Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1135: Đồ lưu manh

Có gì khác nhau? Ngươi nói xem, vận mệnh định sẵn và nhân quả ngẫu nhiên có gì khác biệt? Những gì nên xảy ra đều đã xảy ra rồi, là định mệnh hay nhân quả, có còn quan trọng nữa không?

Cổ Thanh Phong nhún vai, không bày tỏ ý kiến.

Quả thật.

Đúng như Đường Hằng Hòa đã nói, những gì nên xảy ra đều đã xảy ra, giờ đây nói về vận mệnh định sẵn hay nhân quả ngẫu nhiên cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Thấy Đường Hằng Hòa kinh ngạc nhìn mình, Cổ Thanh Phong hỏi: "Nhìn ta như vậy làm gì? Chẳng lẽ, bao nhiêu năm không gặp, không nhận ra nữa sao?"

"Ngươi không hề thay đổi, vẫn như xưa, y hệt năm đó, không để tâm đến bất kỳ ai hay bất cứ chuyện gì, cũng chưa từng để tâm, sống một mình thản nhiên, chẳng chút bận lòng."

"Lời này nghe thật khó chịu, cái gì mà không để ý, cũng không thèm để ý đến bất kỳ ai hay bất cứ chuyện gì? Ta không đến nỗi vô tình như vậy, chí ít, ta vẫn còn quan tâm nàng, cũng để ý đến nàng..."

Cổ Thanh Phong đang nói, Đường Hằng Hòa bỗng nhiên bật cười, nụ cười mang chút giễu cợt.

"Nàng cười gì?"

"Cổ Thiên Lang, năm đó ta luân hồi chuyển thế, tâm trí chưa khai, ký ức chưa tỉnh, hoàn toàn là một thiếu nữ ngây thơ vô tri, vì vậy mới có thể tin những lời hoang đường của ngươi. Giờ đây ta đã sớm thức tỉnh rồi, ngươi không cần dùng những lời hoang đường này để lừa g��t ta nữa, được chứ?"

"Ta không lừa gạt nàng, ta thật lòng quan tâm nàng..."

"Đủ rồi, đừng nói nữa. Ngươi nói thật lòng quan tâm ta sao? Vậy ta hỏi ngươi, ngươi đến Yên La là vì ta ư?"

"Không sai."

"Vì ta điều gì?"

Câu hỏi này của Đường Hằng Hòa quả thực khiến Cổ Thanh Phong đứng hình.

"Ta hỏi lại ngươi lần nữa, ngươi vì ta điều gì?"

Cổ Thanh Phong vẫn như cũ không biết nên đáp lời ra sao.

Đường Hằng Hòa lại hỏi thêm một lần, Cổ Thanh Phong vẫn không sao trả lời được.

"Ngươi đến Yên La tìm ta, không phải vì quan tâm ta, mà là vì quan tâm cảm xúc nội tâm của chính ngươi. Nếu ngươi có chút tình cảm nào với ta, thì đó cũng chỉ là sự áy náy mà thôi, chẳng còn gì khác. Quân Tuyền Cơ nói về ngươi một chút cũng không sai, nàng bảo ngươi là kẻ bề ngoài có tình có nghĩa, nhưng thực chất lại là vô tình và vô nghĩa nhất. Bất kỳ người phụ nữ nào trong mắt ngươi, chẳng qua cũng chỉ là đối tượng để lấp đầy sự trống rỗng trong nội tâm ngươi mà thôi, ngươi căn bản sẽ không quan tâm, cũng sẽ không để ý."

Những lời Đường Hằng Hòa nói khiến Cổ Thanh Phong không sao phản bác được, hắn ngẩng đầu, há hốc miệng, lời đã đến khóe môi, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra được một chữ nào.

"Người khác tu tâm, ngươi cũng tu tâm. Người khác tu là lòng từ bi, là tâm vô úy, còn ngươi tu lại là một viên tự tại tâm, ngươi theo đuổi chính là đại tự tại của nhân sinh, làm sao có thể quan tâm đến cảm thụ của người khác?"

"Quân Tuyền Cơ nói, trên đời này thứ có thể khiến Cổ Thiên Lang phải cúi đầu trầm mặc, không phải trời đất, cũng không phải Thần Phật, càng không phải Tiên Ma, mà chính là sự áy náy, đúng không?"

Lúc này.

Cổ Thanh Phong quả thực cúi đầu, giữ im lặng, hết sức xấu hổ. Dù vậy, hắn vẫn cố chấp nói một câu: "Đừng tin những lời hoang đường của Quân Tuyền Cơ, nàng ta căn bản không hề hiểu rõ ta, cố ý lừa gạt nàng đấy."

"Ta tin rằng nàng ấy hiểu ngươi hơn bất kỳ ai, thậm chí còn hiểu ngươi hơn chính bản thân ngươi."

"Nàng gặp nàng ấy khi nào?"

Đường Hằng Hòa lắc đầu, dường như không muốn trả lời câu hỏi này.

Khi Đường Hằng Hòa trầm mặc, Cổ Thanh Phong cũng không biết nên nói gì cho phải.

"Chuyện ở Yên La hôm nay, đa tạ ngươi đã ra tay tương trợ."

"Chuyện tiện tay mà thôi. Có điều, nàng đã đến rồi, sao không đi gặp họ một chút? Đường lão quái và những người khác vẫn luôn lo lắng cho nàng đấy, họ đều cho rằng nàng vì tìm ta mà đến nay tung tích bất minh, sống chết chưa rõ."

"Chẳng lẽ không phải ư?"

"Thôi được, cứ xem như vậy đi. Năm đó nàng cứ thế không rõ ràng biến mất, vậy chí ít nàng cũng nên trở về thăm hỏi họ một chút, cũng coi như có một lời giải thích, để họ không cần phải lo lắng nữa."

