(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 141: Nguyên tắc
Đây là một tòa đại điện tinh xảo tựa như được điêu khắc từ tượng đá. Bất kể là vách tường xung quanh, sàn nhà hay trần nhà đều là những khối băng tinh trong suốt lấp lánh. Trong đại điện trống rỗng, không có gì cả, chỉ có duy nhất một cái giếng nằm chính giữa. Giếng sâu chừng một thước, bên trong tràn đầy Thái Âm Linh Khí, và trên miệng giếng lơ lửng một khối băng tinh to bằng nắm tay.
Cái giếng này chính là nguồn gốc của toàn bộ động phủ, còn được gọi là Mắt Động Phủ. Khối băng tinh to bằng nắm tay kia là gì, Cổ Thanh Phong không thể nhìn ra, nhưng có thể khẳng định, nó không phải là Lam Uẩn Băng Sương Tinh. Khối băng tinh này khẽ lơ lửng, lúc ẩn lúc hiện, lúc có lúc không, khi thì mơ hồ, khi thì vặn vẹo, dường như đang trong quá trình ngưng tụ và diễn biến.
Cổ Thanh Phong chậm rãi tiến lại gần. Vừa định đưa tay lấy khối băng tinh này ra, nó đột nhiên run rẩy dữ dội, như sắp nổ tung. Hắn vội vàng rút tay trở về. Phóng thần thức cẩn thận thăm dò, thứ này quả thực đang ngưng tụ và diễn biến điều gì đó, hiện tại vô cùng bất ổn, chỉ cần khẽ chạm vào có thể sẽ nổ tung. Hửm? Trong lúc dò xét, lông mày Cổ Thanh Phong bất giác nhướng lên, bởi vì hắn phát hiện dường như có vật gì đó trong Mắt Động Phủ. Ngay khi vừa thăm dò, khối băng tinh lại lần nữa run rẩy. Cổ Thanh Phong lập tức thu thần thức về, không rõ rốt cuộc trong Mắt Động Phủ có thứ gì, dường như có liên quan đến khối băng tinh này? Không rõ. Hắn cứ như vậy đứng đó, chờ đợi và quan sát.
Bên ngoài đại điện. Đại Càn, Tử Vân và hơn một trăm người vẫn còn ngẩn ngơ tại chỗ, nhìn những mảnh vỡ Lam Uẩn Băng Sương Tinh rơi vãi trên mặt đất, như thể không dám tin vào mắt mình. Quả thực. Khi Cổ Thanh Phong đòi hạt Lam Uẩn Băng Sương từ họ, họ cho rằng Cổ Thanh Phong muốn cướp đoạt. Nhưng họ tuyệt nhiên không ngờ rằng sau khi cướp đoạt, hắn lại ném ra hơn một trăm mảnh vỡ Lam Uẩn Băng Sương Tinh, thứ có giá trị cao hơn rất nhiều so với những hạt kia.
“Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì?” Bất Nhị hòa thượng vừa gặm thức ăn ngon vừa nhìn mọi người, nói: “Cổ đại gia là một người trọng lễ nghĩa, lấy của các ngươi một ít hạt, rồi trả lại cho mỗi người các ngươi một mảnh vỡ. Đây là giữ thể diện cho các ngươi đấy, đừng có không biết điều, mau đi đi.” Cách đó không xa, Ngụy Thanh đứng lặng. Những người khác có thể không biết vì sao Cổ Thanh Phong rõ ràng có nhiều mảnh vỡ Lam Uẩn băng tinh như vậy mà vẫn phải đòi hạt từ họ, nhưng hắn biết nguyên nhân. Những hạt này tuy chỉ là hạt Lam Uẩn băng tinh, nhưng chúng chứa đựng một loại cơ quan huyền diệu, và chính cơ quan huyền diệu này là chìa khóa bí mật để mở cánh cửa đá màu trắng. Những hạt này trong tay những người kia chẳng có giá trị gì, nhưng trong tay Cổ Thanh Phong lại có giá trị cực lớn. Thu lấy hạt nhưng lại cho đám người này một ít mảnh vỡ, rõ ràng hắn là một người có nguyên tắc. Thù oán là thù oán. Ân oán rõ ràng. Ta nếu đã lấy đồ vật của ngươi, sẽ không lấy không, mà sẽ trả lại cho ngươi gấp mười lần. Đương nhiên, đây chỉ là nguyên tắc mà thôi, nói đúng ra là một loại ân oán phân minh. Lấy đồ vật của ngươi, ta sẽ trả lại gấp mười lần. Nhưng cũng chỉ có lần này mà thôi. Điều đó không có nghĩa là hắn lòng thiện, càng không có nghĩa là hắn sẽ không giết ngươi. Và ý nghĩa câu nói vừa rồi của hắn cũng không thể hiểu sai: cầm đồ vật rồi cút đi, không cút thì ở lại chờ chết.
Hơn một trăm người trong sân nhặt lấy những hạt Lam Uẩn băng tinh trên mặt đất, nhìn Tần Vạn Lý đang quỳ, rồi lại nhìn Mục Ngọc Long nằm một góc tường. Ai còn dám nán lại? Họ nhanh chóng rời đi. Ngay lúc mọi người đang vội vã rời đi, một nhóm tám chín người tiến vào. Dẫn đầu là một nam tử anh tuấn tay cầm quạt ngọc xanh, phía sau là bốn vị lão giả và bốn nam tử trung niên. Những người này toát ra một cảm giác vô cùng âm trầm. Không ai khác, chính là Mộ Dung Phi và đám người của hắn. “Chuyện gì đang xảy ra ở đây?” Mộ Dung Phi hỏi, nhưng không ai đáp lại. Sau đó hắn như phát hiện ra điều gì, khẽ kêu lên một tiếng, bước dài qua cánh cửa đá trắng, tiến vào đại điện tựa như pho tượng đá. Khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong, thoạt tiên hắn giật mình, nhưng khi nhìn thấy khối băng tinh đang diễn biến lơ lửng trong Mắt Động Phủ, đôi mắt hắn lập tức lóe lên tinh quang xuất chúng.
Bên ngoài đại điện, phần lớn những người cần đi đều đã đi hết. Tử Vân Chân Nhân nhìn Tần Vạn Lý, mặc dù còn sống, nhưng cũng chỉ là còn thoi thóp. Toàn thân kinh mạch đứt đoạn, đan điền tan vỡ, căn cơ bị hủy, tu vi cũng tiêu tan hết, gần như đã thành phế nhân. Khi nàng đang định mang Tần Vạn Lý rời đi, một đạo truyền âm bí mật truyền đến tai nàng. “Tử Vân Chân Nhân, chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà đi sao?” Âm thanh đến từ Đại Càn Chân Nhân. Tất cả mọi người đều đã đi, chỉ có hắn chưa đi. Vốn dĩ hắn cũng định rời đi, chỉ là khi Mộ Dung Phi xuất hiện, hắn lại do dự. Tử Vân Chân Nhân truyền âm đáp lại: “Cổ Thanh Phong có thực lực quỷ dị và cường đại đến thế, không đi chẳng lẽ ở lại chờ chết sao?” “Lời này khác.” Đại Càn Chân Nhân vuốt râu cằm, đôi mắt đục ngầu nhìn vào cánh cửa đá bên trong, truyền âm đáp: “Lão hủ vừa dùng thần thức dò xét qua, bên trong có thứ hay ho. Hơn nữa, hiện tại Mộ Dung Phi cũng đã đến… Chúng ta có lẽ không phải đối thủ của Cổ Thanh Phong, nhưng ở đây còn có Mộ Dung Phi và Ngụy Thanh.”
“Ý ngươi là… phải ra tay cướp đoạt sao? Ngươi không muốn sống nữa à? Nếu Cổ Thanh Phong có thể đánh Vạn Lý thành ra thế kia chỉ bằng một chiêu, thì hai chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.” “Tử Vân Chân Nhân, ngươi không hiểu ý của lão hủ…” Đại Càn Chân Nhân làm bộ làm tịch với vẻ mặt như bị dọa vỡ mật, run run rẩy rẩy đứng lên, một bên truyền âm đáp lại: “Lão hủ cũng không có ý định ra tay cướp đoạt, nhưng… chúng ta có thể tọa sơn quan hổ đấu (ngồi yên xem hổ đánh nhau), đúng như câu ‘hai hổ tranh nhau tất có một kẻ bị thương’, hoặc ‘trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi’. Nếu lão hủ đoán không sai, lát nữa Mộ Dung Phi nhất định sẽ liên thủ với Ngụy Thanh ra tay cướp đoạt. Đến lúc đó… ha ha, chúng ta cứ chờ ở đây trước, rồi sau đó tùy cơ ứng biến. Nếu có nguy hiểm, chúng ta sẽ đi. Nếu họ lưỡng bại câu thương (cả hai bên đều bị tổn hại) thì… chẳng phải hai chúng ta sẽ…” “Cái này…” Tử Vân Chân Nhân bị dọa sợ vỡ mật, không dám có bất kỳ suy nghĩ không phải phép nào nữa. Nàng nhìn mảnh vỡ Lam Uẩn Băng Sương Tinh trong tay, có chút do dự. Thấy vậy, Đại Càn Chân Nhân tiếp tục khuyên nhủ… Thực ra, Đại Càn Chân Nhân suy đoán không sai. Sau khi Mộ Dung Phi bước vào đại điện tựa như pho tượng đá này, hắn lập tức truyền âm cho Ngụy Thanh. Hắn không biết Cổ Thanh Phong có thực lực cường hãn đến mức nào, cho nên trong lòng cũng khá kiêng dè. Nếu có thể lôi kéo Ngụy Thanh liên thủ, hắn sẽ có thêm phần thắng. Tiếc thay, ngay khi hắn vừa mở miệng, đã bị Ngụy Thanh cự tuyệt. “Tại sao?” Hắn hỏi một câu. Ngụy Thanh không hề đi tới đại điện tựa như pho tượng đá kia, vẫn luôn đứng bên ngoài. Hắn nhìn rất bình tĩnh, đáp lại: “Ngươi trở về đi, ngươi không phải là đối thủ của hắn đâu.”
“Khốn kiếp!” Mộ Dung Phi đứng ở cửa đại điện tượng đá, khóe miệng nở nụ cười lạnh. Hắn nhìn chằm chằm khối băng tinh đang diễn biến trong Mắt Động Phủ, rồi lại nhìn chằm chằm bóng lưng nam tử áo trắng, truyền âm nói: “Ngươi hẳn phải biết huyết mạch của ta. Ta không tin hắn có thể làm gì được huyết mạch của ta, hơn nữa ta còn có thể nói cho ngươi biết, những người bên cạnh ta đây đều sở hữu huyết mạch giống như ta.” “Ta biết.” Ngụy Thanh liếc nhìn tám người âm lãnh bên cạnh Mộ Dung Phi, lắc đầu đáp: “Vô dụng thôi. Nếu ngươi ra tay, chắc chắn sẽ phải chết, không nghi ngờ gì.”
“Hừ! Ngươi đừng hòng dọa ta! Nếu ta ra tay chắc chắn phải chết, vậy ngươi cũng không thoát khỏi. Ngươi từ trước đến nay là một người cẩn trọng, nếu biết không phải địch thủ, sẽ sớm rời đi, căn bản sẽ không ở lại chỗ này. Nhưng ngươi lại không hề làm vậy.” Mộ Dung Phi cười lạnh âm hiểm nói: “Đừng tưởng rằng ta không biết ngươi có ý gì. Ta thấy ngươi là muốn tọa sơn quan hổ đấu (ngồi yên xem hổ đánh nhau) để ngư ông đắc lợi!” “Tin ta đi, nếu có thể rời đi, ta dù một khắc cũng không muốn ở lại chỗ này.” Ngụy Thanh trả lời rất bình tĩnh. Đúng như lời hắn nói, nếu có thể, hắn sẽ không muốn ở lại đây dù chỉ một giây. Thậm chí có thể nói, nếu biết Cổ Thanh Phong muốn đến động phủ này ngay từ bên ngoài, hắn đã không bao giờ bước vào. Đúng vậy. Hắn sẽ không làm vậy. Nhưng hắn vẫn phải đến, không phải vì muốn cướp đoạt thứ gì, mà là vì hắn có một lý do không thể không tới. Nếu không phải như thế, hắn cũng sẽ không đứng ở chỗ này. Cái tư vị này cũng chẳng dễ chịu chút nào. Ngụy Thanh thậm chí không biết liệu mình có thể sống sót trở về hay không khi đứng ở đây. Hắn không biết, nhưng hắn phải chờ ở chỗ này. “Mộ Dung Phi, nể mặt phụ thân ngươi, ta khuyên ngươi một lời cuối cùng: hãy rời khỏi nơi này, đi càng xa càng tốt, tuyệt đối đừng ra tay… Tuyệt đối đừng… Một khi ngươi động thủ, mọi chuyện sẽ quá muộn.”
Chỉ duy nhất truyen.free nắm giữ bản dịch này.