(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1076: Trong lòng không chắc mà
Này Lão quái Đường, ngươi lo lắng không yên gọi ta tới đây làm gì?
Trong rừng trúc xanh sau núi Yên La Hoàng lăng, bỗng nhiên vọng đến một thanh âm. Lão quái Đường nghe thấy, lòng vui khôn xiết, vội vàng đáp lời: "Thằng nhóc thối, gọi ngươi đến đây dĩ nhiên là có chuyện!"
Tiếng nói vừa dứt, một nam tử áo trắng theo tiếng mà xuất hiện.
Chính là Cổ Thanh Phong. Hắn nhìn Lão quái Đường, hỏi: "Tìm ta có chuyện gì? Chúng ta nói rõ trước nhé, nếu là chuyện vớ vẩn không đâu, ngươi phải đền ta một tấm tín phù."
Tín phù là vật dùng để truyền tin tức. Thông thường, Cổ Thanh Phong rất ít khi ban tặng tín phù của mình cho người khác, cũng chẳng có ai xứng đáng để hắn làm vậy. Chỉ là trước đây tại rừng trúc xanh, Lão quái Đường mặt dày mày dạn đòi cho bằng được một tấm tín phù, Cổ Thanh Phong bất đắc dĩ, cuối cùng đành tùy tay nặn cho lão già này một tấm tín phù.
"Này Cổ tiểu tử, lão phu dù sao cũng là tiền bối của ngươi, hơn nữa năm xưa còn từng cứu ngươi, lẽ nào ngươi không thể nào tôn kính lão phu hơn một chút sao?"
"Đừng có bày đặt ra vẻ với ta, có chuyện gì thì mau nói, ta còn đang bận đấy."
"Vội vàng gì chứ? Uống trước hai chén đã. Lần trước chẳng phải ngươi cứ kêu gào muốn uống hai vò Bích Đào Tiên Nhi Du đó sao?"
Nghe thấy Bích Đào Tiên Nhi Du, Cổ Thanh Phong khẽ nhíu mày, hỏi: "Ngươi có được rồi ư?"
"Vớ vẩn! Ngươi muốn uống, lão phu dù có phải lên núi đao xuống biển lửa cũng phải kiếm về cho ngươi!"
"Cút đi!"
Lần trước Cổ Thanh Phong quả thực có nhắc đến Bích Đào Tiên Nhi Du, bởi vì loại rượu này do Đường Hằng Hòa ủ chế, năm xưa khi ở Yên La thường xuyên uống, cảm thấy có chút lưu luyến. Nhìn thấy trong lương đình đã sớm bày biện sẵn mỹ vị món ngon, Cổ Thanh Phong đưa mắt nhìn quanh, liền thoáng thấy trên mặt bàn bày hai vò Bích Đào Tiên Nhi Du.
Thế nhưng hắn cũng không vội vàng đi tới, bởi biết lão quái Đường này từ trước đến nay vô lợi bất khởi. Hôm nay lại rượu ngon món ngon như thế, tất nhiên có chuyện gì muốn cầu cạnh mình. Sau đó lại phát hiện trong sân còn đứng một nam tử trung niên khí độ bất phàm, Cổ Thanh Phong liền thuận miệng hỏi: "Đây là ai vậy?"
"Thằng ranh con! Sao lại không hiểu chuyện như thế!"
Lão quái Đường thấy Đường Vân Kỳ đang ngẩn người nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, liền không nhịn được khiển trách: "Ngẩn người làm gì đó? Còn không mau hành lễ với Quân Vương của ta!"
Đường Vân Kỳ tuy không biết người trước mắt rốt cuộc có phải Quân Vương thật hay không, nhưng cũng không dám thất lễ, vội vàng tiến lên chắp tay hành lễ, nói: "Đường Vân Kỳ bái kiến Quân Vương."
Lời còn chưa dứt, Lão quái Đường đã một cước đá vào mông Đường Vân Kỳ, tại chỗ đạp hắn quỳ sụp xuống: "Thằng ranh con, làm Hoàng đế rồi mà ngay cả đại lễ cũng không biết nữa sao? Nắm tay buông xuống, quỳ xuống hành đại lễ cho lão tử!"
Đường Vân Kỳ? Hoàng đế? Cổ Thanh Phong khẽ sững sờ, lẩm bẩm: "Đường Vân Kỳ? Ngươi chính là Tiểu Vân Kỳ năm xưa đó sao?"
"Đúng vậy."
"Mẹ nó, đã lớn đến thế rồi!"
Cổ Thanh Phong cảm thấy ngoài ý muốn, bởi vì ấn tượng về Đường Vân Kỳ của hắn vẫn còn dừng lại ở cái thằng nhóc con nông nổi của mấy trăm năm trước. Nhìn nam tử khí độ bất phàm, rất có uy nghiêm trước mắt, quả thực có chút khó tin.
"Này Cổ tiểu tử, ngươi nói lời gì thế? Năm xưa Vân Kỳ bị ngươi làm hư hỏng khi chỉ mới mười một, mười hai tuổi. Giờ đây đã hơn bốn trăm năm trôi qua, nếu hắn còn không lớn lên, chẳng phải thành kẻ ngu sao?"
"Cái gì gọi là bị ta làm hư hỏng?"
"Ngươi đã không nói thì thôi, nhưng đã nhắc đến chuyện này, vậy chúng ta phải nói cho rõ ràng. Năm xưa Vân Kỳ mới lớn bao nhiêu chứ, mà ngươi đã dẫn hắn đi kỹ viện uống hoa tửu rồi. . ."
Nhớ lại mấy chuyện hư hỏng năm xưa, Cổ Thanh Phong liền không nhịn được bật cười. Có điều, hắn vẫn thề thốt phủ nhận, nói: "Chuyện này không phải ta cầm đầu, là Đường Vân Hào làm!"
"Nói nhảm! Ngươi thật sự cho rằng lão tử không biết sao? Vân Hào cái thằng ranh con kia tuy nói gan lớn một chút, nhưng vẫn sẽ chú ý đến thể diện hoàng thất Yên La, cũng không có cái gan đó mà dẫn Vân Kỳ đi kỹ viện. Chuyện đó chính là do ngươi cầm đầu."
"Được rồi, đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, ai còn nhớ rõ chứ!"
Mặc dù ngoài miệng nói như vậy, có điều, năm xưa quả thật là hắn cầm đầu.
Hắn còn nhớ rõ năm xưa thấy Tiểu Vân Kỳ quá quy củ, bị Đường Hằng Hòa quản giáo y như một thiếu nữ, bộ dạng thật đáng thương. Cổ Thanh Phong sau khi uống say liền dẫn hắn đi kỹ viện để trải đời một chút. Vì chuyện này, năm xưa quả thực bị Đường Hằng Hòa đuổi mấy con phố, bây giờ nhớ lại, thật đúng là. . .
Thấy Lão quái Đường vẫn còn lải nhải không ngừng, Cổ Thanh Phong biết lão già này vì chuyện năm xưa mà vẫn luôn ghi hận mình. Chốc nữa khẳng định còn nói mình nợ nhân tình gì đó của hoàng thất Yên La, hắn liền vội vàng nói sang chuyện khác. Đi tới, vỗ vỗ vai Đường Vân Kỳ, ra hiệu hắn đứng lên, nói: "Đi nào, Vân Kỳ, nhiều năm không gặp, hôm nay cùng ta uống thêm vài chén."
Ba người ngồi xuống, Cổ Thanh Phong liền cùng Đường Vân Kỳ bắt đầu nói chuyện phiếm, chuyện trò cũng phần nhiều là những chuyện lý thú năm xưa.
Đường Vân Kỳ trông có vẻ không mấy phóng khoáng khi nói cười, bản thân hắn cũng lộ ra rất nghiêm túc.
Thứ nhất, tâm tính hắn vốn như vậy, từ nhỏ đã là tính cách này.
Thứ hai, có một vị lão tổ như Lão quái Đường ở đây, hắn cũng không dám làm càn.
Quan trọng nhất là, khi những chuyện trò càng nhiều, Đường Vân Kỳ càng cảm thấy người trước mắt này có lẽ chính là Quân Vương thật.
Bởi vì rất nhiều chuyện năm xưa, là hắn đi theo sau lưng Xích Tiêu Quân Vương mà làm, chớ nói người ngoài, ngay cả tỷ tỷ Đường Hằng Hòa, thậm chí đại ca Đường Vân Hào của hắn cũng không hề hay biết. Thế nhưng Cổ Thanh Phong lại nhớ rõ mồn một, ngay cả một chút chi tiết nhỏ cũng đều tường tận.
Còn có một điểm nữa khiến Đường Vân Kỳ khá tin tưởng, đó là người ngoài chỉ biết Xích Tiêu Quân Vương trời sinh tính cách cao ngạo bá tuyệt, làm việc không kiêng nể gì cả, và sự thật cũng đúng là như thế. Có điều, đây chẳng qua là khi Xích Tiêu Quân Vương nổi giận. Đường Vân Kỳ rất rõ ràng, lúc bình thường Xích Tiêu Quân Vương cũng như Cổ Thanh Phong bây giờ, thoải mái không bị trói buộc, vui cười giận mắng.
Chẳng lẽ hắn thật sự là Quân Vương sao?
Đường Vân Kỳ không phải là không tin, mà là không thể tin nổi, cứ như thể Thần Linh giáng thế vậy, khiến hắn có cảm giác khó tin.
Tại đây, Cổ Thanh Phong uống Bích Đào Tiên Nhi Du, trong lòng hồi ức chính là những chuyện lý thú năm xưa. Trong lúc nói cười, hắn có chút cảm khái, cũng có chút tưởng niệm Đường Hằng Hòa.
"Này, Cổ tiểu tử à, hôm nay tìm ngươi đến đây, kỳ thực cũng không có gì to tát. Cái thằng Đường Vân Kỳ này bây giờ là Hoàng đế Yên La đấy, tuy nói tiểu tử này không có hành động lớn lao gì, nhưng dù sao cũng coi như giữ vững được cơ nghiệp truyền thừa của lão tổ tông. . ."
Lão quái Đường vừa mới mở lời, Cổ Thanh Phong liền biết hắn muốn nói gì, liền trực tiếp ngắt lời, nói: "Ta nói Lão quái Đường, ngươi cũng khỏi phải vòng vo, chẳng phải chuyện vớ vẩn của Tiên triều sao? Ta lần trước chẳng phải đã đồng ý rồi sao? Làm gì? Ngươi không tin ta à?"
"Ngươi dù sao cũng là một đại nhân vật, lời nói ra cũng như đập xuống đất thành hố, lão phu nào dám không tin. Chỉ là. . ."
"Chỉ là cái gì?"
"Có điều, đây dù sao cũng là một chuyện đại sự, tìm ngươi đến cũng là muốn thương lượng một chút."
"Thương lượng cái gì? Có gì đáng thương lượng chứ? Đơn giản là Tiên triều muốn gây rắc rối cho hoàng thất Yên La các ngươi, ta giúp các ngươi ra mặt dàn xếp là xong, chuyện này còn cần thương lượng sao?"
"Chuyện này nói thì đúng là vấn đề đó, chỉ là Cổ tiểu tử, ngươi nói dàn xếp, rốt cuộc là dàn xếp thế nào? Ít nhiều gì ngươi cũng phải cho lão phu biết rõ ngọn ngành chứ? Đừng đến lúc đó, ngươi dưới cơn nóng giận lại giết sạch người ta, chuyện đó chẳng phải nghiêm trọng hơn sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.