Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 257: Bí cảnh chi ngữ

Thế giới này ẩn chứa vô số động phủ.

Đủ loại động phủ, mỗi động phủ lại có cách mở khác nhau, kết cấu tự nhiên cũng muôn hình vạn trạng.

Có những động phủ phác tố, không hề trang trí, có lẽ chỉ là một tòa thạch thất đơn sơ.

Lại có những động phủ xa hoa lộng lẫy tựa cung điện.

Cũng có một số động phủ tuyệt mỹ thoát tục, tựa thi họa, thậm chí như tiên cảnh bồng lai.

Nơi đây sơn mạch sừng sững, cỏ cây xanh biếc, sơn phong cao vút, rừng trúc u tĩnh, suối nhỏ trong vắt.

Trên bầu trời xanh thẳm, treo một vầng trăng sáng trong.

Trên đỉnh núi, bạch hạc bay lượn.

Trong núi rừng, một đám hầu tử đang nô đùa.

Trong rừng trúc, mấy chú gấu trúc đáng yêu và vụng về đang gặm tre, ngay cả trong dòng suối nhỏ cũng có thể thấy từng đàn cá bơi lội tung tăng.

Tình cảnh như vậy, có lẽ chưa thể nói là tuyệt mỹ thoát tục, cũng chẳng thể gọi là tựa thi họa, càng không thể xưng là tiên cảnh, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng thư thái, vô cùng thích ý, xuân ý dạt dào, khiến lòng người sảng khoái khôn tả.

Đây không phải là động phủ, bởi vì bên trong động phủ không thể nào có trời xanh, càng không thể có một vầng trăng sáng treo trên bầu trời xanh thẳm.

Đây là bí cảnh.

Chỉ có bí cảnh mới có thể siêu thoát khỏi quy luật của đại tự nhiên.

Trong bí cảnh, khí hậu ôn hòa dễ chịu, thanh phong nhẹ nhàng vuốt ve.

Một nữ tử đang lẳng lặng đứng bên dòng suối nhỏ.

Nàng nhìn những chú cá vui vẻ bơi lội, phảng phất đang trầm tư điều gì đó, thần sắc có chút thất thần.

Nữ tử mặc một bộ bạch y, dung nhan tuyệt mỹ, tựa như Thiên Tiên. Nàng yên lặng đứng bên dòng suối nhỏ, thanh phong nhẹ nhàng thổi tới, suối tóc đen dài rủ xuống sau lưng nàng khẽ tung bay.

Nàng đẹp, cái đẹp nghiêng nước nghiêng thành, khuynh đảo thiên hạ, nhưng lại chẳng hề phô trương, cũng chẳng hề lạnh lùng.

Cái đẹp của nàng vô cùng u tĩnh.

Giống như ánh trăng thanh khiết, không chói mắt, nhưng không ai có thể xem nhẹ.

Sau lưng nữ tử tuyệt đẹp còn đứng một nữ nhân.

Kia có lẽ là một nữ nhân, chỉ là thân hình nàng thực sự quá cao, vượt quá ba thước. Nàng mặc một bộ trường bào quái dị, buộc một cái đuôi ngựa thật dài, trông giống một phụ nhân trung niên, gương mặt nghiêm nghị. Nàng đứng đó, tựa như một tòa sơn phong bằng sắt lạnh.

"Thiên Sơn, khi chúng ta ở Cửu Hoa đồng minh, ngươi có từng nhớ đến một người tên là Xích Cửu Gia không? Hoặc có lẽ đó là một danh hiệu?"

Nữ tử tuyệt đẹp khẽ hỏi.

Nữ tử tên Thiên Sơn suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.

Nữ tử tuyệt đẹp khẽ cau mày.

Vì một vài nguyên nhân đặc biệt, nàng từng ở Tây Bắc cương vực một thời gian rất dài, rất quen thuộc với Cửu Hoa đồng minh, nhưng lại chưa từng nghe nói Cửu Hoa đồng minh lại có một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy như Xích Cửu Gia.

Chẳng lẽ là một nhân vật mới nổi lên mấy năm gần đây?

Không biết.

Cũng không dám khẳng định.

Dù sao nàng đã rời đi nhiều năm. Sau Hạo kiếp, hầu như mỗi năm đều xuất hiện đủ loại thiên tài. Cả thế giới đều như vậy, có lẽ Tây Bắc cương vực cũng không ngoại lệ. Nàng không biết Xích Cửu Gia kia có phải hay không, đến lúc đó nhất định phải tra cho rõ ràng.

Hừ!

Tên gia hỏa đáng chết.

Đừng để ta bắt được ngươi.

Nếu không ngươi sẽ biết tay!

Nữ tử tuyệt đẹp vốn không phải là một nữ nhân hẹp hòi, thù dai, chẳng qua là lúc trước nàng đang tắm, tên gia hỏa kia đột nhiên xuất hiện. Nếu không cho hắn một bài học thì sao có thể được? Điều này không quan trọng, quan trọng là nàng thực sự quá tò mò về tên gia hỏa đó, rất muốn biết rốt cuộc ai là người dám hấp thu hơi thở thẩm phán.

"Thiên Sơn, thu dọn hành lý, ngày mai chúng ta sẽ đi..."

"Đi?" Nữ tử tên Thiên Sơn không khỏi sững sờ, hỏi: "Không biết tiểu thư muốn đi đâu?"

"Đại Tây Bắc cương vực."

Vừa nghe ba chữ Đại Tây Bắc, thần sắc Thiên Sơn đột nhiên biến đổi, nói: "Tiểu thư lần này đi, vẫn là vì Nhân Quả ư?"

