Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 160: Mỹ tửu cùng tiếng vang

Bên trong sòng bạc sang trọng và xa hoa.

Hầu hết các vị khách đang đánh bạc đều ngừng cuộc chơi, xúm xít vây quanh xem náo nhiệt.

Nhắc đến chuyện này, cũng chẳng có gì lạ, ít nhất tại sòng bạc này, ba ngày hai bữa lại có người phải chịu đòn. Đừng nói chịu đòn, ngay cả sát nhân, luyện đan, hay lấy máu tế linh hồn ở đây cũng chẳng phải chuyện hiếm có.

Sòng bạc dù sao cũng là sòng bạc, huống hồ lại còn là sòng bạc của Xích Tự Đầu.

Đã đến nơi này, bất kể ngươi có thân phận gì, đều phải tuân thủ quy tắc của Xích Tự Đầu.

Thua thì phải chấp nhận, chấp nhận thì phải chịu phạt. Bị đánh phải cam chịu, bị phạt thì phải gánh vác.

Nếu hôm nay người chịu đòn là kẻ khác, các khách đánh bạc trong sòng cũng chẳng có hứng thú gì mà xem náo nhiệt này. Nhưng trớ trêu thay, kẻ chịu đòn lại là hai tên công tử bột Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn. Hầu như tất cả mọi người đều biết, Bạch Nguyên Duệ có Linh Đô Phái chống lưng, còn Kim Tuấn lại là công tử của Huyễn Hải Kim gia. Linh Đô Phái là một trong hai đại môn phái hàng đầu ở địa giới Lưu Kim, còn Huyễn Hải Kim gia lại là một trong hai đại gia tộc hàng đầu ở địa giới Lưu Kim.

Tục ngữ có câu, đánh chó còn phải nhìn mặt chủ.

Cho dù Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn thua bạc, cũng chẳng ai dám làm gì bọn họ, đừng nói là động thủ đánh. Một khi làm vậy, có lẽ tại Xích Hư Sơn Trang sẽ v�� cùng an toàn, nhưng chỉ cần rời khỏi sơn trang, tính mạng khó giữ.

Trong sòng, mọi người bàn tán sôi nổi, đều đang suy đoán rốt cuộc nam tử bạch y kia có thân phận gì.

Không ai từng thấy hắn.

Càng không ai nhận ra hắn.

Thậm chí ngay cả tên cũng không biết.

Hắn cứ thế ngồi vắt chân đong đưa,

Uống chút rượu, hơi nghiêng đầu, đôi mắt lim dim nhìn.

Trong sòng.

Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn quỳ trên mặt đất, khóc cha gọi mẹ, chửi bới, gào thét, gầm rú trong giận dữ, nhưng vô ích. Cả hai không nhúc nhích được, chỉ có thể quỳ gối, nhận từng cái tát của Phí Khuê.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, Phí Khuê vả từng cái tát, không biết đã vả bao nhiêu cái. Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn đã không còn là dáng vẻ công tử bột ngang ngược kiêu ngạo như lúc trước, tóc tai bù xù, mặt mũi sưng vù, tai, mũi, miệng đều tràn đầy máu tươi.

Cả hai bị đánh thảm, đến cả răng cũng bị đánh rụng. Phí Khuê trông cũng như đã mệt lử vì đánh, cánh tay đau nhức, sức đánh cũng ngày càng yếu đi. Cuối cùng, hắn thực sự không thể đánh thêm nữa, bèn xoay người, thở hồng hộc nói: "Công tử gia, tiểu... tiểu nhân không đánh nổi nữa rồi..."

Cổ Thanh Phong liếc nhìn hắn một cái, hỏi: "Đánh hài lòng không?"

"Hài lòng... vô cùng hài lòng."

Phí Khuê rất hài lòng. Mặc dù toàn thân mệt mỏi vì đánh, nhưng trong lòng lại vô cùng sung sướng. Tu luyện mấy chục năm, vì không có bối cảnh, cũng chẳng có tư chất gì, tu vi không cao, hơn nữa tướng mạo lại có phần lùn tịt và xấu xí. Cứ thế, Phí Khuê luôn phải nén nhịn. Sống đến tận bây giờ, đây vẫn là lần đầu tiên hắn cảm thấy mình có tôn nghiêm.

Bịch một tiếng.

Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn không hiểu sao lại có thể cử động được. Chẳng qua, lúc này cả hai đã bị đánh đến đầu óc quay cuồng, mắt hoa lên, nằm trên đất, khóc lóc thảm thiết.

