(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 263: Nguyên tội
"Ý ngươi là ta và Vân Nghê Thường đều đã bị cuốn vào vòng xoáy Nhân Quả này ư?"
"Đúng vậy." Người chiếu thư Nguyên Tội đáp lời: "Theo ta được biết, vòng xoáy Nhân Quả này đã cuốn vào hơn mười chuỗi Nhân Quả, chuỗi Nhân Quả của ngươi chỉ là một trong số đó. Nếu ngươi tiếp tục điều tra, phàm là những ai có Nhân Quả liên quan đến ngươi, hầu như đều sẽ bị cuốn vào vòng xoáy này."
"Hơn nữa ta cũng đã nói với ngươi rồi, một đoạn chuỗi Nhân Quả của phe Nguyên Tội chúng ta cũng đã bị cuốn vào. Đây vẫn chỉ là những gì ta biết, rốt cuộc vòng xoáy Nhân Quả này đã cuốn vào bao nhiêu chuỗi, ta không hay. Trong tương lai, vòng xoáy này sẽ dẫn đến những chuyện đáng sợ nào, ta cũng không dám tưởng tượng."
"Có lẽ ngươi sẽ không tin lời ta nói, không sao cả, ta cũng không trông mong ngươi tin. Ta chỉ muốn cho ngươi biết chuyện này, còn việc có tin hay không, là chuyện của ngươi."
Cổ Thanh Phong vẫn thực sự không cách nào phán đoán lời của người chiếu thư Nguyên Tội này có phải là thật hay không.
Nếu là thật.
Vậy thì hắn muốn mắng chửi tổ tông tám đời.
Đang yên đang lành, thế mà hắn lại bị cuốn vào vòng xoáy Nhân Quả trong truyền thuyết. Trong ấn tượng của hắn, thứ này chính là một trong những cấm kỵ của trời đất. Một khi bị cuốn vào, chẳng khác nào lên một chuyến thuyền giặc của kẻ thù chung thiên địa. Đến lúc đó, trời đất không dung, Tam Thiên Đại Đạo coi là cái đinh trong mắt, tất cả pháp tắc đều thẩm phán... Nghe nói năm xưa, Phật gia cũng vì thứ này mà diệt vong.
"Bây giờ, ngươi có thể giao bộ đồ Nhân Quả thất lạc kia cho ta không?"
Cổ Thanh Phong không chút nghĩ ngợi, lại lần nữa cự tuyệt: "Không cho."
"Ngươi... Ta đã kể rõ toàn bộ sự tình cho ngươi rồi, sao ngươi vẫn còn..."
"Tại sao? Chẳng có tại sao cả. Vòng xoáy Nhân Quả là thật cũng tốt, là giả cũng được. Coi như là thật đi, tại sao ta phải giao đồ Nhân Quả thất lạc cho ngươi? Xem ra, ngươi biết Nhân Quả của ta có liên quan đến đồ Nhân Quả thất lạc nhỉ..."
Cổ Thanh Phong nhìn nàng, cười đầy thâm ý, nói: "Huống hồ, dù ta có bị cuốn vào vòng xoáy Nhân Quả, đó cũng là chuyện của ta, hình như chẳng liên quan gì đến ngươi nhỉ? Ngươi gấp cái gì, sao thế, chẳng lẽ giữa chúng ta còn có Nhân Quả gì à? Ngươi sợ bị Nhân Quả của ta cuốn vào sao?"
"Ta với ngươi ư? A, thật ngại quá, ta còn chưa có cái 'phúc phận' lớn đến thế, cũng chẳng có 'tạo hóa' lớn như vậy đâu!"
Khi nữ tử Nguyên Tội nói mấy chữ "phúc phận" và "tạo hóa", giọng điệu đặc biệt quái dị, hiển nhiên là lời nói trái ngược. Ý nàng rất rõ ràng, ai có Nhân Quả với Cổ Thanh Phong thì sẽ vô cùng xui xẻo.
