(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1242: Ai chơi ai
Khi Thiên uy tiêu tán, màn đêm buông xuống vẫn không thể khôi phục lại sự yên tĩnh. Các vị cường giả từ các đại tông môn, gia tộc đều đứng dậy, từng người một rời đi như những cái xác không hồn.
Mục đích chuyến đi lần này của họ vốn là để thảo phạt Cổ Thanh Phong, hòng đòi lại danh dự đã mất vào tay hắn từ thời Thượng Cổ. Nhưng nào ngờ, vạn ngàn Tiên Nhân liên thủ vây quét lại chẳng thể lay chuyển Cổ Thanh Phong dù chỉ một chút.
Điều càng khiến họ kinh hãi là, ba vị Tinh Túc chi tử danh xưng Kim Cổ Thiên Mệnh, lại bị uy lực một chữ của Cổ Thanh Phong chấn động đến mức không thể đứng vững. Đặc biệt là Tinh Thần chi tâm của Ngọc Long Phi Tinh, cứ thế bị Cổ Thanh Phong trực tiếp hủy đi ngay trước mặt mọi người.
Hành động càn rỡ, ngang ngược đạp lên Thiên uy như vậy, từ xưa đến nay chưa từng xảy ra.
Ấy vậy mà lão thiên gia lại chỉ sấm vang mà không mưa, chỉ giáng Thiên uy mà không thấy Thẩm phán.
Vì sao? Chẳng ai biết vì sao.
Nhưng có một điều, tất cả bọn họ đều hiểu rõ, đó là sự tồn tại của Cổ Thanh Phong đã không còn nằm trong khả năng lý giải của họ, càng không phải là đối tượng họ có thể trêu chọc. Họ cũng không dám thảo phạt Cổ Thanh Phong như thế nữa. Chỉ một lần này, bọn họ đã triệt để bị dọa sợ, sợ đến tận xương tủy, sợ đến cả linh hồn.
Tô Họa cũng không hề rời đi. Nàng vẫn ngơ ngác đứng tại chỗ đó, cho đến khi Cổ Thanh Phong rời đi rất lâu sau đó, nàng vẫn chưa tỉnh táo lại, vẫn chìm đắm trong cảnh tượng khó tin vừa rồi, không cách nào tự kiềm chế.
Nàng làm sao cũng không nghĩ thông, Cổ Thanh Phong càn rỡ, ngang ngược giẫm đạp Thiên uy như thế, còn thiếu mỗi việc cưỡi lên cổ lão thiên gia mà phóng uế, vậy mà lão thiên gia cứ thế nén giận buông tha hắn sao?
Đây còn là lão thiên gia sao?
Những người khác có lẽ không biết. Nhưng Tô Họa, kiếp trước là Cửu Thiên Huyền Nữ, lại hiểu rõ vô cùng. Thiên Đạo ỷ vào thân phận bá chủ đứng đầu đại đạo, chúa tể vạn vật thiên địa, từ trước đến nay đều hoành hành bá đạo ở Đại Hoang Thiên Giới. Cái gọi là Đại Đạo Pháp Tắc, trật tự thiên địa đều do Thiên Đạo định ra. Từ xưa đến nay, mặc cho thân phận cao quý thế nào, thực lực cường đại ra sao, trước mặt Thiên Đạo đều như sâu kiến.
Chỉ cần dám bất kính với Thiên Đạo, Thiên Khiển lập tức sẽ giáng lâm.
Chỉ cần ngươi dám nghịch thiên phản kháng, Thiên Phạt sẽ theo đó mà đến.
Vì sao Cổ Thanh Phong giẫm đạp Thiên uy, Thiên Đạo lại ngược lại sợ hãi, lựa chọn nhắm mắt làm ngơ?
Rốt cuộc là vì sao?
Tô Họa không phải là mong Thiên Đạo nhất định phải giáng xuống Thẩm phán. Trái lại, Thiên Đạo không giáng xuống Thẩm phán, nàng còn vui mừng hơn bất kỳ ai. Nàng chỉ là không thể nào hiểu được, cũng không thể tiếp nhận cảnh tượng này. Cứ như thể mọi người vẫn luôn làm việc theo quy tắc, ai nếu không tuân thủ quy tắc sẽ phải chịu trừng phạt, từ trước đến nay đều như thế, chưa từng thay đổi. Nhưng hết lần này đến lần khác, giờ đây có một người không tuân thủ quy tắc, mà lão thiên gia lại không hề trừng phạt hắn.
Điều này khiến trong lòng mọi người đều không phục, cũng cảm thấy Thiên Đạo Bất Công.
"Đây chính là thái độ của lão thiên gia sao?" Tô Họa thực sự không thể nào tiếp thu được, nàng lẩm bẩm nói.
Nạp Lan Thiên Thu đáp lời: "Không sai, đây chính là thái độ của lão thiên gia."
"Vì sao?"
"Vì sao? Câu hỏi này thật hay."
Tô Họa hỏi: "Lão thiên gia đối với hành vi nghịch Thiên của Cổ Thanh Phong lại chọn cách nhắm mắt làm ngơ, thực sự là sai lầm công chính, Thiên Đạo Bất Công. Liệu Tam Thiên Đại Đạo sẽ chịu phục sao?"
"Chịu phục sao? Tam Thiên Đại Đạo, đặc biệt là Tiên Đạo, e rằng giờ này tức đến mức lệch cả mũi." Nạp Lan Thiên Thu lắc đầu nói: "Thế nhưng không phục thì có thể làm gì? Cũng không có chỗ nào để phân trần, tìm ai để phân trần đây? Trời đất bao la, lão thiên gia là lớn nhất, ngay cả ông ta còn chọn cách nhắm mắt làm ngơ với tên này, thì các đại đạo còn lại có thể làm gì được đây?"
"Kim Cổ vừa mới mở ra, Thiên địa Bổn Nguyên đang diễn lại. Tam Thiên Đại Đạo cũng vậy, Thiên Đạo cũng không ngoại lệ. Tiên Đạo, Ma Đạo đã sớm chằm chằm nhìn vào vị trí đứng đầu đại đạo này, lại càng không ngừng liên hợp với các đại đạo khác, chuẩn bị nhân lúc Thiên địa Bổn Nguyên diễn lại mà tranh đoạt vị trí đứng đầu đại đạo này. Tình cảnh của Thiên Đạo vốn đã rất nguy hiểm, nhưng dù cho như thế, lão thiên gia lại vẫn coi hành vi nghịch Thiên của Cổ Thanh Phong như không thấy. Hành động sai lầm công chính như vậy, Thiên Đạo chẳng lẽ không sợ Tam Thiên Đại Đạo nhân cơ hội này mà thảo phạt ông ta sao?"
"Sợ chứ, sao có thể không sợ? Tiên Đạo bố cục ở ba ngàn Đại Thế Giới nhiều năm như vậy, chẳng phải là vì thủ tiêu Thiên Đạo, giành lấy vị trí đứng đầu đại đạo này sao? Hôm nay Thiên Đạo có sai lầm công chính, ngày khác Tiên Đạo tất nhiên sẽ nhân cơ hội này mà l��n án Thiên Đạo."
Nạp Lan Thiên Thu trầm giọng nói: "Nhưng cũng chỉ là lên án mà thôi. Mặc dù Thiên địa Bổn Nguyên đang diễn lại, Thiên Đạo cũng suy yếu như các đại đạo khác, nhưng Thiên Đạo dù sao cũng là đại đạo đứng đầu, chúa tể vạn vật thiên địa. Bởi cái gọi là 'lạc đà gầy còn hơn ngựa béo', Tiên Đạo tuyệt đối không dám đối đầu trực diện với Thiên Đạo."
"So với việc bị Tiên Đạo lên án, ta nghĩ lão thiên gia càng sợ chọc giận một uy hiếp bí ẩn, không rõ như họ Cổ. Có sai lầm công chính, đơn giản chỉ là để Tiên Đạo lên án mà thôi, nhiều nhất cũng chỉ là uy nghiêm của Thiên Đạo bị ảnh hưởng. Mà một khi chọc giận họ Cổ, rốt cuộc sẽ gây ra hậu quả gì, e rằng lão thiên gia cũng khó mà lường trước được."
"Họ Cổ vừa rồi nói một câu rất đúng, Tam Thiên Đại Đạo không thua nổi, Thiên Đạo lại càng không thua nổi. Mà họ Cổ này, hắn chẳng có gì cả, một thân một mình, chân trần không sợ mang giày, hắn chẳng có gì để không thua nổi."
Nói đến đây, Nạp Lan Thiên Thu nhìn lên bầu trời đêm, đột nhiên cư��i cười, tiếp tục nói: "Sư muội, nàng có biết không? Cho đến bây giờ, ta mới phần nào nhìn rõ bọn họ đang bày trò gì, chính xác hơn là trò của Tiên Đạo."
"Trò gì? Trò gì vậy?"
"Mục đích chuyến này của Tiên Đạo, e rằng không phải thăm dò Cổ Thanh Phong, cũng không phải thăm dò lão thiên gia."
"Vậy là gì?"
"Nếu ta không đoán sai, mục đích thực sự của bọn họ là muốn mượn tay lão thiên gia diệt trừ họ Cổ, hoặc mượn họ Cổ để quấy rối kế hoạch của lão thiên gia. Như thế thì Tiên Đạo có thể tọa sơn quan hổ đấu, hưởng lợi ngư ông. Bất kể là lão thiên gia diệt trừ họ Cổ, hay họ Cổ quấy rối kế hoạch của lão thiên gia, cả hai kết quả đều mang lại lợi ích to lớn cho Tiên Đạo. Diệt trừ họ Cổ, Tiên Đạo sẽ thiếu đi một uy hiếp. Còn nếu quấy rối kế hoạch của lão thiên gia, Tiên Đạo lại càng tiến thêm một bước đến vị trí đứng đầu đại đạo."
"Bất quá, Tiên Đạo ngàn tính vạn tính, e rằng cũng không tính tới sẽ có một kết quả như vậy. Họ Cổ không thỏa hiệp, ngược lại là lão thiên gia thỏa hiệp." Nạp Lan Thiên Thu cảm thán nói: "Lão thiên gia nhất định đã nhìn ra âm mưu của Tiên Đạo, nên mới thỏa hiệp. Ông ta càng biết rằng, kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Tiên Đạo vẫn luôn chằm chằm nhìn vào vị trí đứng đầu đại đạo này, lão thiên gia làm sao có thể không biết? Tiên Đạo muốn đẩy một uy hiếp như họ Cổ lên trước mặt lão thiên gia, còn lão thiên gia thì sao, giả vờ như không thấy, lại trả uy hiếp họ Cổ này lại cho Tiên Đạo."
"Chỉ cần có một uy hiếp tiềm ẩn như họ Cổ, Tiên Đạo sẽ không thể không phân tâm đối phó hắn. Như vậy, muốn tranh đoạt vị trí đứng đầu đại đạo này e rằng cũng lực bất tòng tâm."
"Không thể không nói, chiêu này của Tiên Đạo chơi rất cao minh. Mà chiêu này của lão thiên gia lại càng cao minh hơn. Nhưng nếu nói cao minh nhất, thì vẫn là tên họ Cổ này, hắn mẹ nó đã đùa giỡn Tiên Đạo, cũng đùa giỡn lão thiên gia luôn!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả.