(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 220 : Cố nhân
Kiếm này vừa xuất, ánh sáng trắng nhạt nở rộ, vô cùng chói lọi, tựa như một vì sao rực rỡ. Khi công kích tới, nó càng như sao băng xé rách chân trời, không chỉ khí thế kinh người, mà lực lượng cũng vô cùng cường đại.
Kiếm ấy chớp mắt mà tới, lúc đầu ngưng tụ chỉ lớn một thước, rồi lớn dần thành hai thước, ba thước, năm thước. Mỗi lần lớn thêm vài phần, khí thế bên trong lại càng mạnh mẽ, lực lượng cũng trở nên càng mênh mông. Khi áp sát trước mặt Cổ Thanh Phong, nó đã lớn đến chín thước, quả thực tựa như một Tinh Thần kinh người.
Đối diện, Cổ Thanh Phong một tay ôm tiểu cô nương đã hôn mê, đứng lặng như tượng. Kiếm Tinh Thần như thế đánh tới, hắn không tránh không né, tay áo chẳng hề lay động, tóc mai cũng không vương, thần sắc bất biến. Chẳng qua hắn khẽ nhíu mày, tựa như huyền diệu ẩn chứa trong kiếm này khiến hắn cảm thấy quen thuộc.
Rồi sau đó, chỉ thấy hắn chậm rãi giơ tay, năm ngón tay mở ra, cứ thế hời hợt chặn đứng luồng kiếm quang tựa ngôi sao ấy. Đột nhiên hắn dùng một chút lực, không hề thấy quang hoa lóe lên, cũng chẳng thấy Linh lực ngưng tụ, mà kiếm Tinh Thần lớn chín thước kia trong khoảnh khắc tan biến, giống như một tấm gương vỡ nát thành vô số mảnh vụn, rồi tan biến tại nơi này.
Chứng kiến cảnh tượng này, nam tử trên không trung vô cùng chấn kinh. Nữ tử tựa như rơi vào trong sương khói kia cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Thấy nam tử bên cạnh định ra tay thêm lần nữa, nữ tử liền ngăn lại. Hai người từ không trung hạ xuống, nam tử tay cầm trường kiếm chỉ vào Cổ Thanh Phong, thần sắc tức giận quở trách: "Ngươi là ai! Mau buông tiểu sư muội của ta ra!"
"Tiểu sư muội?"
Cổ Thanh Phong liếc nhìn tiểu cô nương trong lòng. Lúc này, tiểu cô nương dường như đã tỉnh lại sau cơn hôn mê, nàng nhìn Cổ Thanh Phong, rồi lại nhìn về phía nữ tử đối diện, sau đó kêu một tiếng "Sư tỷ!", liền trực tiếp nhào vào lòng nữ tử.
Nữ tử khoác một bộ áo vải trắng mỏng manh, quả thực tựa như thân mình ẩn trong khói sương. Trông nàng chừng ngoài hai mươi tuổi, ba ngàn sợi tóc đen dài tự nhiên buông xõa sau lưng, toàn thân trắng như tuyết. Gương mặt thanh tú tuyệt đẹp thoát tục, thần sắc có chút lãnh đạm. Nàng nhìn tiểu cô nương trong lòng, lo lắng hỏi: "Tiểu Mộc, muội không sao chứ?"
"Sư tỷ, muội... muội không sao..." Tiểu cô nương dường như vừa trải qua một nỗi kinh sợ lớn, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi không thôi.
Nam tử bên cạnh hỏi dồn: "Sư muội, kẻ kia là ai, hắn có động chạm gì đến muội không!" Vừa hỏi, hắn vừa căm tức nhìn Cổ Thanh Phong, dùng kiếm chỉ thẳng phía trước, phảng phất chỉ cần tiểu cô nương nói một lời, hắn sẽ không chút do dự ra tay.
"Sư huynh, huynh hiểu lầm rồi! Không phải như vậy... Là huynh ấy đã cứu muội!"