"Nhân Quả? Không." Nữ tử tuyệt đẹp khẽ lắc đầu, cười nói: "Ta đã hứa với Dạ Dạ, năm nay sẽ đi thăm nàng. Ngươi cũng biết, huyết mạch của nàng vẫn luôn không ổn định. Tiện thể cũng ghé thăm mấy vị lão bằng hữu ở Đại Tây Bắc."

"Tiểu thư, ngài cần gì phải tự lừa dối mình?" Thiên Sơn do dự một chút, lúc này mới lên tiếng nói: "Kết quả của việc truy tìm Nhân Quả là gì, ngài biết rõ hơn bất cứ ai. Từ cổ chí kim, bao nhiêu Đại Năng cũng đều lâm vào khổ hải Nhân Quả, chịu thống khổ cả đời. Ngài... hà tất phải như thiêu thân lao vào lửa?"

Nữ tử tuyệt đẹp biết không gạt được Thiên Sơn, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì.

Thấy nàng trầm mặc không nói, Thiên Sơn lại tiếp lời: "Huống hồ... Nhân Quả ngài thôi diễn ra vẫn là một người đã chết ba trăm năm. Chuyện này quả thực quá kỳ lạ."

"Đúng vậy... Thật là quá kỳ lạ đây." Nữ tử tuyệt đẹp nhìn bầu trời xanh thẳm vời vợi treo vầng trăng sáng, thần sắc bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Ai có thể ngờ Nhân Quả của ta lại là một người đã chết ba trăm năm? Nhưng thôi diễn của ta không sai, lẽ nào hắn chưa chết..."

"Tiểu thư, người kia ba trăm năm trước đã xóa bỏ Tiên triều, sau đó chịu Tiên Đạo thẩm phán. Năm đó rất nhiều người ở thế giới này đều tận mắt chứng kiến hắn bị thẩm phán thần hồn câu diệt. Hơn nữa... tiểu thư ngài từ khi tỉnh lại từ Luân Hồi, đã đi khắp thế giới này để chứng thực sự việc. Hắn chết hay chưa chết, đến bây giờ ngài vẫn không biết sao?"

"Nhưng mà... ta cảm thấy hắn chưa chết."

"Tiểu thư, mặc dù thế giới này vẫn luôn lưu truyền tin tức hắn Luân Hồi chuyển thế, nhưng chuyện này đã truyền hơn ba trăm năm rồi, mỗi năm đều đồn đại, hơn nữa luôn có những kẻ giả mạo xuất hiện. Huống hồ, Hạo kiếp đã qua trăm năm, nếu hắn thực sự Luân Hồi chuyển thế, thì đã sớm thức tỉnh rồi..."

"Không, ngươi không hiểu." Nữ tử tuyệt đẹp thăm thẳm nói: "Từ khi ta thôi diễn ra Nhân Quả của mình, ta liền không ngừng thu thập mọi chuyện liên quan đến hắn. Ta đã đi qua nơi hắn sinh ra, cũng đã đến nơi hắn ẩn cư. Phàm là nơi hắn từng ở, ta hầu như đều đã đi qua một lần. Những tác phẩm, thư họa, nhạc nghệ hắn để lại, ta cũng đều nghiên cứu, tham ngộ..."

"Ta nhận ra người đó thực sự phi phàm, không... không thể chỉ dùng từ phi phàm để hình dung, sự tồn tại của hắn quả thực..."

Nữ tử tuyệt đẹp suy nghĩ rất lâu cũng không biết nên hình dung người đàn ông trong mắt mình như thế nào. Nàng nhìn vầng trăng sáng, khẽ nhắm mắt, hít sâu một hơi, một lát sau mới lên tiếng: "Yêu nghiệt! Tên gia hỏa đó chính là một kẻ vô pháp vô thiên, không kiêng nể gì, hoành hành bá đạo, thần thông quảng đại! Một yêu nghiệt đã từng xé rách thế giới này! Ta không tin hắn sẽ chết dưới Tiên Đạo thẩm phán. Ngươi đừng quên, hắn không chỉ thành tựu Tiên Đạo, mà còn thành tựu cả Ma Đạo!"

"Một tồn tại vô song trước sau vấn đỉnh Tiên Ma... Nhìn khắp ba ngàn đại thế giới, từ cổ chí kim lại có bao nhiêu người làm được? Mà hắn đã làm được, vậy một người như thế há có thể chết dưới Tiên Đạo thẩm phán? Ta không tin hắn sẽ chết... Nhưng nếu hắn không chết, thì hắn ở đâu? Sau Hạo kiếp, ngay cả Thiên Giới cũng tan vỡ, hắn có thể đi đâu được?"

"Tiểu thư, đừng nói nữa... Ta cũng khuyên ngài đừng truy tìm Nhân Quả đó nữa. Rốt cuộc người kia chết hay chưa, ta không biết. Nếu đã chết thì không thể tốt hơn. Nếu chưa chết, vậy ngài càng không nên điều tra đoạn Nhân Quả này."

Thiên Sơn chắp tay nói: "Hắn trước sau vấn đỉnh vương tọa Tiên Ma, bản thân đã mang tội lỗi tày trời. Lại còn ở thế giới này xóa bỏ Tiên triều, tàn sát ngàn vạn Tiên Nhân, sớm đã bị cửu thiên liệt vào hàng tội đồ lớn. Huống hồ người kia còn từng chém rách thiên không, khiêu khích Thiên Đạo... Cho dù hắn sống sót, hắn nhất định là một kẻ tội nghiệt sâu nặng. Hơn nữa, một kẻ tội nghiệt như hắn, căn bản không thể sống sót. Tiên Đạo không giết hắn, Ma Đạo cũng sẽ giết. Tiên Ma không giết, Thiên Đạo cũng sẽ giết..."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free