(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1254: Điên cuồng chi hư
Trong Mộng cảnh Vân Hải, trên cô phong.
Diệp Thiên Lam chắp tay đứng đó, khẽ nhíu mày, nhắm mắt, như thể đang cảm thụ Thượng Thanh tháp.
Còn trong lương đình.
Chẳng biết từ lúc nào, lại có thêm một vị Lão Ẩu tuổi cao. Thân ảnh Lão Ẩu như có như không, tựa khói nhẹ, lại như một linh hồn, mang đến cảm giác phiêu miểu khó nắm bắt. Thân hình bà mờ ảo, nhìn có vẻ rất già nua, chống một cây gậy đầu rồng trắng như ngọc, dường như đang cảm thán điều gì.
"Lam Nhi, con đang nghĩ gì vậy?"
Diệp Thiên Lam không quay đầu lại, vẫn nhắm mắt từ từ, như thể biết Lão Ẩu là ai, nhẹ giọng đáp: "Mỗ mỗ, lời Chân Giác vừa nói có thật không?"
"Lời gì?"
"Chân Giác nói nhân đạo từ rất xa xưa trước kia, không chỉ từng ngang hàng với Thiên Đạo, Tiên Đạo, thậm chí còn từng bao trùm lên trên Tam Thiên Đại Đạo."
"Chuyện này à..." Lão Ẩu trầm ngâm một lát rồi mới đáp lời: "Nghe nói là vậy, còn chân tướng ra sao thì không ai nói rõ được."
"Vì sao người chưa từng nhắc với con?"
"Chuyện này, cùng hai chữ Vô Đạo, trong mắt thế hệ bọn ta đều thuộc về cấm kỵ, chưa từng có ai nhắc đến. Hơn nữa, sở dĩ mỗ mỗ không nhắc với con, cũng là bởi vì chuyện này, bất kể thật hay giả, đều đã chẳng còn ý nghĩa gì. Dù là thật hay giả, thì có thể làm được gì chứ?"
Diệp Thiên Lam chỉ khẽ "ồ" một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.
Một lát sau, nàng lại cất lời hỏi: "Họ trong tháp đều đang bàn tán về mục đích năm đó Chân Giác dạy dỗ Cổ Thiên Lang nhân đạo gốc rễ, hình như nói đủ thứ cả, mỗ mỗ, người nghĩ thế nào?"
"Khó nói lắm."
Vị Lão Ẩu được gọi là mỗ mỗ lắc đầu, nói: "Chân Giác là một ẩn sĩ giữa thiên địa, không ai biết rốt cuộc ông ta đã sống bao nhiêu năm, cũng không ai biết thân phận bối cảnh của ông ta. Mọi thứ liên quan đến ông ta đều là ẩn số, chỉ biết ông ta đã tồn tại từ rất, rất lâu rồi... Lâu đến mức có thể vượt xa trí tưởng tượng của chúng ta."
Dừng một chút, bà nói tiếp: "Về phần mục đích ông ta dạy dỗ tiểu tử họ Cổ kia nhân đạo gốc rễ năm đó, e rằng chỉ có bản thân ông ta mới biết. Bất quá... Đời này Chân Giác chưa từng xuất thủ bao giờ, ít nhất, những năm mỗ mỗ biết Chân Giác thì chưa từng thấy ông ta xuất thủ dù chỉ một lần."
Bà cảm thán nói: "Trong tháp có người nói rằng, Chân Giác đã xem bàn cờ này nhiều năm như vậy, lại chỉ hạ quân cờ là tiểu tử họ Cổ kia. Kỳ thực, mỗ mỗ còn muốn nói thêm, Chân Giác mài đao không biết bao nhiêu năm, nhưng ông ta chỉ vung ra đúng một nhát đao duy nhất. Hơn nữa, khi vung nhát đao ấy, ông ta gần như đặt toàn bộ hy vọng của mình vào nhát đao đó, cũng chính là đặt vào thân tiểu tử họ Cổ kia."
"Hy vọng của Chân Giác là gì? Là chấn hưng nhân đạo ư?"
"Không biết."
Diệp Thiên Lam lại "ồ" một tiếng.
Khẽ đảo trầm mặc.
Diệp Thiên Lam chậm rãi mở mắt, trong mắt đẹp xẹt qua một tia phức tạp, nói: "Hắn... đã đi rồi."
"Đi thì tốt... Đi thì tốt rồi..."
Mỗ mỗ cũng nhìn ra biển mây vô biên vô tận, giọng điệu như trút được gánh nặng, cảm thán nói: "Hắn vốn không nên đến... Con cũng càng không nên gặp hắn."
"Mỗ mỗ vẫn còn trách con sao?"
"Haizz, mỗ mỗ không muốn khuyên con nữa, có khuyên con cũng chẳng nghe. Tiểu tử họ Cổ kia người khác tránh còn không kịp, vậy mà con lại cứ muốn tiếp cận hắn. Thiên Lam à, con đang chơi với lửa đấy, con có biết không? Hơn nữa, con đang chơi với ngọn lửa thần bí nhất, khó lường nhất và cũng nguy hiểm nhất giữa thiên địa này."
"Con không quan tâm, chỉ cần có thể tìm kiếm nhân quả, con chẳng bận lòng điều gì cả."
"Con..."
Mỗ mỗ lắc đầu, thở dài, bất đắc dĩ nói: "Nha đầu ngốc, sẽ có lúc con phải hối hận đấy..."
