(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 248 : Ngông cuồng
Tiếng gầm của Lãnh Nhan Thu quả thực vang dội.
Tiếng gầm chấn động khiến mọi người dưới chân núi hoa mắt chóng mặt. Những tu sĩ có tu vi yếu kém hơn thì bị chấn động đến tê liệt, ngã rạp xuống đất, thậm chí cả ngọn núi Băng Huyền Phái cũng rung chuyển kịch liệt.
Rất nhanh sau đó, một bà lão được một thiếu nữ dìu đỡ, vội vàng từ trên núi đi xuống. Mọi người nhìn khắp bốn phía, nhận ra bà lão chính là Lão Tổ Chu Hà của Băng Huyền Phái.
Trông nàng suy yếu hơn hẳn trước kia, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Thần sắc vội vã, kinh hãi, trong đó còn pha lẫn sự thất vọng vô bờ, và sâu thẳm trong nỗi thất vọng ấy lại ẩn chứa một nỗi lo âu khó tả.
"Hay lắm, Lão Tổ Băng Huyền Phái!"
Lãnh Nhan Thu chắp tay sau lưng, gương mặt lạnh lùng kiêu ngạo phủ đầy băng sương, thần sắc giận dữ, tràn ngập sự thẹn quá hóa giận.
"Nghe nói ngươi đã hành tôn giả chi lễ vì tên phế vật họ Cổ kia sao?"
"Ngươi còn đích thân nói ta, Lãnh Nhan Thu, không xứng với hắn? Ngay cả tư cách làm thị nữ cho hắn cũng không có?"
Lời nói của Lãnh Nhan Thu tràn đầy khinh bỉ và khinh miệt, nhưng hơn cả là sự phẫn nộ. Khi Chu Hà vừa đến dưới chân núi, khí thế của nàng càng trở nên mãnh liệt hơn, quát lên: "Ta hỏi ngươi có phải vậy không!"
"Câm miệng! Câm miệng! Nhan Thu, con mau câm miệng đi!"
Mặc dù hành động của Lãnh Nhan Thu khiến Chu Hà vô cùng thất vọng, giờ phút này lời nói của nàng ta lại càng thể hiện sự bất kính tột độ đối với vị Lão Tổ này.
Thế nhưng, giờ phút này Chu Hà căn bản không còn tâm trí để bận tâm những điều đó. Nàng chỉ muốn Lãnh Nhan Thu câm miệng, đừng nói thêm nữa, nếu không sẽ dẫn đến những hậu quả mà nàng không muốn chứng kiến.
Nàng vừa yêu cầu Lãnh Nhan Thu im lặng, vừa nhìn quanh quất. Nàng không biết Cổ Thanh Phong đã đi đâu, nàng đã tìm rất lâu nhưng vẫn không thấy bóng dáng hắn.
"Nhan Thu, con mau im miệng đi! Lão thân nói cho con biết, Tôn... Không! Cổ công tử đã đáp ứng giúp đỡ rồi, Cổ công tử nói không cần song tu, cũng có thể giúp con hoàn mỹ dung hợp Băng Huyền Chi Tâm!"
"Ta sẽ hối hận? Ha ha ha..."
Lãnh Nhan Thu cười phá lên, tiếng cười cuồng ngạo và cực kỳ khinh thường: "Chỉ dựa vào hắn sao? Một tên phế vật rác rưởi lại dám huênh hoang nói giúp ta hoàn mỹ dung hợp Băng Huyền Chi Tâm ư? Ha ha ha..."
Nhìn Lãnh Nhan Thu cứ thế mà một ngụm một tiếng "rác rưởi phế vật", Chu Hà nghe mà lòng run lẩy bẩy, tức đến toàn thân phát run, phẫn nộ gào lên: "Mau câm miệng đi! Đồ hỗn trướng! Mau câm miệng lại!"
"Đủ rồi!"