"Chuyện của ta, ngươi không cần bận tâm."

Có lẽ cảm nhận được Đường Hằng Hòa có ý rời đi, Cổ Thanh Phong hỏi: "Nàng muốn đi, đúng không?"

"Những người nên gặp đều đã gặp, những lời nên nói cũng đều đã nói, không đi thì còn làm gì nữa?"

"Nàng muốn đi đâu?"

"Đi đến nơi ta nên đến."

"Nàng nên đi đâu?"

Nàng trầm mặc, không đáp lời.

"Thôi được."

Cổ Thanh Phong thở dài, rồi hỏi: "Nếu nàng không mu��n nói, vậy ta cũng không hỏi nữa. Về sau chúng ta còn có cơ hội gặp lại nhau không?"

"Nhất định sẽ gặp lại."

"Vậy thì tốt."

"Thế nhưng..."

Cổ Thanh Phong nhíu mày, hỏi: "Thế nhưng điều gì?"

"Thế nhưng lần sau gặp mặt, nếu ngươi không chết, thì chính là ta sống."

"Vì sao?"

"Về sau ngươi sẽ rõ."

Cổ Thanh Phong cứ thế nhìn Đường Hằng Hòa đang dần ẩn hiện, hư ảo mờ mịt, hắn nhíu mày trầm tư về những lời nàng nói. Trong thoáng chốc, hắn lại cảm thấy Đường Hằng Hòa có chút quen thuộc. Sự quen thuộc này không đến từ Đường Hằng Hòa năm xưa, mà là một loại cảm giác tựa như đã từng quen biết. Cảm giác này vừa như một sự quen thuộc khó hiểu, lại vừa như một ký ức từ quá khứ.

"Chúng ta có phải đã từng gặp mặt ở Thiên giới không?"

"Không."

Mặc dù Đường Hằng Hòa không hề suy nghĩ mà liền thề thốt phủ nhận, nhưng Cổ Thanh Phong vẫn nhìn ra được từ phản ứng của nàng rằng nàng đang nói dối.

"Thân phận kiếp trước của nàng là ai? Hay ta nên hỏi, sau khi nàng thức tỉnh năm đó, thân phận của nàng ở Thiên giới là gì?"

"Về sau ngươi sẽ rõ."

Khi Đường Hằng Hòa nói xong câu đó, đạo thân ảnh vốn đã như ẩn như hiện của nàng lại càng trở nên hư vô mờ ảo hơn, đúng như làn khói trong gió bắt đầu dần tan biến.

"Nàng bao phủ bộ thân ngoại hóa thân này của mình kỹ càng như vậy, có phải là sợ ta nhận ra thân phận thật sự của nàng? Vừa gặp mặt xong liền trực tiếp tiêu tán, nàng sợ ta tìm được nàng sao?"

"Ta không sợ ngươi tìm ra ta."

"Vậy nàng sợ điều gì? Sợ nhân quả ư? Hay là sợ bể khổ? Nếu nàng sợ, ta có thể cùng nàng đối mặt. Nếu nàng vì ta mà rơi vào bể khổ, ta nhất định sẽ cùng nàng sa vào bể khổ."

"Ngươi không hiểu đâu."

Thân ảnh Đường Hằng Hòa càng thêm mờ ảo, giọng nói cũng trở nên yếu ớt hơn.

"Ta có gì không hiểu?"

"Ta đã thân ở bể khổ, ngươi cũng không ngoại lệ. Ngươi làm sao hiểu được? Làm sao có thể cùng ta gánh vác? Ngươi theo ta, sẽ chỉ khiến khuyết điểm của ta càng sâu nặng, và cũng sẽ khiến chính ngươi càng lún sâu hơn."

"Ta đang ở bể khổ ư? Sao ta lại không hay biết?"

"Khi ngư��i đặt chân lên con đường tìm kiếm nhân quả này, ngươi đã sa vào bể khổ rồi, chỉ là chính ngươi còn chưa phát giác mà thôi. Cuối cùng cũng sẽ có một ngày ngươi minh bạch."

"Ta không rõ, cũng không muốn rõ."

"Ngươi sẽ rõ."

Cổ Thanh Phong không ép nàng ở lại, chỉ nhìn Đường Hằng Hòa đang dần tan biến từng chút một, cứ thế nhìn, rồi nói: "Nhất định phải thế sao? Nhất định phải như vậy ư?"

"Nếu ngươi còn nhớ đoạn tình cảm năm xưa chúng ta ở Yên La, dù chỉ là áy náy cũng được, thì xin ngươi đừng tìm ta nữa, hãy quên ta đi, và cũng quên đi Đường Hằng Hòa của thuở ấy."

"Ta không quên được, ta cũng sẽ đi tìm nàng."

"Ngươi sẽ hối hận..."

"Giữa ta và nàng, điều duy nhất khiến ta hối hận, chính là khi xưa đã không trân trọng nàng."

"Ngươi có biết không? Năm đó sau khi ngươi rời Yên La, ta đã đi tìm ngươi đấy. Nếu ta nhớ không lầm, năm đó ngươi cũng từng nói với ta câu này. Cổ Thiên Lang à Cổ Thiên Lang, ngươi thật là quá... Cút đi! Ta cảnh cáo ngươi, đừng đến tìm ta, nếu không ngươi thật sự sẽ hối hận!"

"Cu��i cùng, bản cung xin tặng ngươi một câu mà vẫn luôn muốn nói nhưng chưa có cơ hội."

"Lời gì?"

"Ngươi thật sự là một tên không tim không phổi, vô tình vô nghĩa, đồ khốn nạn vô sỉ, một tên lưu manh cặn bã!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free