(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1165 : Tâm tư
Đối với lời đánh giá của Tô Họa, Cổ Thanh Phong cũng chẳng phản bác điều gì, chỉ khẽ mỉm cười.
Sau khi dạo quanh động phủ, ngắm nhìn phong cảnh gần hết, có lẽ nhận ra Cổ Thanh Phong có ý định rời đi, Tô Họa lộ rõ vẻ hơi thất vọng, hỏi: "Có phải ngươi định đi rồi không?"
"Đâu có."
Cổ Thanh Phong cười nói: "Nàng lại chẳng muốn cùng ta tên lưu manh vô lại này ở đây tâm sự yêu đương, ta không đi thì ở lại nơi này làm gì đây?"
"Vừa nãy ta chỉ đùa chút thôi, sao ngươi lại nhỏ mọn thế?"
"Chẳng còn cách nào, ta từ nhỏ đã là người lòng dạ hẹp hòi mà."
"Ta có thể hỏi một chút ngươi định đi đâu không?"
"Chuẩn bị đi một chuyến Thượng Thanh tông."
"Ngươi đến Thượng Thanh tông làm gì? Đi gặp cố nhân tình xưa sao?"
"Đúng vậy, chính là đi gặp cố nhân tình xưa, nàng có ý kiến gì sao?"
"Thật ra ta không có ý kiến gì, nhưng chẳng lẽ ngươi không sợ những nữ tu kia khi thấy ngươi sẽ tìm ngươi tính nợ cũ sao?"
Cổ Thanh Phong hỏi: "Diệp Thiên Lam bây giờ vẫn còn ở Thượng Thanh tông ư?"
"Người ta vẫn luôn ở đó mà."
Cổ Thanh Phong thật không ngờ Diệp Thiên Lam cho đến bây giờ vẫn còn lưu lại Thượng Thanh tông.
"Ta còn tưởng rằng ngươi thật sự định đi gặp Diệp Thiên Lam chứ, giờ xem ra cũng không phải rồi. Ưm, để ta đoán xem, lần này ngươi đến Thượng Thanh tông, thứ nhất, hẳn là đi gặp Tiểu Cẩn Nhi. Đương nhiên, gặp Tiểu Cẩn Nhi e rằng chỉ là tiện đường, mục đích thực sự của ngươi, hẳn là đi gặp vị ân sư năm xưa ở Thượng Thanh tông của ngươi phải không?"
"Xem ra nàng biết không ít nhỉ."
"Ta đã nói rồi, ta đối với kẻ như ngươi đây rõ như lòng bàn tay. Ngươi người này tuy rằng đối với nữ nhân vô tình vô nghĩa, nhưng đối với bằng hữu, huynh đệ, thân nhân lại vô cùng quan tâm. Huống hồ Chân Giác lão gia tử của Thượng Thanh tông năm xưa từng có ân cứu mạng với ngươi, lại bất chấp mọi áp lực mà thu ngươi làm đồ đệ, dốc hết tâm huyết truyền dạy, tận tình chỉ bảo, trong lòng ngươi cũng nhất định xem lão nhân gia ấy như ân sư vậy."
Cổ Thanh Phong ngạc nhiên liếc nhìn Tô Họa, không ngờ nàng lại hiểu rõ mình đến vậy.
"Nếu ngươi cũng định đi Thượng Thanh tông, vậy thì hay quá, chúng ta tiện đường, cùng đi thôi."
"Nàng đi Thượng Thanh tông làm gì?"
"Ta đã lâu không gặp Tiểu Cẩn Nhi rồi. Ta đến thăm nàng, không được sao? Huống chi, nếu ngươi đi cùng ta, sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức đấy."
"Ta có thể có phiền phức gì chứ."
"Ngươi thật sự không biết hay giả vờ không biết? Chuyện của ngươi ở Yên La Quốc sớm đã truyền khắp thiên hạ, tin tức ngươi trở về hiện giờ cũng đang lan truyền sôi nổi, bên Tiên triều có rất nhiều người đang tìm ngươi đấy."
"Nàng không phải nói sẽ thay ta giải quyết sao?"
"Ta có thể thuyết phục các lão thần của Tiên triều, nhưng lại không thuyết phục nổi đám người trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng kia. Bọn họ trẻ người non dạ, nóng tính, ỷ vào tạo hóa của bản thân mà không xem ai ra gì, tự nhiên cũng sẽ chẳng để ngươi vào mắt. Danh tiếng của ngươi lại lừng lẫy đến thế, bọn họ đều muốn đánh bại ngươi để từ đó vang danh thiên hạ."
Kể từ lần trước ở Yên La Quốc chia tay Cổ Thanh Phong, việc đầu tiên Tô Họa làm chính là trở về Tiên triều, thuyết phục họ không nên trêu chọc Cổ Thanh Phong. Quả đúng như lời nàng nói, một số lão thần trong Tiên triều ít nhiều cũng sẽ nghe theo lời khuyên của nàng. Một số Tiên Nhân Đại Năng khác dù không nghe theo, nhưng cũng vì thực lực tuyệt đối của Cổ Thanh Phong mà không dám tùy tiện hành động.
Điều thực sự khiến nàng đau đầu chính là đám thiên kiêu, tước tử của Tiên triều. Những người này, trừ số ít cá biệt, hầu như không ai xem lời khuyên của nàng ra gì, kẻ nào cũng hơn kẻ nấy không biết trời cao đất rộng, kẻ nào cũng hơn kẻ nấy kiêu ngạo ngông cuồng, tùy ý làm bậy.
Đối với điều này.
Tô Họa cũng lười phải thuyết phục nhiều.
Nàng hiểu rõ, nếu không để đám thiên kiêu, tước tử kia thực sự đụng phải một lần gai góc, bọn họ căn bản sẽ không biết chữ "chết" viết ra sao.
