(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1066: Lão tông chủ
“Hứa Mục! Ngươi nói gì bậy bạ vậy! Theo ta được biết, Nam Đẩu tông và cả Tiêu gia đều đã báo việc này cho các lão tổ nội các của họ rồi.”
“Bất kể là Nam Đẩu tông hay Tiêu gia, các lão tổ nội các của họ đều đã xuất quan sớm trong hội chùa năm nay, nên việc họ bi���t chuyện này cũng chẳng có gì lạ, nhưng ngươi đã từng thấy các lão tổ nội các của họ đứng ra chưa?”
Quả thực.
Hội chùa năm nay đặc biệt hơn hẳn, không chỉ có Tiêu gia, Nam Đẩu tông, mà các lão tổ của những đại gia tộc và đại tông môn khác cũng đều đã xuất quan sớm, ngay cả các lão tổ của Thái Cực tông cũng không ngoại lệ, thậm chí rất có thể đã biết việc này rồi cũng nên. Chỉ có điều, đúng như lời Hứa Mục đã nói, các lão tổ nội các của Nam Đẩu tông và Tiêu gia cũng không hề lộ diện vì chuyện này, cũng chẳng rầm rộ khắp thế gian đi tìm kẻ giả mạo Quân Vương kia.
“Họ hẳn đều đang chờ đợi, chờ động thái từ phía Yên La Tiên Phủ. Nếu bên Yên La Tiên Phủ có động thái, họ nhất định cũng sẽ lập tức theo kịp. Ngược lại, nếu Yên La Tiên Phủ không có bất kỳ động tĩnh nào, họ cũng tuyệt đối không dám hành động thiếu suy nghĩ.”
Thương Thiên, tông chủ Thái Cực tông, gật đầu đồng tình. Trầm ngâm một lát, hắn hỏi: “Nghe nói kẻ tự xưng là Quân Vương kia lúc rời đi, từng nói rằng hắn cũng sẽ xuất hiện t��i Yên La Hoàng lăng vào dịp hội chùa phải không?”
“Đúng vậy.”
Hứa Mục nhớ đến lời Cổ Thanh Phong đã nói tối qua, liền đáp: “Hắn nói để Hắc Tâm lão gia Chu Thái Hòa đi Yên La Hoàng lăng nhận lấy cái chết vào dịp hội chùa.”
“Cái này...”
Nghe vậy, Thương Thiên, tông chủ Thái Cực tông, lại chìm vào suy tư.
Đúng lúc này, một luồng ánh sáng trắng đột nhiên xuất hiện trong đại điện. Khi luồng sáng ấy tan đi, một vị lão giả liền hiện thân.
Thấy vị lão giả này, mọi người đều giật mình.
Họ đều biết vị lão giả này, chính là cựu tông chủ Thái Cực tông, nay là lão tổ nội các.
“Lão... Lão tông chủ?”
Có lẽ không ai ngờ tới lão tông chủ lại xuất hiện trong đại điện. Hoàn hồn lại, Thương Thiên, Hứa Mục cùng những người khác không dám thất lễ, vội vàng hành lễ. Riêng Thương Vân, khoảnh khắc nhìn thấy lão tông chủ, thần sắc càng thêm kích động, bởi vì lão tông chủ cũng từng là sư phụ của hắn.
“Sư phụ... Lão nhân gia người... Lão nhân gia người sao lại tới đây?”
“Vi sư thấy các con tranh cãi không ngừng n��n muốn tới xem thử một chút.”
Nghe vậy, Thương Vân còn nói thêm: “Sư phụ, Tuấn Tài nó...”
Vừa mới mở lời, chưa kịp nói hết, hắn liền bị lão tông chủ cắt ngang: “Chuyện Tuấn Tài vi sư đã biết, các lão tổ trong nội các cũng đều biết. Chuyện này dù sao cũng là do Tuấn Tài tùy tiện gây chuyện mà ra, chẳng trách ai khác, chỉ trách con đã quá nuông chiều nó thành ra ngang tàng!”
“Cái gì! Sư phụ...”
Thương Vân vừa mới mở lời, lại lần nữa bị ngắt lời, nhưng lần này kèm theo tiếng gầm thét.
“Con còn nói gì nữa? Nếu không phải con nuông chiều Tuấn Tài thành như thế? Lẽ nào nó lại cậy tài khinh người, coi trời bằng vung? Nếu con dốc lòng dạy dỗ nó đạo lý làm người, làm sao nó hôm nay lại bị người ta đánh cho nửa sống nửa chết?”
Thương Vân trong lòng không phục, nhưng đối mặt với lời dạy bảo của sư phụ, hắn cũng không dám phản bác.
“Thương Vân à Thương Vân, năm đó vi sư cũng vì quá mức nuông chiều, mới khiến con phạm phải sai lầm lớn. Đối với điều này, trong lòng vi sư vẫn luôn vô cùng áy náy, cũng liên tục khuyên bảo con phải dốc lòng dạy dỗ Tuấn Tài, không thể để nó tùy ý gây chuyện, vậy mà con lại...”
Nói đoạn, lão tông chủ khẽ thở dài, nhìn Thương Vân, trong lòng ông tràn đầy áy náy, và cũng đầy tự trách.
Ông cảm thấy đều do năm đó bản thân đã quá nuông chiều Thương Vân, để nó trở nên không biết trời cao đất rộng, ngang tàng hống hách. Nếu không, năm đó Thương Vân cũng sẽ không xúc phạm Quân Vương, càng sẽ không bị Quân Vương đánh cho nửa sống nửa chết, từ đó hủy hoại cả đời nó.
Mỗi lần nhớ tới việc này, lão tông chủ đều hối hận khôn nguôi.
“Lão tông chủ.” Thương Thiên hỏi: “Không biết ý của ngài cùng chư vị lão tổ nội các là...”
“Về tình hình của kẻ tự xưng là Quân Vương kia, lão hủ hiện tại hoàn toàn chưa biết rõ. Hãy đợi chúng ta điều tra rõ ràng rồi sẽ định đoạt. Thương Thiên, con thân là tông chủ một tông, hãy nhớ kỹ rằng bất kể gặp phải chuyện gì đều cần suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành động, tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính, càng không thể khăng khăng cố chấp.”
Đối với Thương Thi��n, lão tông chủ vẫn rất hài lòng.
Năm đó ông cũng là cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới truyền vị trí tông chủ cho Thương Thiên.
Nói đến Thương Thiên, hắn không phải là nhân tuyển xuất sắc nhất cho vị trí tông chủ. Dù là tu vi, thực lực, thậm chí tạo hóa hay các phương diện khác, đều chỉ có thể coi là bình thường, chẳng có gì xuất chúng, càng không thể gọi là kỳ tài ngút trời.
Sở dĩ lão tông chủ truyền vị trí tông chủ cho hắn, chủ yếu là vì nhìn trúng cách làm người của hắn, đặc biệt là sự cẩn trọng trong mọi việc.
Ông biết rõ.
Giữa thiên địa tồn tại rất nhiều những tồn tại thần bí, quỷ dị lại đáng sợ. Có những tồn tại thậm chí vượt xa tưởng tượng của ông. Một khi trêu chọc phải những tồn tại không nên trêu chọc, hậu quả sẽ khôn lường. Thái Cực tông đã truyền thừa vài vạn năm cũng có thể trong một đêm không còn sót lại chút gì.
Chính ông là một ví dụ điển hình.
Năm đó, Thương Vân bị Xích Tiêu Quân Vương đánh cho nửa sống nửa chết, ông cũng giống như Thương Vân hiện tại, tức đến nổ phổi, thậm chí đã hạ lệnh, chuẩn bị huy động tất cả cao thủ của Thái Cực tông, không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn chém Cổ Thiên Lang, kẻ năm đó còn chưa phải Quân Vương, thành muôn mảnh.
Điều đáng mừng là năm đó may mắn có một vị ẩn thế lão tổ đã ngăn ông lại.
Sự thật chứng minh, nếu năm đó ông thật sự huy động tất cả cao thủ của Thái Cực tông đi vây quét Xích Tiêu Quân Vương, có lẽ sẽ không có Thái Cực tông của ngày hôm nay. Bởi vì không bao lâu sau chuyện đó, Xích Tiêu Quân Vương liền đã bắt đầu càn quét Tứ Đại Gia Tộc, Lục Đại Tông Môn của Yên La quốc, thậm chí còn giết cả cao thủ của Tiên Triều.
Chỉ một ý niệm suýt nữa đã khiến Thái Cực tông gặp tai họa diệt vong.
Cho đến tận bây giờ nhớ lại, lão tông chủ trong lòng vẫn còn chút nghĩ mà sợ. Đây cũng là nguyên nhân cơ bản khiến ông lựa chọn từ bỏ những nhân tuyển xuất sắc kia, mà chọn Thương Thiên tiếp nhận vị trí tông chủ. Điều này không chỉ là ý của ông, mà còn là ý của chư vị lão tổ nội các. Họ đều cho rằng một người cẩn trọng, bình thường, sẽ thích hợp làm tông chủ một tông hơn là một kỳ tài ngút trời với vận may lớn.
“Chuyện này tạm thời gác lại ở đây, chư vị lão tổ nội các sẽ nghĩ cách điều tra thân phận của kẻ tự xưng là Quân Vương kia.” Dứt lời, lão tông chủ lại nói với Thương Vân: “Thương Vân, con cũng đừng quá đau lòng, càng đừng ôm oán khí trong lòng. Vi sư từng điều tra thương thế của Tuấn Tài, mặc dù thương thế có chút nghiêm trọng, nhưng chỉ cần dốc lòng điều trị, phục hồi như lúc ban đầu cũng không khó. Vài ngày nữa vi sư sẽ đón nó về tự tay chữa trị, con cứ yên tâm đi.”
Nghe vậy, Thương Vân lập tức kích động lên, hỏi: “Sư phụ, bảo thể của Tuấn Tài nó còn có hy vọng sao?”
“Bạch Diễm bảo thể của Tuấn Tài hẳn là còn có hy vọng.”
Lời vừa dứt, không chỉ Thương Vân trở nên vô cùng kích động, mà Thương Thiên, Hứa Mục cũng đều như vậy. Tuy Lý Tuấn Tài không phải đệ tử của họ, nhưng xét cho cùng cũng là người của Thái Cực tông, họ tự nhiên cũng hy vọng Bạch Diễm bảo thể của Lý Tuấn Tài có thể phục hồi.
“Lão tông chủ, lúc trước ta cũng từng điều tra thương thế của Tuấn Tài, căn cơ Bạch Diễm bảo thể kia đã bị hủy hoại, lại còn vỡ vụn, thật sự có thể phục hồi sao?”
“Căn cơ bảo thể của Tuấn Tài quả thực đã bị hủy hoại và vỡ vụn, nhưng nát mà chưa tan, hẳn là còn có hy vọng.”
“Nát mà chưa tan?”
Thương Thiên và mọi người nghi hoặc không hiểu.
“Đây cũng là chuyện lão hủ muốn nói khi đến đây lần này. Sở dĩ căn cơ bảo thể của Tuấn Tài nát mà chưa tan, có lẽ là do kẻ tự xưng Quân Vương kia đã nương tay. Nếu quả thật là như thế, vậy sự tồn tại của hắn tuyệt đối vượt xa tưởng tượng của lão hủ. Cho nên, các con hãy nhớ kỹ, nhất là Thương Vân, tuyệt đối đừng đi tìm người đó để truy cứu việc này.”
Mọi chi tiết về bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.