(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1209: Hoài nghi nhân sinh
Diệp Thiên Lam rốt cuộc là một tồn tại như thế nào, Cổ Thanh Phong không hề hay biết.
Năm đó vì sao nàng nhất định phải kết thành Tiên Duyên Đạo Lữ với mình, Cổ Thanh Phong cũng tương tự không rõ.
Điều duy nhất hắn biết, việc này nhất định có liên quan đến cái gọi là nhân quả.
Mà hai chữ nhân quả, đúng lúc lại là điều khiến Cổ Thanh Phong đau đầu nhất hiện giờ.
Nhắc đến nhân quả, Cổ Thanh Phong không khỏi thở dài một tiếng. Hắn càng ngày càng nhận ra, hai trăm năm trước kia mình ở thế giới này, những người và sự việc gặp phải dường như đều không đơn giản như vẻ bề ngoài. Từ Vân Nghê Thường, đến Phong Trục Nguyệt, rồi Đường Hằng Nữ, cả Diệp Thiên Lam, thậm chí cả ân sư Chân Giác, phía sau tất cả đều dường như vướng víu vào một sợi xích nhân quả gọi tên.
Tất cả những điều này rốt cuộc là số mệnh đã định, hay là do cái gọi là nhân quả an bài, hay chỉ đơn thuần là một sự trùng hợp?
Điều khiến Cổ Thanh Phong thêm phần phiền muộn là, hắn nhận ra mình trên con đường nhân quả này bất tri bất giác đã lún càng lúc càng sâu, mà bất kể vùng vẫy thế nào dường như cũng không thoát ra khỏi hai chữ nhân quả kia.
Thứ này không thể nghĩ lại, càng nghĩ kỹ càng thấy đáng sợ.
Ai.
Mẹ kiếp.
Cổ Thanh Phong mắng thầm một câu, rồi lại tiếp tục uống rượu giải sầu.
"Cho nên, ta hy vọng, huynh có thể rời khỏi Thượng Thanh tông, tốt nhất là... đừng để sư phụ ta gặp lại huynh." Vân Oản khẽ cau mày, nói ra nỗi lo lắng trong lòng: "Trưởng lão Chân Giác không hiểu sao lại tiến vào Thượng Thanh tháp, mặc dù ta không rõ nguyên nhân, nhưng hẳn là... hẳn là có liên quan đến sư phụ ta."
Dừng một lát, nàng lại nói: "Chuyện giữa huynh và sư phụ ta, chỉ hai người huynh rõ ràng nhất. Lần này sư phụ ta xuất quan, hẳn là... là vì huynh. Sư phụ nàng rốt cuộc muốn làm gì, có lẽ ta không biết, nhưng với tư cách người trong cuộc, huynh hẳn là ít nhiều cũng đoán ra được đôi chút chứ?"
"Tiểu muội muội, ngươi đánh giá cao ta rồi, sư phụ ngươi muốn làm gì, ta thật sự không đoán ra được chút nào."
"Nếu huynh thật sự không đoán ra được, vậy hãy rời đi đi. Như vậy đối với huynh, đối với sư phụ ta, có lẽ sẽ tốt cho tất cả mọi người..."
"Tiểu muội muội à, tâm tình của ngươi ta có thể hiểu được. Nếu có thể, ta cũng muốn rời đi, nhưng vấn đề là, ngươi bảo ta đi đâu?" Cổ Thanh Phong cười khổ nói: "Sư phụ ngươi lần này xuất quan rõ ràng là nhắm vào ta, cho dù ta tránh được mùng một, cũng khó tránh khỏi ngày rằm. Ngươi n��i xem, chẳng phải lẽ đó sao?"
Vân Oản tự nhiên cũng biết, nếu sư phụ thật lòng muốn tìm Cổ Thanh Phong, cho dù hắn có trốn đến chân trời góc biển, sư phụ cũng sẽ tìm thấy hắn.
Thế nhưng nàng thực sự không muốn để sư phụ và Cổ Thanh Phong gặp mặt.
