(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 116: Không đường về
Cổ Thanh Phong tu luyện năm trăm năm, trước sau vấn đỉnh Tiên Ma vương tọa, thậm chí cả Cửu U đế tọa, đều không phải dựa vào thiên tư.
Thiên tư của hắn không hề xuất sắc, trái lại còn thuộc loại kém cỏi, nếu không năm đó đã chẳng bị Vân Hà Phái từ chối ngoài cửa.
Hắn có thể tung hoành một phương thế giới, có thể mở một đường máu ở Thiên Giới, ngoại trừ dựa vào sự cố gắng của bản thân, cùng với chút ít vận may, còn có sự giúp đỡ của mấy vị quý nhân.
Đời này hắn gặp không ít quý nhân, Hỏa Đức chính là một trong số đó, ngoài Hỏa Đức ra còn có vài người khác.
Nhưng phải nói, trên con đường tu hành vĩ đại này, thứ chỉ dẫn hắn nhiều nhất chính là Tịch Diệt Cốt Ngọc hiện tại.
Chính xác hơn, đó là vị lão hòa thượng trú ngụ bên trong Tịch Diệt Cốt Ngọc.
Tịch Diệt Cốt Ngọc là thứ hắn tìm thấy trong một di tích Phật môn cổ xưa năm đó, còn về việc thứ này là gì, Cổ Thanh Phong nghiên cứu cả đời cũng không thể lý giải rõ ràng.
Hắn chỉ biết bên trong có một vị lão hòa thượng.
Lão hòa thượng là ai, thân phận thế nào, hắn cũng không biết. Hắn từng hỏi qua, nhưng lão hòa thượng có lẽ đã quá già, không biết Tịch Diệt Cốt Ngọc là tồn tại gì, thậm chí cả chính mình là ai cũng không rõ. Trái lại, ông ta lại biết sơ lược về những sự việc thiên địa, năm đó Cổ Thanh Phong có thể lách qua Tiên Đạo thẩm phán cũng phần lớn nhờ lão hòa thượng chỉ điểm sai lệch.
Cảm ứng được sự dị thường truyền đến từ Tịch Diệt Cốt Ngọc.
Cổ Thanh Phong lập tức dùng thần thức tiến vào bên trong.
Bên trong Tịch Diệt Cốt Ngọc không ẩn chứa không gian nào, mà càng giống một thế giới tinh thần, tồn tại như thức hải, nhưng lại có điểm khác biệt.
Lão hòa thượng nói, Phật gia chú trọng nhất là "một hoa một cỏ một thế giới", vạn vật thiên địa đều có thế giới của riêng mình.
Mà thế giới thuộc về Tịch Diệt Cốt Ngọc lại rất mơ hồ.
Bên trong còn có một ngọn núi mờ ảo.
Trên ngọn núi mờ ảo có một ngôi miếu càng thêm mờ mịt, trong miếu có một lão hòa thượng.
Về phần đó là ngọn núi gì, Cổ Thanh Phong không biết, cũng chưa từng 'nhìn' rõ ràng.
Còn về vị lão hòa thượng kia, hắn cũng chưa từng nhìn thấy, dù chỉ một lần.
Vào giờ khắc này, khi thần thức của hắn tiến vào thế giới thuộc về Tịch Diệt Cốt Ngọc, tựa hồ không khác gì lúc trước, vẫn rất mơ hồ, mơ hồ như Hỗn Độn, loáng thoáng có thể nhìn thấy xa xa có một ngọn núi thật lớn, trên núi là một ngôi miếu trông không mấy bắt mắt.
"Lão hòa thượng, ngươi tỉnh rồi sao?"
Cổ Thanh Phong thử giao tiếp với ông ta.
Năm đó khi Thiên Đạo giáng xuống thẩm phán, lão hòa thượng đã nói không biết còn có thể gặp mặt được nữa hay không...
Sau khi Cổ Thanh Phong bị Thiên Đạo thẩm phán, khi tỉnh lại, hắn không chỉ một lần thử giao tiếp với ông ta, nhưng không hiểu sao đều kh��ng nhận được hồi đáp.
Hắn không biết lão hòa thượng có biến mất hay không, nhưng sự dị thường vừa rồi truyền đến từ cổ ngọc, khiến hắn có một cảm giác quen thuộc.
"Lão hòa thượng?"
Cổ Thanh Phong lại gọi một tiếng, vẫn không có người đáp lời.
"Vô Danh đại sư?"
Lão hòa thượng không có danh tính, rất nhiều lúc Cổ Thanh Phong đều gọi ông ta là lão hòa thượng, thỉnh thoảng cũng gọi ông ta là Vô Danh đại sư.
"Lão hòa thượng?"
Lại thử giao tiếp, vẫn không có người hồi đáp.
Ngay khi Cổ Thanh Phong đang nghi hoặc, từ trong ngọn núi mờ ảo, từ trong ngôi miếu kia, cuối cùng cũng truyền ra một thanh âm cổ xưa lại tang thương.
"Ngô... Thiên Đạo quả không hổ danh là đứng đầu Đại Đạo... Uy năng thẩm phán... Quả thực xuất sắc..."
Thanh âm vô cùng suy yếu, cũng vô cùng già nua, càng khó nghe đến cực điểm, mỗi một chữ đều tựa như sự mục nát xa xưa, gây ra một loại hành hạ tinh thần, như có người dùng móng tay không ngừng cào thủy tinh bên tai vậy, mà thanh âm của lão hòa thượng còn khiến người ta thống khổ gấp trăm ngàn lần hơn thế.
Cũng may.
Cổ Thanh Phong đã quen, nghe nhiều không những không cảm thấy khó nghe bao nhiêu, trái lại một thời gian không nghe còn có chút nhớ nhung.
Giờ phút này nghe thanh âm lão hòa thượng truyền đến, nội tâm hắn vô cùng kích động.
"Ngươi quả nhiên vẫn còn sống..."
Cổ Thanh Phong là một người vô cùng hoài cổ, huống hồ vị lão hòa thượng thần bí này lại còn là quý nhân trong số các quý nhân của hắn, giờ đây biết đối phương vẫn còn sống, trong lòng tự nhiên không nói nên lời vui mừng.
"Cổ... Cổ cư sĩ, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ..."
Có lẽ nhận thấy thanh âm lão hòa thượng có phần suy yếu, Cổ Thanh Phong lo lắng hỏi: "Thiên Đạo thẩm phán cũng ảnh hưởng đến người sao?"
"Thiên Đạo dù sao cũng là Thiên Đạo, nếu Thiên Đạo đã thẩm phán ngươi, tất nhiên sẽ thẩm phán tất cả của ngươi. Ngươi và Tịch Diệt Cốt Ngọc đã sớm dung hợp làm một, mà lão nạp cư ngụ bên trong cốt ngọc tự nhiên không thể tránh khỏi..."
Cổ Thanh Phong hơi áy náy đáp lại: "Trái lại là ta đã liên lụy người..."
"Hà, không ngờ Cổ cư sĩ vẫn như cũ, ngươi biết rõ ngươi và Tịch Diệt Cốt Ngọc không phân chia, căn bản không nói đến cái gọi là liên lụy, cần gì phải nói với lão nạp những lời tục lệ này."
"Ta vẫn luôn là một tục nhân, tục nhân tự nhiên phải nói lời tục lệ."
"Hà..."
Lão hòa thượng cười, nụ cười rất vui vẻ và an lòng: "Cổ cư sĩ sau khi bị Thiên Đạo thẩm phán vẫn có thể giữ được một trái tim Đại Tự Tại, quả thực khó có được, khó có được thay..."
"Được rồi, ta và người coi như là cố nhân, lời khách sáo ta sẽ không nói nữa. Sau khi ta bị Thiên Đạo thẩm phán, không ngờ vẫn còn sống, cũng không biết vì sao lại sống được. Người có thể biết nguyên do trong đó chăng? Phải chăng là vì Tịch Diệt Cốt Ngọc?"
Nói thật, sau khi bị Thiên Đạo thẩm phán, Cổ Thanh Phong vẫn luôn rất tò mò vì sao mình vẫn còn sống sót, hắn cũng không biết rốt cuộc có phải là vì Tịch Diệt Cốt Ngọc hay không.
"Chuyện này lão nạp cũng không biết... Chớ nói Cổ cư sĩ sống sót, lão nạp không rõ, ngay cả bản thân lão nạp có thể sống sót cũng cảm thấy khá bất ngờ. Từ xưa đến nay, sau khi bị Thiên Đạo thẩm phán mà vẫn còn sống sót không phải là không có, nhưng bọn họ hoặc là linh hồn bất diệt, hoặc là vẫn còn một tia thần niệm, một tia tinh thần, một tia ý niệm. Thế nhưng giống như Cổ cư sĩ, chỉ bị Thiên Đạo tước đoạt tất cả, đánh trở về thân thể phàm thai... lão nạp đây vẫn là lần đầu tiên gặp."
Ngừng một lát, lão hòa thượng lại nói: "Tuy nhiên sự việc thiên địa này, sâu xa thăm thẳm bên trong nhất định có Nhân Quả. Cổ cư sĩ cũng không cần quá mức nghi hoặc, điều cần biết nhất định sẽ biết, điều không biết cho dù ngươi có theo dõi thiên địa cũng chẳng làm nên chuyện gì."
"À à..."
Cổ Thanh Phong cười một tiếng, hắn đã tu Đại Tự Tại, dĩ nhiên là tùy duyên tự tại, có nghi hoặc liền hỏi, không biết liền muốn tìm hiểu, không nghĩ ra thì vẫn muốn tìm hiểu, nếu như vẫn không nghĩ ra, hắn cũng sẽ không tìm hiểu nữa.
"Lại là một trường hạo kiếp..."
