(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1246 : Cô độc
"Ngươi vẫn như cũ, không chút nào thay đổi, nhưng dường như đã thay đổi rất nhiều, ít nhất so với trước kia cảm giác khác biệt lắm."
Một khúc ca kết thúc.
Diệp Thiên Lam chậm rãi đứng dậy, giữa biển mây đỉnh cô phong, gió lốc gào thét, một chiếc áo mỏng hồng sa bay lượn trong gió, ba ngàn sợi tóc đen cũng loạn vũ, cộng thêm gương mặt xinh đẹp kia, quả thực phong tình vạn chủng.
"Không thay đổi chính là bản tính, còn thay đổi là tâm cảnh."
Diệp Thiên Lam bước về phía một tòa đình nghỉ mát trên đỉnh cô phong, nhẹ giọng nói: "Năm đó ngươi, trẻ tuổi khinh cuồng, phóng đãng bất kham, theo đuổi khoái ý ân cừu. Giờ đây ngươi, tự do tự tại, vô câu vô thúc, theo đuổi tùy tâm sở dục. Năm đó ngươi vì cầu sinh tồn, nghịch thế mà đi, giờ đây ngươi vì cầu nhân quả, từng bước chậm rãi tiến tới."
Giọng nói của Diệp Thiên Lam cũng như chính con người nàng, mang đến cho người ta một cảm giác đoan trang đại khí, lại phong hoa tuyệt đại.
Nàng đi tới đình nghỉ mát, bưng lên một bầu rượu tinh xảo màu đỏ tươi, rót hai chén rượu, lúc này mới ngẩng đầu, liếc nhìn Cổ Thanh Phong, nhẹ giọng thong thả nói: "Chẳng lẽ không ngồi xuống uống hai chén sao?"
Cổ Thanh Phong cũng chẳng khách khí, bước tới ngồi xuống.
Năm đó hắn nhìn không thấu Diệp Thiên Lam, giờ đây vẫn như cũ nhìn không thấu, hơn nữa so với năm đó càng thêm mịt mờ.
"Chúng ta đã gần ba bốn trăm năm chưa gặp mặt rồi nhỉ?" Diệp Thiên Lam nâng chén ra hiệu, Cổ Thanh Phong gật đầu, hai người chạm chén, uống cạn một hơi. Rượu rất đặc biệt, không có bất kỳ hương vị nào, tựa như thanh thủy. Chỉ là sau khi vào cổ họng, Cổ Thanh Phong lại có một loại cảm giác mông lung, tựa như đã say vậy.
"Đây là rượu gì?"
Nhục thân này của Cổ Thanh Phong đã được Cửu U Tổ Hỏa tôi luyện vô số lần, trước sau trải qua Niết Bàn trọng sinh không biết bao nhiêu lần, nhục thân tồn tại tựa như một vùng thiên địa đặc biệt, chẳng có thứ rượu ngon nào có thể làm hắn say. Cho dù là năm đó từng trộm uống Liệt Tửu trân tàng của những Cửu U Lão Ma kia, hắn cũng chưa từng có một chén rượu nào khiến mình cảm thấy mơ hồ.
"Tâm tửu."
Diệp Thiên Lam nhàn nhạt mỉm cười.
"Tâm tửu?" Cổ Thanh Phong chưa từng nghe nói qua.
"Tâm tửu."
Diệp Thiên Lam rất khẳng định lặp lại một lần, rồi tiếp tục nói: "Tâm say rượu nhưng tâm người không say. Tâm nếu muốn say, một chén là đủ. Tâm nếu không muốn say, tâm tửu sẽ tựa như thanh thủy."
Diệp Thiên Lam lại rót cho Cổ Thanh Phong một chén,
cười nói: "Xem ra ngươi rất muốn say."