"Nhân sinh vốn là một cuộc đánh cược, kết quả chẳng hề quan trọng, điều quan trọng là quá trình. Giống như cỏ cây, từ khoảnh khắc nở hoa đã định trước rằng cuối cùng cũng sẽ có ngày tàn úa. Chẳng lẽ cũng bởi vì cuối cùng sẽ tàn úa mà không bung nở rực rỡ ư?"
Diệp Thiên Lam khẽ cười nhạt, nói: "Những lời này là Cổ Thiên Lang nói với con. Trước đây con cho là rất nông cạn, nhưng chẳng biết vì sao, dần dần lại cảm thấy câu nói này càng ngày càng có lý. Có lẽ đúng như hắn nói, chuyện thế gian vốn rất đơn giản, chỉ là chúng ta đã nghĩ phức tạp hóa những điều đơn giản mà thôi."
Phát hiện mỗ mỗ còn muốn nói điều gì, Diệp Thiên Lam ngắt lời: "Mỗ mỗ, con biết người lo lắng cho con. Những chuyện khác con đều có thể nghe lời người, nhưng duy chỉ có chuyện này, xin hãy để con tự mình làm chủ, được không?"
Mỗ mỗ nhìn Diệp Thiên Lam, thở dài một tiếng thật sâu, tiếng thở dài ấy chất chứa bao bất đắc dĩ trong lòng.
"Đã con đã đưa ra quyết định, mỗ mỗ cũng không muốn khuyên con nữa. Bất quá, có một việc con nhất định phải hứa với mỗ mỗ."
"Việc gì ạ?"
"Trước khi Vô Đạo Sơn hiện thế, đừng rời khỏi Thượng Thanh tháp."
"Sao vậy ạ?"
"Nếu mỗ mỗ đoán không lầm, trước khi Vô Đạo Sơn hiện thế, thế giới này sẽ rất loạn."
"Rất loạn sao?"
Diệp Thiên Lam khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi: "Sau lần thăm dò này, e rằng Đại Đạo cũng chẳng dám động thủ với Cổ Thiên Lang nữa chứ? Chắc hẳn họ đều sẽ bắt đầu bày bố, chuẩn bị cho việc Vô Đạo Sơn hiện thế."
"Chuyện không đơn giản như vậy đâu."
"Ồ? Còn có gì nữa sao?" Dường như ý thức được điều gì, Diệp Thiên Lam lại nói: "Người nói là đám người ở Vô Đạo Sơn sao? Mặc dù họ cũng nhắm vào Cổ Thiên Lang, nhưng Vô Đạo Sơn chưa hiện thế thì chắc họ cũng sẽ không ra tay. Nếu thực sự muốn động thủ, e rằng đã chẳng đợi đến bây giờ."
Dứt lời, Diệp Thiên Lam liền nghĩ tới điều gì đó, trong lòng khẽ động, nói: "Con làm sao lại quên mất mấy người họ chứ? Mỗ mỗ, cái loạn mà người nói, chắc hẳn là đến từ Đại Chưởng Trữ của Thượng Thanh tông chúng ta, Tam Hoàng Tử của Tiên triều, cùng Tử Tiêu vương của Xích Tự Đầu bọn họ thôi."
Mỗ mỗ gật đầu, nói với vẻ nghiêm nghị: "Sự tồn tại của mấy người họ tuyệt đối không hề thua kém tiểu tử họ Cổ kia. Bất kể là thân phận bối cảnh, hay tạo hóa thực lực, đều vô cùng huyền ảo, diệu kỳ, cao thâm mạt trắc."
"Đặc biệt là vị Đại Chưởng Trữ của Thượng Thanh tông, những cao thủ bên cạnh hắn đều là Đại Năng luân hồi chuyển thế, trong đó không chỉ có cao thủ đại đạo từ thời Kim Cổ, mà còn có cao thủ đại đạo từ thời Viễn Cổ. Vị Đại Chưởng Trữ kia chỉ là một hóa thân thôi, mà đã sở hữu sức mạnh kinh thế hãi tục, không cách nào tưởng tượng được bản tôn của hắn đáng sợ đến mức nào. Dù ta chưa từng giao thủ với hắn, nhưng ẩn ẩn có thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn e rằng còn đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì ta tưởng tượng."
"Còn Tam Hoàng Tử của Tiên triều, so với vị Đại Chưởng Trữ của Thượng Thanh tông, có phần vượt trội nhưng vẫn chưa thể sánh bằng. Không nói gì khác, chỉ riêng việc hắn đến từ Côn Luân – một vùng đất truyền thuyết như vậy – đã đủ để đại diện cho tất cả. Côn Luân, đây chính là một nơi rất cổ xưa, rất xa xưa trong truyền thuyết, lại càng là vùng đất thánh địa nhất mạch tương truyền, cha truyền con nối của Đại Hoang Thiên Giới."
"Còn Tử Tiêu vương của Xích Tự Đầu, có lẽ hắn không cao thâm mạt trắc như vị Đại Chưởng Trữ của Thượng Thanh tông, cũng có thể không có thân phận bối cảnh vô song như Tam Hoàng Tử của Tiên triều, nhưng tạo hóa của bản thân hắn quả thực là thiên hạ vô song. Ông ta cũng là người sở hữu tạo hóa phi phàm nhất mà mỗ mỗ từng gặp từ trước đến nay, có một không hai. Quan trọng hơn cả, Tam Thiên Đại Đạo đều đang lôi kéo hắn, nhưng điều đáng sợ hơn nữa là hắn đã từ chối mọi lời mời của các đại đạo."
Những dòng văn được chắt lọc tinh túy, độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin khép lại tại đây.