"Hắn cứu muội sao?" Nam tử nhìn từ trên xuống dưới Cổ Thanh Phong, vẻ mặt như còn nghi ngờ.
"Vâng, vâng!"
Tiểu cô nương mặc y phục màu tím, dáng vẻ kiều diễm đáng yêu. Nàng xoay người, vội vàng cảm tạ Cổ Thanh Phong: "Vị... công tử này, đa tạ ngài đã ra tay cứu giúp."
Cổ Thanh Phong mỉm cười đáp lại, chỉ khẽ gật đầu, xem như đã hồi đáp. Sau đó, hắn không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
"Xin dừng bước."
Một giọng nói trong trẻo lạnh lùng truyền đến. Cổ Thanh Phong xoay người, nghi hoặc liếc nhìn. Giọng nói ấy là của vị bạch y nữ tử, nàng áy náy nói: "Vừa rồi sư đệ của thiếp lo lắng an nguy của sư muội, nên đã gây ra hiểu lầm, kính xin công tử thứ lỗi."
Cổ Thanh Phong thản nhiên đáp lại một câu: "Không đáng ngại."
"Vừa rồi đa tạ công tử đã ra tay cứu sư muội của thiếp. Tại hạ Thủy Vân Nhược, người tu hành của Thái Tinh Động. Đây là sư đệ của thiếp, Bạch Vân Phi, và đây là sư muội Mộc Tiểu U." Bạch y nữ tử tựa như mây tựa như sương nhẹ giọng tự giới thiệu, rồi hỏi: "Vẫn chưa dám thỉnh giáo tôn tính đại danh của công tử?"
Cổ Thanh Phong vốn đã định rời đi, nhưng khi nghe nữ tử nói mình đến từ Thái Tinh Động, trong mắt hắn lóe lên một vẻ khác thường. Hắn nhìn ba người, hỏi: "Các ngươi là người của Thái Tinh Động?"
Nam tử tên Bạch Vân Phi thu hồi trường kiếm, ngạo nghễ đáp: "Chính xác là như vậy!"
"Thái Tinh Động..." Cổ Thanh Phong lẩm bẩm cái tên Thái Tinh Động, giống như đang nhắc đến danh xưng đặc biệt của một cố nhân. Trong tâm trí hắn, những ký ức đã lâu bỗng hiện về. Nhớ tới nữ tử tên Thủy Vân Nhược, hắn lại hỏi: "Ngươi họ Thủy Vân? Liệu có quen biết Thủy Vân Ảnh không?"
"Hừ! Dám cả gan gọi thẳng tục danh của Động chủ Thái Tinh Động ta." Bạch Vân Phi nghiêm khắc quát lớn: "Nếu không phải nể mặt ngươi đã ra tay cứu sư muội của ta, thì hôm nay ta sẽ cho ngươi biết tay..."
"Sư đệ, không được vô lễ!"
Thủy Vân Nhược khẽ lên tiếng trách nhẹ, Bạch Vân Phi lúc này mới hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào.
"Thủy Vân Ảnh chính là danh tự của gia sư."
Thủy Vân Nhược đáp lời xong, đôi mắt mơ màng lộ vẻ nghi hoặc nhìn Cổ Thanh Phong đối diện.
Quả thực, Thái Tinh Động là một động phủ ẩn thế, người phàm trần rất ít hay biết. Mà sư phụ của nàng, Thủy Vân Ảnh, lại càng là một cao nhân ẩn cư. Một vài trưởng lão của các đại môn phái, đại gia tộc trong vùng có lẽ biết đến sự tồn tại của Thái Tinh Động, cũng có thể biết được uy danh của sư phụ, nhưng cũng chỉ biết đạo hiệu của sư phụ là Thủy Vân Chân Nhân.
Về phần danh tự của sư phụ, ngay cả đệ tử như nàng đây cũng là nhờ cơ duyên ngẫu nhiên mới biết được. Thủy Vân Nhược thực sự không tài nào hiểu nổi vì sao người trẻ tuổi này lại biết danh tự của sư phụ mình.
