(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 109 : Tử nhân tửu
Văn Cảnh Sơn phe phẩy quạt Bạch Ngọc, chầm chậm bước tới. Khóe môi hắn vẫn vương nụ cười kiêu ngạo xen lẫn châm chọc, rồi lên tiếng: "Xích Viêm công tử là ai chứ? Nhắc tới vị này, quả thật uy phong lẫm liệt biết bao. Trong bài khảo hạch thí luyện, chỉ liếc mắt một cái đã có thể thi triển hai mươi bộ tiên nghệ đạt đến cảnh giới Đại Viên Mãn. Một chiêu đã có thể đánh tan một Kim Đan Chân Nhân đã tu luyện hơn bảy trăm năm như Mộc Đức. Một tiếng quát uy vũ có thể khiến hơn trăm vị Chân Nhân chấn động, ngã rạp xuống đất. Một kẻ cuồng ngạo như vậy, lẽ nào lại biết sợ sao?"
Văn Cảnh Sơn nói xong, nụ cười nơi khóe môi càng thêm đậm. Hắn mỉm cười nhìn Cổ Thanh Phong, hỏi: "Chẳng lẽ thật sự đã sợ rồi sao? Đến chút can đảm ấy cũng không có ư? Nếu sợ thì cũng chẳng sao, ta có thể nhường ngươi mười chiêu, thế nào? Vẫn không dám sao? Ha ha, nhường ngươi hai mươi chiêu, đủ chưa?"
Phía đối diện, Âu Dương Phi Nguyệt lén lút liếc nhìn Cổ Thanh Phong. Còn Cổ Thanh Phong dường như vẫn tựa nửa ngồi nửa dựa, hơi nghiêng đầu, mắt lim dim, tự mình uống rượu, chỉ nhìn Văn Cảnh Sơn mà không nói lời nào. Âu Dương Phi Nguyệt không biết kế hoạch của Hỏa Đức nên không dám mở lời, càng không biết lúc này trong lòng Cổ Thanh Phong đang nghĩ gì. Nàng không biết. Hỏa Đức cũng không biết, nhưng ông ta biết Cổ Thanh Phong đang trầm mặc. Và ông ta biết rõ hơn bất kỳ ai khác, Cổ Thanh Phong khi trầm mặc đáng sợ đến nhường nào, chỉ sợ có chuyện chẳng lành xảy ra. Hỏa Đức trừng mắt nhìn Văn Cảnh Sơn, quát mắng: "Thằng nhãi ranh, cút sang một bên!"
Văn Cảnh Sơn hoàn toàn không xem Hỏa Đức ra gì, cười nhạo một tiếng rồi nói: "Hỏa Đức! Nơi đây chẳng có chỗ cho ngươi nói chuyện!" "Thằng nhãi ranh! Ta thấy ngươi chán sống rồi!" "Ha ha ha? Chỉ bằng ngươi sao? Một bại tướng dưới tay ta mà thôi, ngươi có tư cách nói sống chết với ta sao?" Khi dứt lời, Văn Cảnh Sơn bộc phát toàn bộ khí thế cuồng ngạo ra, dùng quạt Bạch Ngọc trong tay chỉ vào Hỏa Đức, ngạo nghễ quát lớn: "Chỉ cần Văn Cảnh Sơn ta muốn, trong nháy mắt là có thể lấy mạng chó của ngươi!" "Thằng! Nhãi! Ranh!"
Hỏa Đức cũng nổi giận đùng đùng, đang định nói gì đó, thì Cổ Thanh Phong vốn luôn trầm mặc không nói bỗng nhiên lên tiếng. Hắn cầm bình rượu rót cho mình một ly, rồi nói: "Hỏa Đức à, ngươi biết vì sao người ta phải sống không?" "Cổ tiểu tử, ngươi nghe ta nói đã..." Lời của Hỏa Đức còn chưa dứt, C��� Thanh Phong dường như đã không còn tâm trạng nghe nữa, tiếp tục nói: "Người sống cả đời, như cỏ cây một mùa, nói cho cùng, người sống là sống vì một hơi thở." "Cổ tiểu tử..." Hỏa Đức vừa mở miệng, Cổ Thanh Phong đã ngắt lời ông ta, nói: "Ngươi nhớ đến Vân Hà Phái, ngươi nhớ tình xưa nghĩa cũ, không đành lòng xuống tay giết người. Nhưng bọn họ dường như chẳng hề để tâm tình của ngươi, không những thế, thậm chí còn muốn lấy mạng của ngươi. Ngươi cần gì phải thế, không mệt sao..." "Cổ tiểu tử, ta..." Hỏa Đức lại mở miệng, vẫn bị Cổ Thanh Phong ngắt lời: "Được rồi, đừng nói nữa." "Cổ tiểu tử, ngươi ngàn vạn lần..." Lại mở miệng, lại lần nữa bị cắt ngang. Chẳng qua lần này, giọng Cổ Thanh Phong đã không còn bình thản nữa, mà trở nên lạnh lẽo, sắc bén. Hắn ngửa đầu, uống cạn ly rượu trong một hơi, quát lên: "Đủ rồi!"