Bên cạnh đó, Ngôn lão vẫn luôn lặng lẽ quan sát. Vốn dĩ, trước đây nếu gặp tình huống này, ông cũng sẽ mở lời khuyên vài câu. Chẳng qua lần này ông lại không hề nói một lời nào, chỉ luôn cau mày, suy tư, như thể đang suy đoán thân phận của nam tử bạch y kia.

Không hiểu sao, khi chạm phải ánh mắt của nam tử bạch y kia, chẳng hiểu vì sao, trong lòng Ngôn lão đột nhiên run lên. Cảm giác đó tựa như trong nháy mắt rơi vào vực sâu tối tăm vô tận, khiến người ta có cảm giác bị nỗi sợ hãi bao trùm.

Làm sao có thể như vậy?

Ngôn lão không biết, cũng không dám hỏi nhiều.

Lúc này, tiếng của nam tử bạch y vang lên: "Ngươi là vị quản sự này?"

Ơ?

Ngôn lão gật đầu một cái, khẽ đáp: "Lão hủ chính là đây, không biết công tử có gì dặn dò?"

Cổ Thanh Phong đặt bầu rượu tinh xảo trên bàn cược, hỏi: "Rượu này từ đâu ra?"

Rượu là do sòng bạc đưa tới, Cổ Thanh Phong sau khi vào vẫn luôn uống. Hắn sở dĩ hỏi, không phải vì rượu này ngon, mà vì loại rượu này khiến hắn không khỏi nhớ đến một cố nhân.

Chẳng qua lời hỏi này của hắn lại khiến Ngôn lão có chút khó hiểu. Rượu này từ đâu ra? Ai cũng biết đây là rượu của sòng bạc, còn phải hỏi sao? Đương nhiên, dù nghi hoặc là thế, Ngôn lão vẫn đáp lời: "Rượu này là do sơn trang chúng tôi mời người đặc biệt chế tạo, tên là Thủy Vân."

"Thủy Vân..."

Cổ Thanh Phong lẩm bẩm cái tên này, rồi sau đó hỏi: "Mời ai chế tạo?"

"Đây là do chủ sơn trang chúng tôi mời người, còn về việc mời ai... Lão hủ cũng không biết."

Cổ Thanh Phong gật đầu một cái, không hỏi thêm nữa. Suy nghĩ một lát, hắn mở miệng nói: "Các ngươi ở đây còn có loại rượu này không?"

"Có ạ."

"Mang cho ta một ít."

"Không biết công tử cần bao nhiêu?"

"Càng nhiều càng tốt, trước mắt cứ mang một trăm tám mươi vò đi."

Nghe đến một trăm tám mươi vò, khóe miệng Ngôn lão không khỏi khẽ giật hai cái. Sau đó ông gọi tiểu nhị đến, dặn dò, rồi đáp: "Mời công tử chờ một lát ở đây, lát nữa sẽ đưa đến cho ngài."

"Bao lâu?"

"Cái này... rất nhanh ạ."

"Được."

Cổ Thanh Phong xoa xoa tay, dường như nhàn rỗi có chút buồn chán, hỏi: "Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, hay là hai chúng ta chơi vài ván?"

Cổ Thanh Phong không giỏi đánh bạc, chẳng qua sau khi chơi vài ván, ngược lại thấy hơi ngứa tay. Những tên nhóc con trong sòng bạc này nhìn qua cũng chỉ là những tay cờ bạc hạng xoàng. Hắn nghĩ bụng, lão đầu này nếu là quản sự của sòng bạc, chắc hẳn kỹ năng cờ bạc cũng không tồi.

"Cái này..."

Ngôn lão nhìn có chút do dự. Lúc trước ông vẫn luôn quan sát Cổ Thanh Phong, mọi dấu hiệu đều cho thấy Cổ Thanh Phong là một cao thủ.

Ngôn lão đã là quản sự sòng bạc, đương nhiên kỹ năng cờ bạc xuất sắc. Nói thật, ông cũng thấy hơi ngứa tay. Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là ông vô cùng muốn hiểu rõ Cổ Thanh Phong rốt cuộc đã làm thế nào mà dù là ở thế nghịch hay thế thuận, dù là trong bất kỳ tình huống huyền diệu nào, hắn vẫn luôn dùng năm đạo linh quyết ngưng tụ ra sự huyền diệu, và luôn hơn người khác một lượng nặng đến vậy.

Ông ấy muốn biết, rất muốn biết.