Đối với điều này, Cổ Thanh Phong dường như càng cười vui vẻ hơn, bởi vì hắn đã đoán ra được điều gì đó từ lời nói của nữ tử Nguyên Tội. Hắn cười nói: "Ngươi biết Nhân Quả của ta đã bị cuốn vào vòng xoáy Nhân Quả, mà giữa ta và ngươi chẳng có chút giao tình nào, càng không quen biết. Ngươi không thể nào vô duyên vô cớ đến khuyên ta buông bỏ. Nếu như ngươi không có Nhân Quả gì với ta, vậy tại sao ngươi trông còn sốt ruột hơn cả ta? Hãy cho ta một lý do, thuyết phục được ta, ta sẽ giao đồ Nhân Quả thất lạc cho ngươi."
Nữ tử Nguyên Tội không đáp lời, chỉ nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong.
"Nhân Quả của ta có liên quan đến Nguyên Tội sao?"
Cổ Thanh Phong thử hỏi một câu.
Khi hắn nói ra những lời này, ánh mắt nữ nhân Nguyên Tội rõ ràng thoáng qua vẻ khác thường. Dù nàng ẩn thân trong quang hoa, dù vẻ khác thường trong mắt nàng chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng vẫn bị Cổ Thanh Phong phát giác ra.
"Xem ra ta đã đoán đúng rồi." Cổ Thanh Phong tâm niệm như điện, suy đoán: "Quan hệ gì?"
Vèo một tiếng, nữ tử Nguyên Tội trong nháy mắt biến mất, biến mất không dấu vết, cứ như thể chưa từng xuất hiện vậy.
Cổ Thanh Phong cũng không đuổi theo.
Đối với những lời hư hư thật thật, thật thật giả giả như thế, trước khi bản thân chưa xác định được tính chân thực, hắn từ trước đến nay sẽ không để tâm, cũng lười bận tâm đến.
Người sống cả đời, cỏ cây một thu, bản thân đã có một đống lớn phiền phức, nào có lòng dạ thảnh thơi mà bận tâm đến những chuyện chưa biết, không thể xác định kia. Về phần vòng xoáy Nhân Quả gì đó, đừng nói không biết thật giả, cho dù là thật, thì sao chứ? Dù Nhân Quả có liên lụy đến Nguyên Tội, thì phải làm thế nào đây?
Cổ Thanh Phong một khi đã quyết định bước lên con đường tìm kiếm Nhân Quả không lối về này, tự nhiên sẽ không quay đầu.
Chuyện hắn đã quyết định, từ trước đến nay sẽ không vì bất cứ điều gì mà thay đổi.
Dù trời có sập cũng thế.
...
Vân Hà Phái, Linh Ẩn Viên.
Một lão già trông có vẻ luộm thuộm đang ngồi trong sân phơi nắng, uống chút rượu, ngân nga khúc hát nhỏ, chính là lão gia tử Hỏa Đức.
Đột nhiên.
Hắn dường như nhận ra điều gì đó, chợt đứng phắt dậy. Khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong, lão đầu tiên sững sờ một chút, rồi sau đó nhếch miệng cười nói: "Ô, tổ tông, trở về rồi à."
"Dưới núi đông người vậy, đều làm gì thế?"
Khi trở về, Cổ Thanh Phong phát hiện dưới chân núi Vân Hà Phái quả thực náo nhiệt không ngớt, người đông nghịt khắp nơi.
"Còn có thể làm gì nữa, xem náo nhiệt chứ! Thằng nhóc ngươi ở Băng Huyền Phái gây ra động tĩnh lớn như thế, chỉ trong một đêm đã vang danh khắp Tứ Phương Đại Vực. Nào, chẳng phải có rất nhiều người cũng không ngại đường xa ngàn dặm mà mộ danh đến, muốn làm quen vị danh nhân như ngươi đây sao. Mấy ngày nay, lão phu nhận được thiệp bái sơn đã có hơn mấy ngàn rồi."
