(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 152 : Sòng bạc
"Công tử gia, xin người yên tâm, tiểu... tiểu nhân không bị cướp bóc đâu ạ."
Phí Khuê quỳ trên mặt đất, dáng vẻ vô cùng tự trách. Hắn lấy ra túi trữ vật đưa tới, rồi nói: "Công tử gia, đây là Linh thạch người sai tiểu nhân đi đổi. Vì chưởng quỹ trong sơn trang cố ý ép giá, nên một viên chỉ đư��c tám trăm ngàn, giá này quả thật hơi thấp. Vốn tiểu nhân không muốn đổi, nhưng lại lo ngài cần Linh thạch, nên đã đổi trước mười viên. Linh thạch đã đổi đều ở trong đây, còn lại Lam Uẩn Băng Sương Tinh thạch cũng đều có đủ. Công tử gia xin người kiểm lại một chút."
Cổ Thanh Phong nhận lấy túi trữ vật mà chẳng buồn liếc nhìn, đoạn hỏi: "Vết thương trên mặt ngươi là do đâu mà có, bị người đánh sao?"
"Dạ, là tiểu nhân tự đánh ạ."
Cổ Thanh Phong cẩn thận nhìn dấu bàn tay in trên gò má phải của Phí Khuê, mà nói, với góc độ này, quả thật chỉ có chính hắn mới có thể tự đánh ra. Điều này khiến Cổ Thanh Phong vô cùng khó hiểu, đang yên đang lành tại sao lại tự đánh mình?
Sau khi gặng hỏi, Phí Khuê do dự một lát mới cẩn thận từng li từng tí kể: "Công tử gia, chuyện là như vậy ạ... Vì chưởng quỹ trong sơn trang kia cố ý ép giá, tiểu nhân trong lòng không khỏi có chút oán hận, liền lẩm bẩm vài câu trên đường trở về. Kết quả... lại trùng hợp gặp phải Bạch thiếu, Kim thiếu cùng mấy người bọn họ, bọn họ lại cho rằng tiểu nhân đang mắng bọn họ."
"Sau đó thì sao..."
"Tiểu nhân có giải thích, nhưng bọn họ không nghe, nên tiểu nhân đành phải tự tát mình. Lúc ấy bọn họ mới chịu bỏ qua."
Cổ Thanh Phong vuốt cằm, híp mắt nhìn hắn, nói: "Ta thấy ngươi đâu có phải người nhút nhát như vậy? Sao thế? Tên Kim thiếu rác rưởi kia có lai lịch gì lớn lắm sao?"
"Bọn họ đều là nhị thế tổ của Lưu Kim địa giới, tiểu nhân không chọc nổi đâu ạ."
Quả thật vậy, Phí Khuê trước đây chẳng qua chỉ là một ngoại môn chấp sự của Vân Hà Phái mà thôi, lại không có bất kỳ bối cảnh nào, tu vi cũng không quá cao, nên hắn cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Ngay cả ở Thanh Dương địa giới còn như vậy, huống chi là ở Lưu Kim địa giới, nhất là lại còn ở Xích Hư Sơn Trang lừng danh. Hắn nào dám gây sự chứ.
Đương nhiên, đây chỉ là chuyện thứ yếu. Điều quan trọng nhất là hiện tại bên ngoài, Cửu Hoa đồng minh, Linh Đô Phái, Băng Huyền Phái, vài nhóm người đều đang khắp nơi tìm kiếm Cổ Thanh Phong. Vào thời khắc then chốt như vậy, hắn cũng không muốn gây thêm bất kỳ phiền toái nào cho Cổ Thanh Phong.
"Đứng dậy đi, đi xem thử một chút."
"Công tử gia, hay là chúng ta thôi đi ạ, hiện tại tình hình đang căng thẳng quá..."
"Nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi thôi, đi tìm chút niềm vui tiêu khiển vậy."
Tìm chút niềm vui?
Phí Khuê há hốc mồm, muốn nói lại thôi, trong lòng có cảm giác mông lung khó hiểu.
