(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 293 : Ta là người tốt
"Đồ khốn! Cổ họ đồ khốn!"
Thần Nguyệt điên cuồng rống giận, đáng tiếc Cổ Thanh Phong đã sớm biến mất tăm hơi.
Nhìn bồ đoàn hoa sen, nàng định nhảy vào đuổi theo, nhưng tiếng Tiểu Liên đã truyền tới: "Tỷ tỷ, đừng mà! Cái gã nhà giàu mới nổi đó quá hung tàn, quá đáng sợ, chi bằng chúng ta cứ chạy đi thôi!"
Tiểu Liên nức nở không ngừng, trái tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài vì sợ hãi. Nàng vẫn luôn cho rằng Cổ Thanh Phong chỉ là một gã nhà giàu mới nổi ngẫu nhiên có được kỳ ngộ, và cho đến bây giờ vẫn vậy. Khác biệt duy nhất là trước kia nàng khinh bỉ hắn, còn bây giờ đối với gã nhà giàu mới nổi áo trắng đó, nàng chỉ còn lại sự sợ hãi, nỗi sợ hãi vô tận.
Đột nhiên!
Cổ tháp rung lắc dữ dội, rắc rắc! Một vết nứt vỡ toác ra, cổ tháp như sắp đổ sụp.
Không kịp nghĩ nhiều, Thần Nguyệt ôm lấy Tiểu Liên, khi cần rời đi, nàng cắn vỡ ngón tay, bấm niệm linh quyết, dùng tiên huyết ngưng tụ thành một ấn ký rồi bắn vào bồ đoàn hoa sen, sau đó nhanh chóng rời đi.
Hắc Nha bí cảnh, khói sương lục sắc tràn ngập.
Thần Nguyệt nhìn xung quanh, tám tòa cổ tháp dường như cũng đang rung lắc dữ dội, chẳng bao lâu sau, ầm ầm sụp đổ, tám tòa cổ tháp hoàn toàn đổ nát, hóa thành một đống phế tích.
Có lẽ cổ tháp sụp đổ đã ảnh hưởng đến điều gì đó, từng đàn Huyết Ô Nha theo Linh Huyệt xông ra, phát ra ti��ng kêu sắc nhọn, âm trầm. Chúng dày đặc, che kín cả trời đất, nhiều không kể xiết!
Ngay sau đó, một đạo Linh Huyệt phát ra ánh sáng rực rỡ, rồi lại thêm một đạo nữa.
Đạo thứ tư, đạo thứ chín, rồi hai mươi đạo... Chỉ trong một hơi thở, dường như toàn bộ Linh Huyệt trong Hắc Nha bí cảnh đều như 'tỉnh lại', đồng loạt phát ra ánh sáng chói mắt.
"Trời ơi! Đã xảy ra chuyện gì vậy!"
Tiểu Liên ôm chặt lấy Thần Nguyệt,
Kinh hãi nhìn quanh.
Thần Nguyệt lắc đầu, nàng cũng không biết đã xảy ra chuyện gì. Vận thần thức cẩn thận dò xét, nàng kinh ngạc phát hiện bên trong Linh Huyệt lại là một tòa động phủ. Lần nữa dò xét một Linh Huyệt khác, lại cũng là một tòa động phủ. Dò xét khắp nơi, hầu như mỗi một Linh Huyệt đều ẩn chứa một tòa động phủ.
Lão Thiên Gia a!
Sao Hắc Nha bí cảnh lại có nhiều động phủ đến thế!
"Tỷ tỷ, nơi này thật đáng sợ, chúng ta mau đi thôi." Tiểu Liên nhìn đầy trời Huyết Ô Nha, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, nói: "Gã nhà giàu mới nổi đó nói lát nữa nơi này sẽ gặp nguy hiểm, muội cứ t��ởng hắn hù dọa chúng ta, không ngờ lại là thật... Tỷ tỷ, người đừng do dự nữa, mau đi đi. Nếu những lời hắn nói đều là thật, vậy thì lời hắn nói chúng ta không nên tới đây cũng có thể là thật, hắn còn nói thực lực của tỷ tỷ ở nơi này đến đứng cũng không vững cũng có thể là thật... Tỷ tỷ... Chúng ta đi thôi, được không?"
Thần Nguyệt nhận ra những Linh Huyệt nở rộ ánh sáng càng ngày càng nhiều, Huyết Ô Nha trên bầu trời cũng càng lúc càng đông, nàng không do dự nữa, dẫn theo Tiểu Liên nhanh chóng rời đi.
...
Lúc này.
Cổ Thanh Phong đứng trước cổng lớn của một tòa chùa miếu.
Chùa miếu trang nghiêm, uy nghi, cao vút, sừng sững, cổ kính, nhuốm màu tang thương.
Đây đúng là một tòa chùa miếu, nhưng chỉ là một ngôi chùa miếu nằm sâu bên trong một tòa động phủ.
Tên chùa miếu là Tiểu Diệp tự.
Cái tên này, Cổ Thanh Phong chưa từng nghe nói đến.
Điều duy nhất có thể xác định là, tòa động phủ chùa miếu này đã tồn tại ít nhất mấy ngàn năm, ước chừng khoảng năm ngàn năm.
"Xem ra cũng biết điều thật đấy..."
Cổ Thanh Phong có thể cảm ứng được kẻ của Phật môn đã động thủ với mình trước đó đang ở bên trong tòa động phủ chùa miếu này.
Nghĩ lại cũng thấy buồn cười, người của Phật môn thật không dễ dàng. Năm đó đắc tội Ba Ngàn Đại Đạo, có thể nói là trời đất không dung thứ, giờ lại lưu lạc đến mức phải mở động phủ trong bí cảnh mới dám lập Phật.
Bất quá, Cổ Thanh Phong biết chuyện này không đơn giản như vậy, e rằng có liên quan đến Bát Quái Vị Ương phong ấn tà ma.
Phải chăng là vì trấn áp tà ma kia mà kiến tạo chùa miếu này?
Nghĩ tới đây, Cổ Thanh Phong không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn rất đồng tình với tà ma bị trấn áp, bởi vì năm đó hắn cũng từng bị trấn áp, hơn nữa kẻ trấn áp hắn cũng là người của Phật môn. Hắn biết rõ tư vị bị trấn áp không h��� dễ chịu, nhớ lại khoảng thời gian bị trấn áp đó, quả thực một ngày bằng một năm...
"Phật Chủ a Phật Chủ... Ngươi nói các ngươi có phải là rảnh rỗi sinh nông nổi không, đến trời đất cũng không dung thứ cho các ngươi, không nghĩ cách truyền thừa tiếp nối, ngược lại cả ngày mù quáng giày vò, không trấn áp cái này thì cũng trấn áp cái kia... Đúng là sống không an phận."
Nói thật.
Cổ Thanh Phong đối với Phật không hề có chút hảo cảm nào, mặc dù hắn tu luyện Phật gia Đại Tự Tại tâm cảnh, nhưng vẫn không hề có chút hảo cảm nào với Phật.
Còn về nguyên nhân.
Chính hắn cũng không thể nói rõ.
Cũng không phải vì năm đó bị người của Phật môn lừa gạt, cũng không phải vì bị Phật môn trấn áp, càng không phải vì từng nhập ma, chỉ là thuần túy không có hảo cảm. Trong ấn tượng của hắn, sự tồn tại của Phật môn luôn vô cùng mơ hồ, là cái kiểu nhìn núi không phải núi, nhìn núi lại là núi mơ hồ đó. Nhân Quả, Luân Hồi, Tạo Hóa những thứ mơ hồ này đều là do Phật môn bày ra, cũng chính vì thế mà bị trời đất không dung thứ.
Thở dài một tiếng.
Cổ Thanh Phong không tiếp tục suy nghĩ nữa. Khi hắn đang định đẩy cửa vào chùa miếu, đột nhiên, bên trong động phủ truyền đến tiếng tụng kinh, cùng lúc đó, trên cánh cửa chùa miếu hiện ra từng đạo kinh văn huyền diệu.
