(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1036: Nữ nhân đấu tranh
Ha ha, không ngờ tại chốn hoa tuyết nguyệt tĩnh mịch này lại có thể gặp ba vị cố nhân.
Bích Xảo thong thả bước tới, trên mặt nở nụ cười nhạt, ánh mắt lướt qua ba người Đường Mạn Thanh, rồi nói tiếp: "Đã lâu không gặp, không biết ba vị cố hữu, vẫn an khang chứ?"
Ba người Đường Mạn Thanh đều rõ Bích Xảo là hạng người gì, cũng biết nàng lần này đến ắt chẳng có lời gì hay ho, nên tự nhiên chẳng thèm để tâm. Ngược lại, Lâm Hương Nhi bật cười mỉa mai đáp: "Đương nhiên là an tốt, tốt hơn không thể tốt hơn được nữa chứ."
"Ồ, phải vậy sao?"
Bích Xảo dừng bước khi tới đình nghỉ mát, nàng không vô ý tứ ngồi xuống ngay, chỉ nhìn ba người Đường Mạn Thanh, đoạn nói: "Bản tiểu thư lại nghe nói ba vị sống chẳng mấy tốt đẹp, nhất là hai vị đây."
Bích Xảo mỉm cười, ánh mắt lướt nhanh qua Đường Mạn Thanh và Lưu Nguyệt, nói: "Nghe nói hai vị những năm gần đây tựa hồ vô cùng bận rộn, quanh năm bôn ba ngược xuôi, lo lắng sợ hãi."
Ba người Đường Mạn Thanh nghe xong liền nhận ra Bích Xảo muốn nói gì. Nàng đơn thuần ám chỉ rằng tình cảnh của Hoàng thất Yên La và Xích Tự Đầu, dưới uy thế cường đại của Tiên triều, đã lung lay sắp đổ, càng thêm nguy hiểm.
Quả nhiên vậy.
Bích Xảo cười nói: "Nghe nói Hoàng đế Yên La gần đây vẫn luôn cùng tứ đại gia tộc, thất đại tông môn thương nghị chuyện gì đó, chỉ có điều, tình hình tựa hồ chẳng mấy lạc quan. Ta còn nghe nói Hắc Phật lão gia lừng danh lẫy lừng đã ra ngoài nhiều năm, đến nay vẫn chưa trở về đó."
"Đúng thì sao?"
"Bích Xảo, ngươi muốn nói gì thì cứ nói thẳng, không cần vòng vo như vậy."
"Ta muốn nói gì ư, ha ha, bản tiểu thư chẳng muốn nói gì cả, chỉ là muốn báo cho ba vị, hôm nay tâm trạng của tiểu thư đặc biệt vui vẻ, chỉ có vậy thôi, ha ha ha ha..."
Cùng với tiếng cười đắc ý của Bích Xảo vang lên, trong mắt ba người Đường Mạn Thanh đều lóe lên một tia giận dữ. Lưu Nguyệt nói: "Bích Xảo, ngươi đừng quá đắc ý."
"Bản tiểu thư cứ đắc ý đấy, các ngươi thì tính làm gì ta?"
Bích Xảo nhìn chằm chằm ba người, ánh mắt đầy kiêu căng, lời nói càng tràn ngập khinh thường, cười lạnh: "Chỉ bằng các ngươi mà cũng vọng tưởng đối địch với Tiên triều, thật là không biết tự lượng sức mình! Ta nói cho các ngươi biết, lần này các ngươi chết chắc rồi, bất kể là Hoàng thất Yên La hay cái gì Xích Tự Đầu, đều sẽ không có kết cục tốt ��ẹp!"
"Chúng ta có kết cục tốt hay không, ta chẳng rõ."
Ba người chẳng hề tức giận, cũng không mảy may tức giận, bởi Bích Xảo vốn chẳng đáng để các nàng phải tức giận. Đường Mạn Thanh bưng một chén rượu, thản nhiên nói: "Nhưng ta biết chắc rằng, ngươi nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp!"
"Hừ! Đường Mạn Thanh, đến giờ ngươi còn dám mạnh miệng trước mặt ta, ta thấy ngươi đúng là không biết sống chết! Ngươi tưởng rằng đám Hoàng thất Yên La các ngươi liên hợp tứ đại gia tộc, thất đại tông môn là có thể chống lại Tiên triều chúng ta sao? Thật nực cười! Chớ nói tứ đại gia tộc, thất đại tông môn căn bản sẽ không liên thủ với các ngươi, cho dù thật sự liên thủ, trước mặt Tiên triều chúng ta, cũng chỉ như sâu kiến mà thôi."
"Bích Xảo, xem ra miệng ngươi lại ngứa ngáy rồi sao? Lại muốn ăn đòn phải không?"
"Đường Mạn Thanh, ngươi vừa nói gì! Ngươi dám nói lại lần nữa cho ta nghe xem!"
"Sao nào? Chẳng lẽ không nghe rõ sao?"
Đường Mạn Thanh lại ngay trước mặt Bích Xảo lặp lại lời vừa rồi một lần n��a. Bích Xảo lập tức giận dữ, quát: "Đừng tưởng rằng có tiện nhân Sở Kiều Hồng kia làm chỗ dựa mà bản tiểu thư không dám động đến các ngươi! Món nợ lần trước, bản tiểu thư nhất định sẽ tìm Sở Kiều Hồng tính toán rành mạch!"
"Vậy ngươi cứ đi tìm Hồng tỷ tính sổ đi, ta nghĩ Hồng tỷ nhất định sẽ rất tình nguyện để ngươi tìm nàng tính sổ đó."
Sở Kiều Hồng là cái tên Bích Xảo không muốn nghe nhất, cũng là người nàng căm hận nhất, bởi lần trước nàng dẫn người đến Linh Lung sơn trang gây sự, đã bị Sở Kiều Hồng liên tiếp tát mấy cái bạt tai, khiến cả khuôn mặt sưng vù. Mối thù này, nàng vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
"Sao nào? Chẳng lẽ không dám sao?"
Lưu Nguyệt nói: "Có muốn ta dẫn đường cho ngươi không?"
"Lưu Nguyệt, ngươi nghĩ Sở Kiều Hồng lần này sẽ giúp các ngươi ư?"
Bích Xảo nhìn chằm chằm Lưu Nguyệt, khóe miệng ngậm nụ cười lạnh: "Ta nói cho ngươi biết, nàng ta không dám, nàng cũng chẳng có lá gan đối địch với Tiên triều chúng ta. Lần này Hoàng thất Yên La sẽ không có kết cục tốt, còn cái gì Xích Tự Đầu của các ngươi thì lại càng không có kết cục tốt. Hơn nữa, bản tiểu thư còn có thể cho các ngươi hay, đối phó Xích Tự Đầu các ngươi, căn bản không cần Tiên triều chúng ta ra tay, chỉ riêng Hắc Tâm lão gia thôi cũng đủ sức xóa bỏ các ngươi rồi!"
"Thật vậy sao, vậy chúng ta cứ chờ xem."
"Lưu Nguyệt, các ngươi không phải có quan hệ rất tốt với Sở Kiều Hồng sao? Sao không mời nàng giúp các ngươi? Thế nào? Có phải nàng không dám, nên các ngươi mới tìm một kẻ giả mạo Cổ Thiên Lang?"
Bích Xảo càng nói càng hân hoan, giọng điệu cũng càng lúc càng ngạo mạn, nói: "Ngươi nghĩ rằng tìm được một kẻ giả mạo tội nhân Tiên Đạo Cổ Thiên Lang là có thể ngăn cản Tiên triều chúng ta sao? Ha ha, chớ nói chỉ là một Cổ Thiên Lang giả mạo, cho dù các ngươi có tìm được Cổ Thiên Lang chân chính đi nữa, thì trước mặt Tiên triều chúng ta, hắn cũng chỉ có tư cách quỳ lạy mà thôi!"
"Thật ngại quá, để ngươi thất vọng rồi. