(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 158: Cái tát giá trị 1000 vạn
Nam tử áo trắng kia không hề tỏ vẻ khinh suất, ngay từ đầu đã không hề, không những không khinh suất, trái lại vẫn luôn vô cùng bình tĩnh, vẫn luôn thong dong nhàn nhã nhấp rượu. Khi hắn thắng liên tiếp hai mươi ván trước đó cũng thế, trong thế bất lợi vừa rồi cũng vậy, mà lần này đối mặt thế bá chủ của Bạch Nguyên Duệ, trong thế đại bất lợi của mình, hắn lại vẫn điềm nhiên nhấp rượu như thế.
Hắn dường như chẳng mảy may bận tâm đến cái gọi là thế bá chủ hay thế bất lợi, như thể mọi chuyện xảy ra nơi đây chẳng liên quan gì đến hắn.
Kế bên, Ngôn lão vẫn luôn lẳng lặng quan sát, chân mày cau chặt. Ông tuy không biết thân phận của nam tử áo trắng này, nhưng suy đoán rằng y hẳn là một cao thủ đổ thuật, hơn nữa còn là một cao thủ cực kỳ cao thâm.
Khi trận Thái Cực bắt đầu chuyển động lần thứ ba, ngưng tụ ra diệu tượng huyền ảo, Ngôn lão rốt cuộc lại nhìn thấy nam tử áo trắng kia đặt tay phải lên chiếc chén đổ. Vẫn là năm ngón tay khẽ bật nhẹ, ánh sáng chợt lóe, năm đạo linh quyết tựa như năm con rết lôi điện, từ năm ngón tay ngưng tụ mà ra, trong nháy mắt đã thâm nhập vào bên trong chiếc chén đổ.
Lại là năm đạo linh quyết!
Ngôn lão trà trộn trong sòng bạc hai trăm năm, đủ loại cao thủ đổ thuật, ông đều từng gặp qua, nhưng một cao thủ quái dị như trước mắt thì ông vẫn là lần đầu tiên thấy.
Rất nhanh, trận Thái Cực ngưng tụ ra diệu tượng huyền ảo, đó là Ngũ Hành triều nguyên huyền diệu. Diệu tượng này so với Long Tuyền diệu tượng vừa rồi còn huyền diệu hơn, còn vi diệu hơn; có thể thôi diễn ra đã không dễ dàng, thôi diễn ra được bốn năm tầng diệu tượng đã có thể gọi là cao thủ.
Đương nhiên, đối với người như Bạch Nguyên Duệ chiếm giữ vị trí bá vương Ngũ Hành, việc thôi diễn cũng không tính là quá khó khăn. Còn về phần nam tử áo trắng ở vị trí trận Bát Quái kia, e rằng...
"Hừ! Cứ chờ chết đi!"
Bạch Nguyên Duệ vô cùng hưng phấn, cũng vô cùng kích động. Hiển nhiên, hắn vô cùng tự tin vào ván này. Chỉ là ngay khi sắp mở chiếc chén đổ, thanh âm của nam tử áo trắng đối diện lại truyền tới: "Khoan đã!"
"Ồ? Khoan đã ư?" Bạch Nguyên Duệ hừ lạnh một tiếng, cười nói: "Giờ này mà hối hận thì đã quá muộn rồi! Ta đã nói hôm nay không chỉ khiến ngươi tan gia bại sản, mà còn muốn ngươi quỳ xuống đất cầu xin ta!"
"Ta muốn thêm tiền đặt cược."
Cổ Thanh Phong chỉ một câu hờ hững nói tăng tiền đặt cược, khiến tất cả mọi người trong trường đều ngẩn người.
Thêm tiền đặt cược sao? Mọi người đều tự hỏi có phải mình đã nghe lầm không. Bình thường, sau khi trận Thái Cực chia xong vị trí trận, quyết định huyền pháp, ngưng ra diệu tượng rồi mới nói tăng tiền đặt cược, gần như đều là trong thế thuận lợi. Đương nhiên, cũng không phải không có người trong thế bất lợi mà chủ động đề nghị tăng tiền đặt cược.
Tuy không nhiều, nhưng cũng chẳng phải hiếm. Nhưng bọn họ chưa từng gặp qua trường hợp khi nhà cái ở thế bá chủ, đối thủ trong thế bất lợi lại chủ động đề nghị tăng tiền đặt cược. Điều này… điều này quả thực… quả thực đi ngược lại lẽ thường quá!
Câu nói tăng tiền đặt cược của Cổ Thanh Phong khiến Bạch Nguyên Duệ vốn đang hưng phấn kích động nhất thời hoảng loạn. Hắn nhìn chằm chằm nam tử áo trắng đối diện, muốn một lần nữa nhìn ra được điều gì từ sắc mặt Cổ Thanh Phong. Hắn muốn biết người trước mắt này rốt cuộc là phô trương thanh thế cố tỏ ra trấn định, hay là thật sự tự tin đến vậy.
Phải, hắn muốn biết. Lần trước hắn chẳng nhìn ra được điều gì, lần này cũng vậy.