Bên ngoài có biết bao người đang tìm lão nhân gia ngài, vậy mà ngài vẫn còn có tâm tình đi tìm thú vui sao?
Phí Khuê quả thật không biết vị gia này rốt cuộc là loại người gì, vốn định nói thêm điều gì nữa, nhưng Cổ Thanh Phong đã chẳng còn hứng thú nghe tiếp.
Xích Hư Sơn Trang được xưng là sơn trang lớn nhất, sang trọng nhất trong các địa giới lân cận. Quy mô đương nhiên không hề nhỏ, bốn bề toàn là núi, hơn nữa cả bốn ngọn núi đều là Linh Sơn, dưới đó là một linh mạch vô cùng phong phú.
Trong sơn trang có đến mấy trăm khu vườn lớn nhỏ, ngoài ra, các loại thương hành cũng đều có đủ thứ cần thiết, các loại nơi phong nguyệt cần có cũng đều hiện diện. Người bình thường không đủ khả năng chi tiêu, ít nhất những người như Phí Khuê là không dám bén mảng tới. Chỉ cần vào một chuyến, e rằng tài sản chắt chiu mấy chục năm khổ cực cũng sẽ không còn.
Còn những người có tư cách vui chơi tại nơi này, hầu hết đều là những nhân vật có máu mặt trong các địa giới lân cận, nhất là một số nhị thế tổ công tử bột rất thích tụ tập ở đây. Chẳng phải xuất thân từ đại gia tộc này, thì cũng là đ��n từ đại môn phái kia. Họ tụ tập ở một nơi, chẳng có việc gì làm thì nâng cốc thưởng rượu, đánh bạc, thưởng hoa, vẽ tranh...
Cổ Thanh Phong có lẽ là một kẻ nhàn rỗi, cũng có lẽ đúng là muốn tìm chút niềm vui, nhưng điều quan trọng nhất là hắn thực sự thấy Phí Khuê, tiểu tử này, đáng thương.
Đi theo mình nhiều ngày như vậy, gần như từ khi vào Vân Hà Phái, tiểu tử này đã đi theo mình, luôn tận tâm tận lực phục dịch. Buổi sáng thì bưng trà, rót rượu, mỗi ngày vẫn còn canh gác bên ngoài, luôn luôn nơm nớp lo sợ, cẩn thận từng li từng tí.
Những điều này Cổ Thanh Phong đều thấy rõ trong mắt, vốn đã nghĩ có thời gian sẽ dạy bảo, chỉ điểm cho hắn một chút, cũng coi như tiểu tử này không uổng công đi theo mình.
Nay còn chưa rảnh rỗi, tiểu tử này trước đã vì mình mà tiêu hết tất cả tích góp, giờ lại vì không dám đắc tội mấy tên nhị thế tổ mà tự tát vào miệng mình một cái.
Nói thật, đây là một chuyện vô cùng nhỏ nhặt.
Thế nhưng, người hiểu Cổ Thanh Phong đều biết, con người hắn có một tật xấu, đó chính là không thể nhìn người bên cạnh mình chịu ủy khuất. Dù chỉ là một chút xíu ủy khuất cũng không được. Nếu đã chịu ủy khuất, bất kể đối phương là ai, hắn nhất định phải đòi lại công bằng.
Đây là nguyên tắc làm người của hắn, cũng là một tật xấu.
Tật xấu này hắn vẫn luôn có, hơn nữa từ trước đến nay chưa từng thay đổi, bất kể là ở thế giới tu luyện này, hay sau đó khi xông pha Thiên Giới, đều là như vậy.
Nếu nói đây là bao che.
Không sai, chính là bao che.
Cổ Thanh Phong từ trước đến nay chưa từng phủ nhận mình có tật xấu bao che này.
Phí Khuê đi trước dẫn đường, Cổ Thanh Phong vừa ăn linh quả vừa theo sau, đồng thời thưởng thức cảnh sắc trong sơn trang. Mà nói, trong sơn trang, bất kể là lầu các hay lầu đài, đều vô cùng tinh xảo, nhìn qua liền biết xuất phát từ tay nghề bậc thầy.