Lãnh Nhan Thu vung tay lên, một luồng hàn vụ quang hoa lóe sáng, trong nháy mắt nàng đã xuất hiện trước mặt Chu Hà, giận dữ hét: "Đồ lão bất tử, đến bây giờ ngươi còn muốn che giấu ta sao? Ngươi thật sự cho rằng ta là kẻ ngu si không biết gì ư?"
"Nhan Thu... Con sao có thể như vậy? Lão thân đây cũng là vì tốt cho con mà! Nhiều chuyện con không hiểu, con không hiểu đâu mà!"
"Đồ lão bất tử, ta chịu đủ rồi! Đừng nói ta không hiểu, ta biết nhiều hơn ngươi rất nhiều! Ngươi không phải nói tên phế vật họ Cổ kia rất ghê gớm sao? Không phải nói ta ngay cả tư cách làm thị nữ cho hắn cũng không có sao? Hắn đang ở đâu? Bảo hắn bò ra đây gặp ta!"
"Nhan Thu! Con đang muốn chết! Muốn chết đó!"
Có lẽ vì quá mức phẫn nộ, lại quá mức uất ức, Chu Hà đứng còn không vững, trực tiếp tê liệt ngã rạp xuống đất, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, ngay cả cánh tay chỉ về phía Lãnh Nhan Thu cũng run rẩy.
"Đồ lão bất tử!" Lãnh Nhan Thu một tay túm lấy cổ áo Chu Hà, nhấc bổng nàng lên, cười lạnh nói: "Nói cho ta biết, hắn ở đâu?"
"Nhan Thu! Lão thân cầu xin con! Đừng đi trêu chọc hắn, đừng đi... Coi như niệm tình lão thân đã dưỡng dục con bấy nhiêu năm, đừng đi trêu chọc hắn mà!"
Đối mặt với lời cầu khẩn của Chu Hà, Lãnh Nhan Thu chẳng hề bận tâm, từng chữ từng chữ, nàng ngưng trọng quát lạnh: "Ta! Hỏi! Hắn! Đang! Ở! Đâu!"
"Con sẽ hối hận... Hối hận..." Có lẽ đã nhận ra khuyên nhủ vô ích, Chu Hà hoàn toàn thất vọng, nàng lắc đầu, khàn khàn nói: "Hối hận... Con sẽ hối hận..."
"Chưởng môn, tên tiểu súc sinh họ Cổ kia trước đó đã đi theo Chu Hà, cái đồ lão bất tử này, vào Băng Huyền Phái." Ngọc Hoa Chân Nhân đứng ra, chống gậy trượng đầu rồng, hết sức khinh thường nhìn Chu Hà, giễu cợt nói: "Tên tiểu súc sinh kia chắc chắn biết Chưởng môn ngài đến, hắn sợ hãi trốn trong Băng Huyền Phái không dám ra mặt đấy chứ."
"Hừ!"
Lãnh Nhan Thu ném Chu Hà xuống đất, rồi phóng thẳng người về phía Băng Huyền Phái. Nhưng tìm khắp mọi ngóc ngách của Băng Huyền Phái cũng không thấy bóng dáng Cổ Thanh Phong đâu, rất nhanh sau đó, Lãnh Nhan Thu lại lắc mình trở về dưới núi, chất vấn Chu Hà.
Còn Chu Hà ngồi phịch trên mặt đất, lắc đầu, ý bảo mình không hề hay biết.
Nàng thật sự không biết. Chỉ nhớ rõ lúc ở thạch thất, Cổ Thanh Phong bỗng nhiên biến mất, biến mất không dấu vết. Hắn đi đâu? Nàng không biết. Ngay vào giờ phút này, nàng cũng không muốn biết. Nàng chỉ muốn khuyên Lãnh Nhan Thu hối cải, nhưng không biết phải làm sao, những lời khuyên nhủ của nàng căn bản vô dụng, trong mắt Lãnh Nhan Thu chỉ là một trò cười.