Nam tử áo trắng đối diện vẫn yên tĩnh lạ thường, cứ thế nhàn nhã ngồi đó, dáng vẻ lười biếng, hai chân đong đưa nhẹ, nhấp rượu, trên mặt lộ ý cười mà nhìn, ngay cả giọng nói cũng bình thản như vậy, hỏi một câu: "Sao nào? Đồng ý hay không?"
"Ngươi..."
Bạch Nguyên Duệ do dự không quyết, nhất thời không dám đáp lại. Hắn vốn rất có lòng tin vào ván này có thể thắng, chỉ là đối mặt Cổ Thanh Phong thần bí quỷ dị, thong dong mà lại thích ý này, sự tự tin của hắn bắt đầu lung lay, cũng từng chút từng chút một tiêu tan dần.
"Cứ để hắn tăng tiền đặt cược đi, Bạch thiếu gia, chúng ta đang ở thế bá chủ, hắn thì ở thế đại bất lợi, chẳng lẽ còn sợ hắn tăng thêm hay sao?" Kim Tuấn ở bên cạnh thúc giục. Hắn không tin Bạch Nguyên Duệ chiếm giữ thế bá chủ lại còn có thể thua bởi Cổ Thanh Phong đang trong thế đại bất lợi.
Bạch Nguyên Duệ tâm niệm như điện xẹt, vốn định cẩn thận cân nhắc, nhưng suy nghĩ quá đỗi hỗn loạn. Cuối cùng hắn cắn răng một cái, trầm giọng hỏi: "Ngươi muốn thêm bao nhiêu?"
Cổ Thanh Phong ném thẻ linh thạch Xích tự đầu năm trăm vạn trong tay ra, rồi sau đó lại ném năm trăm vạn thẻ linh thạch còn lại trong túi trữ vật qua. Một ngàn vạn này là số tiền Phí Khuê dùng mười khối Lam Uẩn Băng Sương Tinh mảnh vụn đổi lấy trước đó, giờ phút này đã bị hắn ném hết lên bàn.
Nhìn trên bàn đổ, số thẻ linh thạch Xích tự đầu giá trị ước chừng một ngàn năm trăm vạn, khiến tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Bọn họ không phải là chưa từng thấy những ván cược lớn, chỉ là chưa từng thấy ván cược quỷ dị đến mức, nhà cái ở thế bá chủ, đối thủ ở thế đại bất lợi lại còn dám tăng thêm một ngàn vạn tiền đặt cược. Hơn nữa, mọi người cũng không ngờ rằng thiếu niên trông chẳng mấy bắt mắt này lại có nhiều tiền đến vậy.
Phải, là không bắt mắt thật.
Y không có vẻ lãnh ngạo sắc bén như các thiên tài linh căn.
Cũng chẳng có khí chất cao quý của những người thân phận lớn, bối cảnh lớn.
Càng không có sự kiêu căng của đám công tử con nhà quyền quý.
Chẳng có gì cả.
Liếc mắt nhìn sang, ngoại trừ một bộ bạch y sạch sẽ chỉnh tề, tựa hồ trên người hắn cũng không tìm ra được bất kỳ đặc điểm đặc biệt nào khác.
Nếu có, thì đó chỉ là sự nhàn nhã, một loại nhàn nhã không thể diễn tả bằng lời.
Bạch Nguyên Duệ tức giận quát lớn: "Ngươi rõ ràng biết ta trong tay không có nhiều tiền như vậy, cố ý tăng ti��n đặt cược lên một ngàn vạn?"
"Sao nào, chẳng phải ngươi nói trên đời này không có ván cược nào mà ngươi không chơi nổi sao?" Cổ Thanh Phong không nhìn hắn, cầm một trái tiên quả bắt đầu ăn, nói: "Chỉ hơn một ngàn vạn mà đã không chơi nổi rồi sao?"
"Ngươi!"
Trên mặt Bạch Nguyên Duệ lúc xanh lúc trắng, chợt cảm thấy mặt mũi bị sỉ nhục, cắn răng gầm lên: "Ta đã nói không có ván cược nào Bạch Nguyên Duệ ta không chơi nổi!" Dứt lời, hắn quay sang Ngôn lão nói: "Ngôn lão, cho ta vay thêm một ngàn vạn!"
"Thật ngại quá." Lần này Ngôn lão không chút suy nghĩ đáp lời: "Sòng bạc có quy củ, vay bên ngoài chỉ có một lần."
"Chẳng lẽ ông sợ ta không trả nổi sao?"
"Bạch thiếu gia, lão phu xin nhắc lại một câu, vay bên ngoài chỉ một lần, đây là quy củ của Xích Tự Đầu."
Khi Ngôn lão nhắc đến Xích Tự Đầu, Bạch Nguyên Duệ không dám mở miệng thêm nữa. Hắn nhìn về phía những người khác phía sau, hơn mười người đều lắc đầu, tỏ ý trên người đã không còn tiền. Kim Tuấn cũng vậy.