Một tiếng quát này của hắn quả thực khiến Hỏa Đức giật mình run rẩy. Cổ Thanh Phong lại rót rượu uống, rồi trầm giọng nói: "Ta thấy ngươi đúng là càng sống càng lùi bước. Vì m��t cái truyền thừa môn phái rách nát, vì cái gọi là tình đồng môn, bị một thằng nhóc con cưỡi lên đầu ỉa đái, vậy mà ngươi ngay cả một tiếng rắm cũng không dám đánh. Cái mặt này, ngươi vứt bỏ được, lão tử thì không vứt bỏ được. Ngươi không ngại mất mặt, lão tử cũng thấy đỏ mặt thay cho ngươi." "Cổ tiểu tử, ta..." Hỏa Đức còn muốn nói gì đó, Cổ Thanh Phong liền túm cổ áo ông ta kéo ra phía sau, trầm giọng nói: "Đứng phía sau ta, mở to mắt ra mà nhìn cho rõ, hôm nay ta sẽ chặt đứt mọi ràng buộc trong lòng ngươi, không còn sót lại chút nào!"
Cổ Thanh Phong đứng dậy, cởi bỏ khuy áo cổ, nhìn Văn Cảnh Sơn phía đối diện, nói: "Lão tử ta đánh nhau cả đời, cho đến bây giờ chỉ có ta nhường người khác, vẫn chưa từng gặp đối thủ nào dám bảo ta nhường mười chiêu. Hôm nay xem như lần đầu tiên bị như vậy, ta liền cho ngươi cái thể diện này." "Ồ?" Văn Cảnh Sơn phía đối diện dường như không ngờ tới Cổ Thanh Phong vừa rồi còn trầm mặc không nói, không dám hé răng nửa lời, vậy mà lại đứng ra chủ động nghênh chiến. Điều này khiến hắn có chút nghi ngờ, cũng có chút không hiểu. "Nhường ta mười chiêu, phải không?" Cởi bỏ khuy áo cổ, Cổ Thanh Phong lại xắn tay áo lên. Thấy Văn Cảnh Sơn không trả lời, hắn trầm giọng quát một tiếng, nói: "Thằng nhóc con, ta hỏi ngươi là phải hay không phải!" "Phải thì thế nào?" Văn Cảnh Sơn nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, hắn không hiểu vì sao Cổ Thanh Phong bỗng nhiên trở nên lạnh lùng như vậy. Hắn lấy tự tin ở đâu ra? Lại lấy can đảm từ đâu ra? "Nếu là phải, vậy thì lăn đến đây!"
Lời vừa dứt, Cổ Thanh Phong giơ cánh tay phải lên, năm ngón tay mở ra, lòng bàn tay bất ngờ xuất hiện một vòng xoáy đục ngầu. Vòng xoáy ấy tựa như lớn chừng một thước, như đầm lầy bùn đất, lại càng như vực sâu, bên trong sấm chớp rền vang, thật đáng sợ. Văn Cảnh Sơn căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy một lực hút không thể chống cự bao phủ lấy hắn. Khi hắn kịp phản ứng, người đã bị hút vào bên trong vòng xoáy đục ngầu, nhất thời dọa hắn hồn vía lên mây. Hắn muốn sử dụng Kim Thải Chân Thân của mình, nhưng đã quá muộn. "Thằng nhóc con, không biết sống chết!" Cổ Thanh Phong trầm giọng quát một tiếng, một chưởng đánh vào bụng Văn Cảnh Sơn. *Rầm* một tiếng, Văn Cảnh Sơn nhất thời thất khiếu chảy máu. Ngay sau đó, Cổ Thanh Phong một tát vỗ xuống thiên linh cái của Văn Cảnh Sơn. *Bịch* một tiếng, Văn Cảnh Sơn hai chân bị chấn động đến nát bươn thịt xương, quỳ rạp xuống trước mặt Cổ Thanh Phong.
Ai cũng không ngờ Cổ Thanh Phong lại đột nhiên động thủ, hơn nữa ra tay như sấm sét, nhanh đến mức tất cả mọi người đều không kịp phản ứng. Chưa đến một hiệp, Văn Cảnh Sơn đã quỳ rạp như vậy. "Lão tử cho ngươi thêm một cơ hội!" Cổ Thanh Phong chỉ vào Văn Cảnh Sơn đang quỳ trên mặt đất, quát lớn: "Dùng toàn bộ ba thái Đại Tự Nhiên của ngươi ra cho ta xem!" "A ——" Văn Cảnh Sơn thảm thiết kêu lên, quanh thân hắn thải sắc quang hoa điên cuồng lóe lên. Ba Thái Đại Tự Nhiên hợp nhất, chỉ thấy hắn mặt đầy hung tợn, giận dữ hét: "Cổ Thanh Phong! Ta muốn giết ngươi!" "Chỉ bằng ngươi cũng vọng tưởng giết ta sao?"
Cổ Thanh Phong lại vung một tát xuống, cũng không thấy hắn thi triển bất kỳ Linh lực nào, thuần túy một tát vỗ xuống thiên linh cái của Văn Cảnh Sơn. Một tát này vỗ xuống, ba thải Đại Tự Nhiên hợp nhất mà Văn Cảnh Sơn vẫn luôn tự hào che chở kia, trong khoảnh khắc bị một tát chấn động mà tan biến. "Ngươi nói nhường ta mười chiêu, vẫn còn bảy chiêu nữa. Chiêu này dạy ngươi làm người!" Cổ Thanh Phong lại vung một tát xuống, Văn Cảnh Sơn da bong thịt tróc, lông tóc rụng tả tơi! "Chiêu này dạy ngươi ăn nói thế nào!" *Rầm!* Lại một chưởng, Văn Cảnh Sơn toàn bộ kinh mạch trong cơ thể đứt gãy, đan điền khô héo, căn cơ bị hủy. "Chiêu này dạy ngươi biết sống chết là gì!" *Rầm!* Lại một chưởng, hai cánh tay Văn Cảnh Sơn giơ lên bị chấn gãy nát! "Chiêu này là vì Hỏa Đức, năm đó, ngươi làm tổn thương đan điền Tử Phủ của ông ta, hôm nay, ta muốn mạng ngươi!" Tay nâng lên, chưởng vỗ xuống, tiếng vang kinh thiên. Văn Cảnh Sơn đã không còn là Văn Cảnh Sơn nữa, mà biến thành một đống thịt nát mơ hồ.
Quá đột ngột! Quá hung tàn! Quá mãnh liệt! Chết rồi sao? Phải. Đã chết rồi. Văn Cảnh Sơn đã chết. Chết vô cùng đột ngột, chết thật bất ngờ, trước sau chưa đến một hơi thở, cứ thế mà chết. Hắn là thiên tài khai mở Ba Thái Đại Tự Nhiên, trong đó một thái lại là Kim Thái, càng là kẻ đã hợp nhất Ba Thái. Thực lực mạnh mẽ đến mức trong nháy mắt có thể xóa sổ Kim Đan Chân Nhân. Ngay cả Mặc Long, một kẻ có Ba Thái Đại Tự Nhiên hộ thể, Linh lực tăng vọt gấp đôi, cũng bị hắn một chiêu xóa sổ. Một vị thiên tài cường hãn đến vậy, chưa kịp giao thủ, lại bị Cổ Thanh Phong dùng vài chưởng đánh chết, chết chỉ còn lại một đống thịt nát. Không một ai dám tin đây là sự thật. Cho dù tận mắt nhìn thấy, cũng cảm thấy phi thường khó tin. Giữa sân, nam tử bạch y kia, Cổ Thanh Phong, thân hình cao lớn đứng sừng sững. Đứng im tại đó, trên gương mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, giữa trán tựa như toát ra vẻ lạnh lẽo, một đôi mắt u ám tĩnh lặng. Hắn ngoắc tay, một bình rượu trên bàn liền xuất hiện trong tay hắn. Đây là một bình rượu lam sắc vô cùng tinh xảo. Rất nhiều người đều biết loại rượu này, đó là Lam Sương Thanh Linh Tửu. Cổ Thanh Phong mở nắp bình rượu này ra, đổ Lam Sương Thanh Linh Tửu bên trong lên đống thịt nát của Văn Cảnh Sơn. Văn Cảnh Sơn trước đó từng nói bình rượu này là để dành cho người chết. Hắn đã nói câu đó. Cổ Thanh Phong đã làm theo, đem bình Lam Sương Thanh Linh Tửu này để lại cho người chết...
Chỉ duy nhất truyen.free giữ quyền sở hữu đối v���i bản dịch này.