"Mỗi một lần hạo kiếp của thiên địa sau đó đều sẽ diễn sinh ra thiên mệnh mới. Hằng Cổ hạo kiếp diễn sinh thiên mệnh là pháp tắc, Thái Cổ hạo kiếp diễn sinh thiên mệnh đạo thống, Viễn Cổ hạo kiếp diễn sinh thiên mệnh là vương tọa, không biết Thượng Cổ hạo kiếp, thiên mệnh diễn sinh ra lại là gì?"
Thanh âm lão hòa thượng truyền đến, Cổ Thanh Phong lắc đầu. Hắn biết mỗi một lần hạo kiếp của thiên địa đều có nghĩa là một thời đại kết thúc, một thời đại khác bắt đầu, và một thời đại cũng tất nhiên sẽ diễn sinh ra thiên mệnh thuộc về thời đại đó. Đúng như lời lão hòa thượng nói, sau Hằng Cổ hạo kiếp, thiên mệnh diễn sinh là pháp tắc; Thái Cổ hạo kiếp diễn sinh thiên mệnh là đạo thống; Viễn Cổ hạo kiếp thiên mệnh là vương tọa. Còn về việc sau Thượng Cổ hạo kiếp, thiên mệnh diễn sinh ra là gì, Cổ Thanh Phong cũng không biết.
"Có lẽ thiên mệnh xưa nay vẫn chưa ngưng tụ mà ra, nhưng việc thiên mệnh sinh ra chẳng qua là vấn đề thời gian. Cổ cư sĩ vì sao không nhân lúc còn sớm mà chuẩn bị?"
"Mệt mỏi... Không muốn làm lại một lần nữa..."
Cổ Thanh Phong là người ở giai đoạn cuối của thời Thượng Cổ, có thể lần lượt vấn đỉnh Tiên Ma vương tọa, thậm chí cả Cửu U đế tọa, nhưng không phải vì hắn muốn làm như vậy, mà là đủ loại nguyên nhân đã ép buộc hắn bước lên con đường này. Trong đó, những thống khổ mà hắn phải chịu đựng chỉ có một mình hắn hiểu rõ. Thiên mệnh xưa nay diễn sinh ra là gì, hắn không biết, cũng không muốn biết.
"Mệt mỏi... Không muốn làm lại một lần nữa... À à..."
Lão hòa thượng lặp lại lời Cổ Thanh Phong nói, trong ngữ điệu mang theo ý cười, dường như có chút bất ngờ, rồi sau đó thở dài nói: "Tu hành không có năm tháng, Cổ cư sĩ bất quá chỉ tu luyện năm trăm năm đã cảm thấy mệt mỏi, vậy những người tu luyện ngàn năm, năm ngàn năm, vạn năm, năm vạn năm, mười vạn năm, trăm vạn năm thì sẽ thế nào..."
"Lời không thể nói như vậy, mỗi người có một cách sống riêng. Ta đây từ nhỏ đã chẳng có dã tâm gì, cũng không có chí hướng lớn lao gì. Vấn đỉnh Cửu U đế tọa chẳng qua là vạn bất đắc dĩ mà thôi. Người hẳn biết, ta là người vô cùng lười biếng, cả đời này, nguyện vọng lớn nhất chính là ��n không ngồi rồi chờ chết, ngủ dậy tự nhiên tỉnh, uống chút rượu, nghe khúc nhạc, trêu ghẹo mấy cô gái, sống một cuộc sống nhàn nhã tự tại thật tốt."
Cổ Thanh Phong thở dài, lại nói: "Trước kia, chém chém giết giết là bất đắc dĩ, cuộc sống vội vã, cuối cùng bước lên một con đường không lối thoát, không thể không tiếp tục chiến đấu. Giờ thì sao... Mặc dù gặp phải Thiên Đạo thẩm phán, nhưng cũng coi như là thanh nhàn. Ta đã không muốn làm lại một lần nữa... Một lần là đủ rồi, không muốn làm lại lần thứ hai..."
Lão hòa thượng cũng không đáp lại kịp thời, mà đợi một lát mới hồi đáp.
"Một đời tội, đời đời tội..."
"Cổ cư sĩ, khi người lần đầu tiên gặp phải Thiên Đạo thẩm phán, cũng đã bước lên một con đường không lối thoát rồi. Chớ nói người hiện tại chẳng qua chỉ bị Thiên Đạo tước đoạt tất cả, đánh trở về thân thể phàm thai; cho dù thân thể người bị hủy, cho dù linh hồn người bị diệt, cho dù Sinh Mệnh Chi Hỏa tắt lịm, chỉ cần người còn một tia ý thức, một tia tinh thần, một tia ý niệm t��n tại trong thiên địa, Thiên Đạo cũng sẽ không buông tha người... Sẽ không bao giờ ngừng nghỉ thẩm phán, cho đến khi triệt để thẩm phán người sạch sẽ..."
Mọi bản quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.