Bỗng nhiên, giữa không trung, một chiếc linh thú xa giá đang bay về phía này. Đó là một chiếc xa giá sang trọng do Bạch Tượng kéo. Phàm là đệ tử Băng Huyền Phái đều biết, đây là xa giá chuyên dụng của Chưởng môn Băng Huyền Phái. Khi xa giá Bạch Tượng đáp xuống dưới chân núi Băng Huyền Phái, ba người bước ra từ bên trong. Trong đó có hai vị là hai vị Lão Tổ của Băng Huyền Phái là Khô Diệp và Kim Linh, vị còn lại thì rất nhiều người cũng đều biết, chính là Trưởng lão Hỏa Đức Chân Nhân của Vân Hà Phái.
Khô Diệp và Kim Linh liếc nhìn Chu Hà đang tê liệt trên mặt đất, lập tức vọt tới. Nhưng chưa kịp đến trước mặt Chu Hà thì đã bị Lãnh Nhan Thu ngăn lại.
"Hai vị Lão Tổ thật khiến ta mở rộng tầm mắt! Xa giá Bạch Tượng là chuyên dụng của Chưởng môn Băng Huyền Phái ta, ta đây là Chưởng môn tân nhiệm mà còn chưa ngồi lần nào, vậy mà các ngươi lại dùng nó để nghênh đón một kẻ rác rưởi không bằng heo chó của Vân Hà Phái!"
"Nhan Thu? Con... con!"
Khô Diệp và Kim Linh căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Khi nhìn về phía Chu Hà, Chu Hà lắc đầu đầy thất vọng nói: "Nàng ta đã đoạt Băng Huyền Chi Nguyên của ta, bỏ trốn ra ngoài rồi. Nàng ta căn bản không biết mình đang làm gì. Các ngươi đi đi... Đi đi..."
"Lãnh Nhan Thu, ngươi làm sao có thể làm ra loại chuyện này! Uổng phí bao năm Chu Hà Lão Tổ nuôi dưỡng ngươi, không tiếc tự mình chấm dứt để giúp ngươi thành tựu đại Tạo Hóa, vậy mà ngươi không những không biết ơn, lại còn cướp đi Băng Huyền Chi Nguyên của nàng? Ngươi đây là... Đây là khi sư diệt tổ đó!"
"Hừ! Ta, Lãnh Nhan Thu, hôm nay không giết nàng ta, chính là nể mặt công ơn dưỡng dục bao nhiêu năm qua. Bằng không, thứ các ngươi thấy bây giờ đã là thi thể của nàng ta rồi."
Lãnh Nhan Thu, khoác trên mình chiếc áo choàng trắng vũ, trang phục lộng lẫy, nhìn đối diện Khô Diệp và Kim Linh, khóe môi nàng nhếch lên nụ cười lạnh đầy khinh miệt, không hề xem hai vị Lão Tổ này ra gì. Sau đó, ánh mắt nàng rơi vào Hỏa Đức ở đằng xa, hỏi: "Nghe nói tên rác rưởi họ Cổ kia chính là do ngươi tìm đến?"
Hỏa Đức vô cùng mờ mịt. Hắn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra ở đây. Chẳng phải hôm nay là Khánh điển của Băng Huyền Phái sao? Tại sao dưới núi lại tụ tập đông người đến vậy? Còn Chu Hà Lão Tổ sao lại trông như sắp chết rồi? Rốt cuộc cái quái gì đang xảy ra ở chốn này vậy?
Ngay lúc hắn đang nghi hoặc, tiếng hét phẫn nộ của Lãnh Nhan Thu lại truyền tới: "Lão già! Ta đang hỏi ngươi đó, trả lời ta đi, tên rác rưởi họ Cổ kia có phải do ngươi tìm đến không?"
Một tiếng quát chói tai như vậy chấn động khiến Hỏa Đức hoa mắt chóng mặt, suýt nữa thì đứng không vững. Hắn há hốc mồm, trợn tròn mắt, nhìn hết chỗ này đ��n chỗ khác, rồi nhìn về phía Lãnh Nhan Thu khí thế hung hăng, nói: "Đại muội tử, ngươi đây là làm sao vậy? Có phải tên tiểu tử họ Cổ kia đã chọc giận ngươi không?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free, đảm bảo nội dung nguyên bản và độc đáo.