Sâu trong nội tâm nàng luôn có cảm giác sẽ xảy ra chuyện gì đó khiến nàng lo lắng.
"Oản nhi, ngươi cũng đừng khuyên hắn nữa. Ta tin rằng, nếu có thể tránh được thì hắn tuyệt đối sẽ không gặp sư phụ muội đâu."
Một thanh âm truyền đến, theo tiếng mà xuất hiện là một tuyệt sắc nữ tử nghiêng nước nghiêng thành, đủ sức làm khuynh đảo cả thiên hạ. Nàng tựa như làn khói phiêu diêu trong sương mù.
Chính là Tô Họa Tiên Tử.
"Họa tỷ tỷ."
Trông thấy Tô Họa, Vân Oản tỏ ra rất vui mừng, hỏi: "Tỷ tỷ đi đâu vậy? Muội tìm tỷ mãi."
"Ta đi một chuyến đến các đại tông môn."
"Tỷ lại đi khuyên bọn họ sao? Kết quả thế nào rồi?"
Tô Họa lắc đầu, rất thất vọng, rất bất đắc dĩ, lại còn tỏ ra vô cùng mệt mỏi.
Quả đúng là vậy.
Ngay buổi chiều khi các Tông Chủ đại tông môn đều trở về thương nghị, Tô Họa đã tế ra hàng trăm hóa thân trước các đại tông môn để giải thích rằng Cổ Thanh Phong nói ngày mai uống rượu ôn chuyện, thật sự chỉ là uống rượu ôn chuyện, không có ý đồ nào khác, càng không phải là muốn tính toán nợ cũ với các tông môn. Mặc dù các đại tông môn ngoài miệng đều nói tin tưởng nàng, thế nhưng Tô Họa biết, đó cũng chỉ là lời nói suông mà thôi, trong sâu thẳm nội tâm bọn họ vẫn như cũ bán tín bán nghi.
Đến ngày mai, e rằng số người các đại tông môn phái tới sẽ không ít một ai.
"Vậy phải làm sao đây?"
Tô Họa cũng không biết nên làm gì nữa.
Nàng không phải không tin Cổ Thanh Phong, cũng tin rằng lần này hắn thật sự chỉ muốn tìm bọn họ uống rượu ôn chuyện.
Điều đáng sợ là sợ đến lúc đó xảy ra chuyện gì không thể đoán trước. Các đại lão của các tông môn thì không sao, nhưng nếu những thiên chi kiêu tử trẻ tuổi kia lại muốn nhân cơ hội này mà không biết sống chết đi gây sự với Cổ Thanh Phong, thì phải làm sao đây?
Với cái tính tình của gia hỏa này, nếu những người kia không khiêu chiến giới hạn cuối cùng của hắn thì còn ổn, nhưng một khi đã chạm vào giới hạn, hắn sẽ trực tiếp xóa sổ tại chỗ, chẳng cần biết ngươi là ai.
Những thiên chi kiêu tử đó đều là bảo bối quý giá của các đại tông môn, các đại gia tộc. Nếu bị Cổ Thanh Phong cứ thế mà giết, các đại tông môn tất nhiên sẽ tìm hắn liều mạng, đến lúc đó chắc chắn máu chảy thành sông, sự kiện thời thượng cổ e rằng sẽ một lần nữa tái diễn tại Kim Cổ.
Vậy thì thật sự quá tồi tệ.
Tô Họa không phải Thánh mẫu, nói thật, nàng cũng không quan tâm sống chết của những người kia.
Điều thật sự khiến nàng bận tâm là Cổ Thanh Phong, chính xác hơn là mối nhân quả này của Cổ Thanh Phong.
Nàng vẫn luôn dùng hóa thân để điều giải mâu thuẫn giữa Cổ Thanh Phong và Tam Thiên Đại Đạo. Các đại đạo khác thì không nói, chí ít Tiên Đạo đã bắt đầu thỏa hiệp. Nàng thật sự không hy vọng Cổ Thanh Phong sẽ lại phát sinh xung đột với Tiên Đạo.
"Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta sẽ không quấy rầy nữa."