Cổ Thanh Phong quả thực rất muốn say, bởi vì nhục thân càng thêm phức tạp, càng thêm biến thái, hắn đã cực kỳ lâu không uống say rồi, còn lần trước uống say là khi nào cũng đã sớm quên mất rồi. Nếu là lúc bình thường gặp phải loại tâm tửu này, Cổ Thanh Phong tất nhiên sẽ lớn tiếng uống cạn từng ngụm một cách thống khoái. Chỉ là trước mặt Diệp Thiên Lam, Cổ Thanh Phong cảm thấy vẫn là cẩn thận một chút thì tốt hơn, nếu nói lần đầu tiên bị mắc lừa bởi một nữ nhân chỉ là vì chủ quan, vậy lần thứ hai chính là kẻ ngu.
"Lá gan của ngươi từ khi nào lại trở nên nhỏ bé như vậy?"
Có lẽ đã nhìn thấu tâm tư của Cổ Thanh Phong, Diệp Thiên Lam khóe miệng chợt lóe lên một nụ cười bất đắc dĩ, nói: "Hay là nói... cho đến bây giờ ngươi vẫn canh cánh trong lòng những chuyện năm đó? Trong ấn tượng của ta, Cổ Thiên Lang không phải là một kẻ bụng dạ hẹp hòi."
"Cũng chỉ là trong ấn tượng của ngươi mà thôi, ta vẫn luôn là một kẻ bụng dạ hẹp hòi."
"Cho nên?"
"Không có gì là cho nên cả." Cổ Thanh Phong không có hảo cảm gì với Diệp Thiên Lam, nói tới nói lui đương nhiên cũng sẽ chẳng khách khí, liền hỏi: "Ngươi dẫn ta nhập mộng có chuyện gì sao?"
"Chúng ta cũng coi như cố nhân đi, lâu như vậy không gặp, chẳng lẽ không nên ôn chuyện sao?"
"Được, vậy chúng ta cứ ôn chuyện đi."
Cổ Thanh Phong dù trong lòng tự nhủ phải cẩn thận hơn, nhưng bất tri bất giác lại uống hết chén này đến chén khác, chưa từng dừng lại.
Diệp Thiên Lam cứ như vậy ngồi đối diện, hơi nghiêng đầu, mỉm cười nhìn Cổ Thanh Phong, sau một lúc lâu mới nói: "Xem ra những năm qua ngươi quả thực đã trải qua không ít chuyện. Bản tính dù chưa thay đổi, nhưng cái vẻ cao ngạo dám tranh phong với Thương Thiên thuở thiếu thời kia lại đã giảm đi rất nhiều, sự bá đạo đã được ma luyện ra dường như cũng đều thu liễm."
Cổ Thanh Phong lại uống một chén tâm tửu, nói: "Ngươi từ khi nào cũng học được xem tướng vậy?"
"Tướng tùy tâm sinh, chẳng lẽ ngươi đã quên rồi sao?"
"Thật sao? Vậy ngươi còn nhìn ra được gì nữa?"
"Cô độc."
Diệp Thiên Lam chăm chú nhìn đôi mắt u ám tĩnh lặng của Cổ Thanh Phong, nhàn nhạt thốt ra hai chữ, rồi nói tiếp: "Năm đó khi ta lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, liền có thể cảm nhận được sự cô độc của ngươi. Cho đến hôm nay gặp lại ngươi, đã không cần phải cảm thụ nữa. Có lẽ chính ngươi còn chưa ý thức được, sự cô độc trong nội tâm ngươi sớm đã bệnh nguy kịch."
"Cô độc?" Cổ Thanh Phong cười nói: "Sao ta lại không cảm thấy?"
"Ngươi chỉ là không muốn thừa nhận mà thôi."
Cổ Thanh Phong nhún vai, nói: "Cô độc thì cứ cô độc đi, cũng chẳng thể thiếu mất vài lạng thịt." Ngừng một chút, ngửa đầu uống cạn chén rượu, nói: "Huống chi, thiên hạ này ai mà chẳng cô độc?"
"Ha!" Diệp Thiên Lam không nhịn được bật cười, nói: "Thiên hạ ai mà chẳng cô độc, nói hay thật..." Vừa nói, nàng liền chợt nghĩ tới điều gì, liền hỏi: "Ngươi cảm thấy ta có cô độc không?"
Cổ Thanh Phong không hề suy nghĩ, trực tiếp đáp lại ba chữ: "Không biết."
"Được rồi, vậy ngươi cảm thấy ta có thay đổi gì không?"
Cổ Thanh Phong lại lần nữa lắc đầu, vẫn như cũ đáp lại ba chữ: "Không biết."
"Ha ha."
Diệp Thiên Lam hơi lắc đầu, bất đắc dĩ cười nói: "Ngươi đúng là hỏi gì cũng không biết cả, chẳng lẽ... ta cứ như vậy khiến ngươi chán ghét sao? Chán ghét đến nỗi ngay cả ôn chuyện với ta, ngươi cũng hững hờ như vậy ư?"
Nàng khẽ thở dài, ai oán nói: "Chẳng trách tất cả mọi người đều nói ngươi là kẻ bạc tình, quả nhiên một chút cũng không hề oan uổng ngươi, uổng công năm đó ta đã từng yêu ngươi, yêu sâu đậm đến thế..."
Lời còn chưa dứt, Cổ Thanh Phong đang uống rượu, suýt nữa một ngụm rượu đã không phun ra ngoài được.
"Ta nói Đại muội tử, ôn chuyện không phải là không được, nhưng mà, ta có thể đứng đắn một chút không? Đừng đùa những thủ đoạn xảo trá này nữa, được không?"
Diệp Thiên Lam nhìn Cổ Thanh Phong, rất nghiêm túc, rất chân thành, thậm chí rất thành khẩn nói: "Chẳng lẽ bộ dạng của ta nhìn rất không đứng đắn sao?"
Vấn đề này Cổ Thanh Phong không cách nào trả lời, cho nên hắn lựa chọn trầm mặc, lại một chén tâm tửu nữa vào bụng.
Đừng nói chứ.
Món đồ này quả nhiên không hổ là tâm tửu, càng uống càng thêm mông lung. Loại cảm giác mông lung kia không phải là sự mơ hồ của ý thức, mà thật sự là sự mơ hồ của tâm, không thể nói rõ hay miêu tả được, một cảm giác không cách nào dùng lời lẽ diễn tả.
Lại một trận trầm mặc nữa. Diệp Thiên Lam lại mở miệng lần nữa, hỏi: "Ngươi... chẳng lẽ không có lời gì muốn nói với ta sao?"
Nghe vậy, Cổ Thanh Phong trong lòng khẽ giật mình, hỏi: "Ví dụ như?"
"Ví dụ như năm đó ta tại sao lại yêu ngươi..."
"Ngừng, dừng lại!" Cổ Thanh Phong cắt ngang nàng, nói: "Có thể nói tiếng người không?"
"Được rồi, vậy ta không đùa nữa, nghiêm túc nói tiếng người vậy." Diệp Thiên Lam đổi tư thế, ngồi ngay ngắn, nghiêm nghị nói: "Sâu trong nội tâm ngươi vẫn luôn rất muốn biết năm đó ta tại sao lại trăm phương ngàn kế cùng ngươi kết thành Tiên Duyên Đạo Lữ đúng không?"
Câu nói này xem như đánh trúng tâm tư, đây quả thực là vấn đề Cổ Thanh Phong muốn biết nhất.
"Nếu không phải như thế, chỉ sợ ngươi căn bản sẽ không theo ta nhập mộng, phải không?"
Cổ Thanh Phong gật đầu, hắn cũng không phủ nhận. Nếu không phải muốn làm rõ vấn đề này, hắn căn bản đã không muốn nhìn thấy Diệp Thiên Lam rồi.
Bộ truyện này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn vẹn nét đặc sắc vốn có cho độc giả.