Mà nàng càng hiểu rõ hơn, nếu đám thiên kiêu, tước tử kia thật sự đến gây sự với Cổ Thanh Phong, e rằng sẽ chẳng có cơ hội nào để biết chữ "chết" viết ra sao.
Đây cũng là một trong những lý do nàng muốn đi cùng Cổ Thanh Phong.
Nàng không phải Thánh mẫu.
Cũng chẳng bận tâm đám thiên kiêu, tước tử kia sống chết thế nào.
Nàng chỉ không muốn ân oán giữa Cổ Thanh Phong và Tiên Đạo của Tiên triều ngày càng chồng chất sâu nặng hơn.
Có lẽ làm như vậy không giải quyết được mâu thuẫn gốc rễ.
Nhưng xét tình hình trước mắt, cũng chỉ có thể tạm thời làm như vậy.
Hơn nữa, nàng sớm đã dùng thân ngoại hóa thân của mình, đi đến Cửu Thiên Tiên đạo, thậm chí Tây Thiên Phật Đạo và các nơi khác, để điều giải mâu thuẫn giữa Cổ Thanh Phong và Tam Thiên Đại Đạo. Dù biết hy vọng rất xa vời, nhưng Tô Họa vẫn muốn thử một lần.
"Ta bất quá chỉ đi một chuyến Thượng Thanh tông thôi, nào có chuyện trùng hợp đến mức bị người nhận ra chứ."
"Ta nói Cổ Đại Quân vương ơi, lúc ngài ở Yên La Quốc, có đến hàng ngàn hàng vạn người từng gặp ngài đó. Mà Thượng Thanh tông lại là đệ nhất tông thiên hạ, có mấy đệ tử nhận ra ngài thì có gì lạ đâu? Ngài cũng đừng nói gì đến việc thay hình đổi dạng, căn bản là vô dụng thôi. Hiện tại toàn bộ thiên hạ đều biết ngài một là không có tu vi, hai là không có tạo hóa, nhưng nhục thân lại lực lớn vô cùng. Ta nghĩ, phàm là người có chút kinh nghiệm, dù là đoán cũng có thể đoán ra thân phận của ngài."
"Trừ phi ngài có thể Lập Địa Thành Tiên, lại biến ra một thân tạo hóa, ngài làm được sao?"
Cổ Thanh Phong lắc đầu. Hắn có thể giúp người khác Lập Địa Thành Tiên, cũng có thể vì người khác biến ra một thân tạo hóa, nhưng đối với nhục thân của chính mình, hắn thực sự bất lực.
"Thế nên nói, chúng ta cứ cùng đi Thượng Thanh tông là được rồi. Chỉ cần có ta ở đây, dù khi đó ngươi có bị người nhận ra, ta cũng có thể giúp ngươi ngăn chặn mọi phi���n phức. Chí ít, ta có thể cam đoan với ngươi, tuyệt đối sẽ không có ai dám trêu chọc ngươi. Còn nữa là..."
Thấy Cổ Thanh Phong có chút do dự, Tô Họa tiếp tục nói: "Ngươi đi Thượng Thanh tông nhất định sẽ bái phỏng ân sư của ngươi phải không? Bái phỏng kiểu gì đây? Ta nghĩ ngươi tổng không đến mức gióng trống khua chiêng xông vào, mà lặng lẽ tiến vào thì cũng chẳng hợp phong cách của ngươi. Chỉ cần ngươi đi cùng ta, ta có thể cam đoan, tuyệt đối sẽ để ngươi gặp được Chân Giác lão gia tử mà không bị bất kỳ ai quấy rầy."
Cổ Thanh Phong xoa cằm, như có điều suy nghĩ nói: "Nghe nàng nói vậy, hình như cũng rất có lý đấy chứ."
"Đương nhiên rồi, hơn nữa còn có điểm quan trọng nhất: động phủ của ta đây cách Thượng Thanh tông rất rất xa, mà ngươi rời khỏi thế giới này cũng đã hơn ba trăm năm rồi, Thần Châu đại địa sớm đã long trời lở đất thay đổi. Một mình ngươi có thể tìm được Thượng Thanh tông sao?"
"Ta nói Tô Đại muội tử này, nếu nàng muốn đi cùng ta thì cứ nói thẳng ra là được, cần gì phải tìm nhiều lý do đến vậy? Còn nói ta không tìm thấy Thượng Thanh tông? Gia ta một bước cách xa vạn dặm, đi khắp thế giới cũng chẳng tốn bao lâu thời gian. Chớ nói Thượng Thanh tông ba trăm năm trước, ngay cả di tích đại tông phái ba vạn năm trước ta cũng có thể tìm thấy cho nàng."
"Ngươi đã có năng lực đến thế, vậy ngươi tìm ra Vô Đạo Sơn cho ta xem đi."
Câu nói này của Tô Họa thật sự đã làm Cổ Thanh Phong phải bó tay. Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Cổ Thanh Phong, Tô Họa khúc khích cười, trong lòng không hiểu sao lại thấy rất vui vẻ.
Kỳ thực, sở dĩ nàng vẫn muốn đi cùng Cổ Thanh Phong đến Thượng Thanh tông, có lẽ là thật sự muốn ngăn ngừa mâu thuẫn giữa Cổ Thanh Phong và Tiên triều ngày càng nghiêm trọng. Nhưng phần nhiều hơn là vì nàng cũng chẳng biết tại sao lại không muốn chia tay Cổ Thanh Phong nhanh đến vậy, có lẽ nàng muốn nhân cơ hội này để hiểu rõ hơn về nhân vật quái dị đầy nhân quả này.
Tuyển dịch phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.