Hỏa Đức dường như vô cùng hưng phấn, tâm tình cũng sảng khoái vô cùng.
Quả đúng như vậy.
Từ mấy trăm năm trước, bởi vì đã trục xuất Cổ Thanh Phong khỏi môn phái, nên theo danh tiếng Cổ Thanh Phong ngày càng vang dội, cuối cùng vấn đỉnh vương tọa Tiên Ma, thành tựu Xích Tiêu Quân Vương ngạo nghễ thiên hạ, Vân Hà Phái cũng trở thành đối tượng bị khắp thiên hạ khinh bỉ, chế giễu. Cho dù sau đại kiếp, vẫn luôn bị người xem thường.
Đã nhiều năm như vậy, rốt cuộc cũng có một lần quang vinh tại Tứ Phương Đại Vực. Đối với Hỏa Đức, người vẫn luôn coi Vân Hà Phái là nhà, mà nói, trong lòng tự nhiên vô cùng vui mừng. Mặc dù lão biết tất cả những điều này vẫn là nhờ Cổ Thanh Phong, nhưng người ngoài không hay, lão cũng vui vẻ trong đó.
Cổ Thanh Phong 'ồ' một tiếng, liền nằm ngửa trên ghế, nhắm mắt lại, phơi nắng. Hắn muốn nhanh chóng làm rõ chuyện Nhân Quả này, bèn nói: "Hỏa Đức à, ta nhớ ngươi từng nói Viêm Dương Chi Tâm năm đó bị ai của Cửu Hoa Đồng Minh mượn đi phải không? Gọi là gì nhỉ? Lão gia tử Vinh ư?"
"Không sai, chính là lão thất phu đó, nhưng... nghe nói hắn đã chết rồi."
"Chết rồi ư? Chuyện khi nào thế?"
"Cũng hơn một tháng rồi chứ? Ta cũng chỉ nghe người ta nói lại thôi. Lúc ấy thằng nhóc ngươi còn đang bận chuyện Nhân Quả gì đó, lão phu cũng quên mất chưa nói cho ngươi."
Cổ Thanh Phong đứng dậy nhấp một ngụm rượu nhỏ. Nếu như còn nhớ được linh tức đặc biệt của Viêm Dương Chi Tâm, hắn ngược lại có thể tế ra thần thức để tìm kiếm trong một phạm vi lớn. Nhưng không biết làm sao, thời gian trôi qua quá lâu, đừng nói linh tức của Viêm Dương Chi Tâm, ngay cả hình dạng của nó thế nào hắn cũng đã quên rồi.
"Vậy lão gia tử Vinh chết rồi, ngươi có biết Viêm Dương Chi Tâm đang trong tay ai không?"
"Chuyện này thì không biết. Lão phu cũng đã điều tra qua, không có manh mối gì. Nhưng thằng nhóc ngươi cũng đừng có gấp, chờ đến cuối năm tự nhiên sẽ biết."
"Nói sao?"
"Vào cuối năm, cũng chính là mốc trăm năm sau đại kiếp, Cửu Hoa Đồng Minh nhất định sẽ mở ra Cửu Hoa Thái Huyền Bi. Đến lúc đó, bất kể là những nhân vật tiếng tăm của Cửu Hoa Đồng Minh đang ở bên ngoài hay những đại lão bế quan phía sau màn, tất cả đều sẽ tề tựu. Khi ấy, thằng nhóc ngươi cứ lần lượt thu thập từng người bọn họ chẳng phải được sao."
"Cửu Hoa Thái Huyền Bi, thứ gì vậy?"
"Bảo bối đó, là một loại bảo vật cực kỳ thần kỳ, chẳng những ẩn chứa Thái Huyền Linh Khí tinh khiết, đồng thời trên bia còn có khắc Cửu Hoa Thái Huyền Kinh."
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu độc nhất tại truyen.free.