Đối với Bạch Nguyên Duệ mà nói, đây là một chuyện vô cùng mất mặt. Sau này nếu truyền ra ngoài, hắn tất nhiên sẽ không ngẩng mặt lên được trước mặt người khác.
Nhưng mà!
Một ngàn vạn thật sự quá nhiều, hắn căn bản không lấy ra nổi. Cho dù có đem tất cả linh bảo đáng giá trên người bán hết cũng còn kém xa.
"Ngươi cũng nhìn thấy đó! Không phải là ta không chơi nổi, mà là ta không thể lấy ra một ngàn vạn nhiều như vậy ngay lập tức." Bạch Nguyên Duệ ngẫm nghĩ kỹ càng, mở miệng nói: "Ta có thể nợ ngươi trước. Nếu như ván này ta thua, ta nhất định sẽ đem tất cả tiền không thiếu một phần nào trả lại cho ngươi. Ta là người của Linh Đô Phái, phụ thân, thúc thúc, gia gia ta đều là trưởng lão của Linh Đô Phái. Nếu ngươi vẫn chưa yên tâm, có thể tìm Ngôn lão làm chứng!"
Bạch Nguyên Duệ là người trọng thể diện, cho dù không có tiền, cũng không thể tỏ ra sợ hãi. Dù có về bị gia tộc chịu phạt, khí thế này cũng phải đoạt lại trước. Huống hồ, hắn cũng không tin mình sẽ thất bại.
"Tiền, ta không cần ngươi trả."
Khi thanh âm bình tĩnh của Cổ Thanh Phong truyền tới, chẳng một ai trong đám đông có thể hiểu nổi. Cái gì gọi là không cần trả lại? Đó chính là một ngàn vạn cơ mà!
"Ngươi có ý gì!" Bạch Nguyên Duệ dường như ý thức được điều gì, nhất thời giận dữ, nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn giết ta để trả nợ? Ta nói cho ngươi biết… căn bản không…"
Hắn còn chưa nói xong, Cổ Thanh Phong đã cắt ngang lời hắn, nhìn hắn một cái, cười nói: "Yên tâm đi, ta không có hứng thú với cái mạng của ngươi."
"Ồ? Vậy ngươi muốn gì!"
"Các ngươi đã từng gặp hắn chứ?" Vừa nói chuyện, Cổ Thanh Phong đẩy Phí Khuê ra phía trước.
"Gặp qua thì sao?"
"Những vết tát trên mặt hắn là do các ngươi bắt hắn tự đánh phải không."
"Phải thì sao?"
"Được." Cổ Thanh Phong hỏi: "Phí Khuê, ngươi đã tự tát mình bao nhiêu cái?"
"Công tử gia, ta..." Phí Khuê có vẻ hơi do dự.
"Nói đi."
"Bọn họ... bọn họ tổng cộng bắt tiểu nhân phải đánh... đánh tám mươi mốt cái tát, nói là... nói là... nói là đánh một cái Đại Viên Mãn."
"Được rồi."
Cổ Thanh Phong gật đầu một cái, nhìn hai người đối diện, nói: "Ta tăng tiền đặt cược thêm một ngàn vạn. Nếu ta thua, số tiền này hoàn toàn thuộc về ngươi. Nếu ngươi thua, ta cũng không cần ngươi trả tiền. Các ngươi đã ép Phí Khuê tự đánh tám mươi mốt cái tát, vậy hãy để hắn tát lại."
Bạch Nguyên Duệ cùng đám Kim Tuấn rốt cuộc hiểu rõ, hóa ra người này là vì con chuột già xấu xí kia mà đến báo thù!
"Sao nào? Một ngàn vạn đổi lấy tám mươi mốt cái tát, được chứ? Ta tin tưởng đây tuyệt đối sẽ là cái tát đáng giá nhất trong đời ngươi."
"Ngươi tìm chết!" Bạch Nguyên Duệ tức đến nghiến răng nghiến lợi. Lớn từng này, cho tới bây giờ chỉ có hắn dùng tiền đập người khác, chứ chưa từng bị người khác dùng tiền đập như vậy. Khi hắn chuẩn bị mở miệng, thanh âm của Cổ Thanh Phong đột nhiên truyền tới: "Ta hỏi ngươi có dám đánh cược hay không. Nếu dám đánh cược, thì mở chén đi. Không dám đánh cược thì đừng có lải nhải với ta!"
"Ngươi!"
Lửa giận trong lòng Bạch Nguyên Duệ điên cuồng thiêu đốt. Còn Kim Tuấn bên cạnh thì đã sớm không chịu nổi, mặt đỏ bừng, trợn mắt quát lớn: "Cứ đánh cược với hắn đi, ta không tin hắn thật sự có thể thắng!" Dứt lời, hắn lập tức mở chiếc chén đổ ra, từ vị trí trận xuất hiện chín đạo huyền diệu.
"Đây là Ngũ Hành triều nguyên huyền diệu. Bạch đại thiếu chiếm giữ vị trí Bá Vương cũng chỉ thôi diễn ra được chín đạo huyền diệu. Ta không tin vị trí Bát Quái của ngươi ngưng tụ ra huyền diệu hơn hắn..."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.