Sau khi cân nhắc một lát, Ngôn lão gật đầu một cái, đáp: "Nếu công tử đã có lời mời, vậy lão hủ sẽ cùng công tử chơi vài ván."

Ngôn lão đi tới ngồi xuống, kích hoạt Thái Cực Trận. Nhưng đúng lúc đó, một nhóm bảy tám người vội vàng xông vào. Mọi người nhìn xung quanh, trong đó có mấy kẻ chính là những công tử bột từng đi cùng Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn. Sau khi vào, bọn họ chỉ C��� Thanh Phong rồi nói với nam tử cầm đầu: "Chính là hắn!"

Nam tử cầm đầu trông chừng ba mươi tuổi, mặc một bộ ngọc la bảo y lộng lẫy, tay cầm ngọc phiến. Dù dung mạo không thể gọi là anh tuấn, nhưng giữa hai hàng lông mày lại lộ ra vẻ kiêu ngạo, hống hách.

Trong sòng không ít người đều biết hắn, tên là Kim Huy.

Cũng là người của Huyễn Hải Kim gia, đồng thời là nội môn đệ tử của Linh Đô Phái, lại càng là thiên tài có thể khai mở ba đạo Kim Thải Linh Thể.

Sau khi vào, nhìn thấy Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn nằm trên đất với mặt mũi sưng vù, hắn lập tức sắc mặt đại biến, sải bước lớn vọt tới. Bạch Nguyên Duệ và Kim Tuấn khi nhìn thấy Kim Huy, cũng chẳng màng đến đầu óc đau như búa bổ, chợt đứng dậy, chỉ Cổ Thanh Phong, phẫn nộ gầm thét: "Huy ca! Giết hắn! Giết hắn cho ta..."

Bạch Nguyên Duệ cũng mặt đầy vẻ hung tợn, la hét đòi băm thây vạn đoạn Cổ Thanh Phong.

Kim Huy đằng đằng sát khí, xoay người, giận dữ trợn mắt nhìn Cổ Thanh Phong, quát lên: "Ngay cả người của Huyễn Hải Kim gia chúng ta mà ngươi cũng dám đánh! Ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi!"

Cổ Thanh Phong cũng không để ý tới hắn, thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn một cái. Hắn chỉ nhìn Thái Cực Trận đang phân chia vị trí. Rất nhanh, hắn được phân đến Ngũ Hành Trận, còn Ngôn lão đối diện được phân đến Lưỡng Nghi Trận.

"Ngôn lão, Kim gia chúng ta có giao tình lâu năm với lão chủ sơn trang, làm sao ông có thể trơ mắt đứng nhìn người Kim gia chúng ta bị đánh!"

"Kim công tử, ngươi nên hiểu rõ quy tắc của Xích Tự Đầu chúng ta."

Ngôn lão chỉ nhàn nhạt nói một câu. Thái Cực Trận bắt đầu xoay chuyển hai lần, quyết định huyền pháp là Tam Tài, nghĩa là Ngôn lão ở thế thuận, còn Cổ Thanh Phong lại ở thế nghịch.

Hiển nhiên, Kim Huy đã biết chuyện này từ trước, đương nhiên cũng biết quy tắc của sơn trang, nếu không đã trực tiếp ra tay ngay tại chỗ. Hắn siết chặt hai nắm đấm, phẫn nộ quát: "Lại là quy tắc! Hừ! Lão tổ Đại Diễn Chân Nhân của Kim gia chúng ta sắp tới rồi, đến lúc đó ngươi hãy nói quy tắc với lão nhân gia ông ấy!"

Kim Huy nhìn chằm chằm Ngôn lão, cười lạnh nói: "Lão tạp chủng! Ngươi chẳng qua chỉ là một quản sự của sòng bạc, rời khỏi Xích Tự Đầu, trong mắt Kim gia chúng ta ngươi chẳng là cái thá gì. Hơn nữa, ngươi đừng quên, Đại Diễn lão tổ của Kim gia chúng ta có giao tình với Ngô đại gia của sơn trang các ngươi. Chờ lát nữa ông ấy tới rồi, ta xem ngươi ăn nói thế nào với lão nhân gia ông ấy!"

Nghe đến Đại Diễn lão tổ, thần sắc Ngôn lão không khỏi khẽ biến. Lại suy nghĩ đến giao tình giữa Đại Diễn lão tổ và Ngô đại gia của sơn trang, đến lúc đó e rằng... Ngay khi ông đang lo âu, trong sòng bạc không biết ai đó kêu lên một tiếng.

"Mau nhìn, Đại Diễn Chân Nhân đến rồi!" Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free