Cổ Thanh Phong chỉ nhàn nhạt cười một tiếng, rồi không nói gì thêm. Chẳng qua hắn cảm thấy việc gặp được người của Thái Tinh Động tại nơi này quả là rất ngoài ý muốn, hơn nữa một trong số họ lại là đệ tử của Thủy Vân Ảnh. Hắn suy nghĩ một lát, dò hỏi: "Sư phụ của ngươi, bây giờ... vẫn khỏe chứ?"
Cổ Thanh Phong vừa hỏi xong, Thủy Vân Nhược không khỏi ngẩn người tại chỗ.
"Cái gì gọi là sư phụ còn khỏe?"
Lời hỏi han này thường là cách thăm hỏi sức khỏe giữa những người quen biết mà?
Người trước mắt này tuy trông vô cùng cổ quái, nhưng xét theo linh tức tự nhiên tỏa ra trên người, chỉ thấy hắn có tu vi Chân Thân cảnh giới. Lẽ nào hắn lại quen biết sư phụ? Điều này e là không thể nào! Dưới sự nghi hoặc, Thủy Vân Nhược khẽ gật đầu, khẽ rụt rè đáp: "Gia sư... vẫn luôn rất khỏe."
"Khỏe là được rồi."
Cổ Thanh Phong vốn định hỏi thêm một vài tin tức liên quan đến Thủy Vân Ảnh, bởi lẽ năm xưa, sau khi bị Vân Hà Phái trục xuất, hắn đã từng lưu lại Thái Tinh Động một khoảng thời gian. Về phần Thủy Vân Ảnh... đây là một nữ nhân khiến hắn cảm thấy mình có phần thiếu nợ.
"Công tử, ngài quen biết gia sư của thiếp sao?"
"Từng nghe nói qua."
Cổ Thanh Phong khẽ cười một tiếng, không hỏi thêm điều gì, chỉ chào một tiếng rồi liền rời đi.
"Công tử, công tử..."
Thủy Vân Nhược khẽ gọi một tiếng, nhưng Cổ Thanh Phong không hề quay người, chỉ phất tay một cái rồi nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng Cổ Thanh Phong khuất dần, Thủy Vân Nhược không khỏi lâm vào trầm tư, càng nghĩ càng cảm thấy kỳ quái. Một người trẻ tuổi biết được danh tự của sư phụ nàng vốn dĩ đã rất lạ lùng, đằng này người này còn hỏi sư phụ có khỏe không? Lại còn bảo không hề quen biết sư phụ, chẳng qua là "nghe nói qua".
Một người không quen biết sư phụ, chỉ nghe qua danh tự của sư phụ, làm sao lại hỏi sư phụ có khỏe không chứ?
Điều này hiển nhiên không phù hợp với lẽ thường.
Điều càng khiến Thủy Vân Nhược cảm thấy kỳ quái hơn, là vừa rồi nàng vẫn luôn dùng thần thức dò xét đối phương, vô cùng xác nhận rằng tu vi của người kia quả thực chỉ là cảnh giới Chân Thân. Thế nhưng điều khiến nàng không thể nào nghĩ ra, là vừa rồi sư đệ thi triển Thái Tinh Kiếm Pháp, đối phương cũng chỉ tùy tiện phất tay một cái liền hóa giải được, ngay cả Linh lực cũng không hề xuất ra, thuần túy chỉ là sức mạnh thân thể.
Thân thể hắn làm sao lại cường hoành đến mức đó?
Sư đệ bản thân là Kim Đan Thất chuyển Chân Nhân, dù chưa vận dụng thải linh chi lực, nhưng kiếm kia ẩn chứa Kim Đan Thất chuyển chi lực, hơn nữa còn có năm mươi bốn tầng quá tinh huyền diệu, người bình thường căn bản không tài nào ngăn cản nổi. Vậy mà hắn lại chỉ phất tay một cái liền hóa giải toàn bộ kiếm pháp của sư đệ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.