"Ngươi lão hòa thượng này quả thật là cố chấp, ta đã nói ta không phải trợ thủ của tà ma kia, chẳng qua chỉ là một người qua đường mà thôi."
Cổ Thanh Phong cười nhạt, nói: "Cho dù ta không ra tay, ngươi cũng trấn áp không nổi tà ma kia đâu, người ta cũng sắp cởi bỏ phong ấn rồi, ngươi vẫn còn tâm tư lo lắng cho ta sao?"
Tiếng tụng kinh càng thêm trang nghiêm, Phật tức của kinh văn càng thêm sâu sắc.
"Sao vậy? Ngươi sợ ta cướp đồ của ngươi à?"
Cổ Thanh Phong lấy ra viên đá màu vàng kim trong cổ tháp lúc trước, cười nói: "Thứ này nhìn thế nào cũng giống một loại Tiểu Kim Cương Thạch. Nếu ta không đoán sai, mỗi tòa trong tám tòa cổ tháp đều có một viên Tiểu Kim Cương Thạch, dùng thứ này để duy trì Bát Quái Vị Ương phong ấn."
Cầm Tiểu Kim Cương Thạch cân nhắc, Cổ Thanh Phong vuốt cằm, lại nói: "Những Tiểu Kim Cương Thạch này có lẽ có thể duy trì Bát Quái Vị Ương phong ấn, nhưng vẫn chưa đủ để trấn áp tà ma kia. Hẳn là vẫn còn thiếu một món đồ nữa phải không? Tiểu Kim Cương Thạch... Ừm... Để ta nghĩ xem..."
Cổ Thanh Phong lấy ra một quả yêu quả rồi ném vào miệng, cười nói: "Phật môn có không ít bảo bối trấn áp tà ma, nhưng có thể hỗ trợ lẫn nhau với Tiểu Kim Cương Thạch thì không nhiều. Thứ đồ chơi trong tay ngươi hẳn là 'Tiểu Bàn Nhược Kinh'."
"A Di Đà Phật!"
Một đạo Phật ngữ Hạo Nhiên truyền tới, Cổ Thanh Phong bật cười, nói: "Xem ra ta đoán đúng rồi, quả nhiên là Tiểu Bàn Nhược Kinh."
"Thí chủ, ngươi rốt cuộc là ai!"
Thanh âm truyền tới, già nua, cẩn trọng, yếu ớt, lại còn xen lẫn chút lo âu.
"Ta ư?" Cổ Thanh Phong nhún vai, cười nói dửng dưng: "Ta đã nói với ngươi rồi mà, chẳng qua chỉ là một người qua đường mà thôi."
"Người qua đường? Thí chủ cũng quá khiêm tốn rồi. Bần tăng tuy đã dầu cạn đèn tắt, nhưng mắt vẫn còn tinh tường, sự tồn tại của thí chủ e rằng không hề tầm thường."
"Không có gì khác biệt, ta quả thực chỉ là một người qua đường mà thôi, hơn nữa còn là một người tốt."
"Người tốt ư? Ha ha ha ha!"
Vị hòa thượng bên trong chùa miếu dường như nghe được câu chuyện cười buồn cười nhất thiên hạ mà ha ha ha cười lớn, tiếng cười vô cùng châm chọc.
"Nếu thí chủ là người tốt, vậy thì trong thiên địa này làm gì có ác nhân? Thí chủ không những mang tội lỗi trời đầy đất, còn có tội Tiên Ma, ngay cả tội nghiệp của Phật môn chúng ta cũng có... Hơn nữa đều là tội trong Đại Đạo, ác trong pháp tắc. Đời này bần tăng đã thấy qua vô số kẻ tội ác, nhưng chưa từng thấy kẻ nào mang trên mình toàn thân tội ác như thí chủ."
Để mỗi câu chữ đều được trân trọng, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.