"Công tử gia, bọn họ... chắc là đang ở bên trong ạ."
Cổ Thanh Phong dừng bước, khi hắn ngẩng đầu nhìn thấy hai chữ "sòng bạc", không khỏi mỉm cười.
"Công tử gia, hay là..."
Phí Khuê còn muốn nói gì đó, nhưng Cổ Thanh Phong đã đi thẳng vào trong.
Bên trong là một tòa đại điện vô cùng xa hoa, toàn bộ đều là lưu ly ngọc điêu. Phóng mắt nhìn quanh, trong đại điện có đến mấy trăm loại trận pháp lớn nhỏ khác nhau, hơn nữa phần lớn đều là trận pháp dùng để hưởng lạc, như tiểu Phong Xuân Trận, tiểu Cộng Hưởng Trận, tiểu Huyễn La Trận... Những trận pháp này không ngoại lệ, hoặc là giúp thân thể thư thái, hoặc là giúp tinh thần thư thái.
Trong đại điện vô cùng náo nhiệt, xung quanh mỗi bàn cược đều vây kín người. Trên mỗi bàn cược đều có vài thiếu nữ xuân thì ăn mặc gợi cảm đứng phục vụ, nhìn dáng dấp hẳn là thị nữ của sòng bạc, trong tay bưng khay, có mỹ tửu, có linh quả...
"Không tệ, không tệ."
Cổ Thanh Phong vừa gật đầu lia lịa, một bên híp mắt nhìn ngắm, có cảm giác như trở về chốn xưa.
Phải nói sở thích trong đời hắn thật sự không nhiều. Mỹ tửu coi như một, còn phụ nữ ư, không tính là sở thích gì cả. Về phần thứ cờ bạc này, tuy chưa nói tới yêu thích, nhưng hắn cũng luôn biết chơi vài ván để giải khuây.
Nhắc tới, bất kể là mỹ tửu hay c��� bạc, hai tật xấu lớn này đều là thói hư tật xấu được nuôi dưỡng từ nhỏ. Hắn là một đứa cô nhi, thuở nhỏ lang thang đầu đường, lừa đảo, trộm cắp thì hắn không biết làm, còn cờ bạc thì lại càng là kỹ năng sinh tồn cơ bản.
Sau này vào Vân Hà Phái, lại gặp phải lão cờ bạc Hỏa Đức kia, Cổ Thanh Phong quả thực đã bị gã hãm hại không ít. Đương nhiên, sau đó hắn cũng đã từng hãm hại lại, thậm chí đã từng thắng đến mức Hỏa Đức trên người chỉ còn độc chiếc quần cộc.
Phải nói loại thủ đoạn cờ bạc này, năm đó ở thế giới tu luyện này, hắn cũng không chơi bao nhiêu. Thường xuyên chém chém giết giết, cũng chẳng có tâm tình thảnh thơi chơi đùa. Điều thực sự khiến hắn si mê thứ này là khoảng thời gian hắn ở Cửu U năm đó.
Cửu U đó là nơi nào? Đó chính là nơi được xưng là tội địa ác độc nhất giữa thiên địa, bên trong toàn là những lão ma đầu đã sống không biết bao nhiêu năm, hơn nữa tất cả đều là những lão cờ bạc khét tiếng. Năm đó sau khi Cổ Thanh Phong bị đánh vào Cửu U, việc đầu tiên hắn làm khi mở m��t ra chính là đánh bạc, hơn nữa đánh cược còn là linh hồn. Hắn từng thua linh hồn của mình, cũng từng thắng linh hồn của người khác.
Suy nghĩ kỹ lại, khoảng thời gian ở Cửu U đó, ngoài việc đánh nhau và chịu thẩm phán ra, hắn dường như làm nhiều nhất một chuyện chính là cùng những lão ma đầu kia đánh bạc.
Cho nên, giờ phút này nhìn thấy nhiều tay cờ bạc như vậy, khiến hắn có cảm giác trở về chốn xưa, phảng phất như trở lại khoảng thời gian năm đó khi hắn lăn lộn ở Cửu U.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.