Cổ Thanh Phong đột nhiên nói một câu, sau đó liền biến mất không chút tăm hơi.
"Này! Này! Này, họ Cổ kia, ta tìm ngươi còn có chuyện!"
Tô Họa không ngờ mình vừa đến nơi, Cổ Thanh Phong đã biến mất không còn thấy bóng dáng. Khi nàng kịp phản ứng thì đã muộn rồi.
"Muội đi tìm hắn."
"Không cần đâu." Tô Họa thất vọng lắc đầu, nói: "Nếu hắn đã biến mất, thì ai cũng không tìm thấy hắn đâu."
Nhìn bầu rượu Cổ Thanh Phong để lại, Tô Họa bực tức nói: "Cái tên đáng ghét này! Thật sự là quá đáng ghét!"
Mình vừa đến nơi, Cổ Thanh Phong liền bỏ đi.
Cảm giác đó khiến Tô Họa cứ thấy mình như thể là một kẻ đáng ghét vậy.
Điều càng khiến Tô Họa phẫn nộ hơn nữa chính là, Cổ Thanh Phong không phải lần đầu tiên khiến nàng có cảm giác này, mà là đã rất nhiều lần rồi.
Vân Oản dường như không tin, nàng tế xuất thần thức dò xét, kinh ngạc phát hiện, trên tám mươi mốt tòa sơn nhạc và ba trăm sáu mươi lăm ngọn núi của Thượng Thanh tông vậy mà đều không tìm thấy bóng dáng Cổ Thanh Phong.
"Sao có thể như vậy chứ?"
"Oản nhi, muội vừa rồi trò chuyện với hắn lâu như vậy, lẽ nào không phát hiện sự tồn tại của hắn có vấn đề sao?"
"Vấn đề gì ạ?"
"Hắn đứng ngay trước mặt muội, muội có thể nhìn thấy, cũng có thể dùng Thần thức dò xét ra. Nhưng nếu muội nhắm mắt lại, muội sẽ hoàn toàn không cách nào dùng Thần thức để dò xét sự tồn tại của hắn, dù hắn có đứng ngay trước mặt muội đi nữa, muội cũng không thể dò xét được. Nếu hắn đã biến mất, mặc kệ muội dùng biện pháp gì, vĩnh viễn cũng không cách nào biết được tung tích của hắn. Tin ta đi, ta đã thử rất nhiều lần rồi."
"Lại có chuyện như vậy sao?"
Vân Oản chưa từng thăm dò như vậy, kinh ngạc thốt lên: "Chuyện này cũng quá không thể tưởng tượng nổi đó chứ?"
"Không thể tưởng tượng sao?" Tô Họa cười một cách phức tạp, nói: "Muội mới gặp hắn lần đầu nên mới cảm thấy không thể tưởng tượng. Nếu muội biết hắn lâu hơn một chút, muội sẽ phát hiện loại chuyện này trên người hắn căn bản chẳng đáng nói đến là không thể tưởng tượng nổi."
"Vì sao ạ?"
"Vì sao ư?" Tô Họa nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời đêm, nói: "Bởi vì trên người hắn có vô vàn chuyện không thể tưởng tượng nổi, nhiều đến mức muội căn bản không thể đếm xuể."
"Chuyện này..."
Vân Oản không khỏi kinh ngạc, nhất là khi những lời này lại xuất ra từ miệng Tô Họa, càng khiến nàng có một cảm giác khó tin.
"Oản nhi, về sau muội cũng nên cố gắng ít tiếp xúc với hắn thôi." Tô Họa nhắm mắt lại, thở dài một tiếng, khẽ thì thầm: "Tiếp xúc nhiều hơn, mặc kệ tự tin của muội có kiên cố đến đâu, cũng sẽ bị nghiền ép một cách vô tình. Muội chẳng những sẽ hoài nghi bản thân, mà còn sẽ hoài nghi cả nhân sinh... Cái loại cảm giác đó, đôi khi thật sự khiến người ta vô cùng tuyệt vọng."
Khúc đoạn văn này được trau chuốt từng lời bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free.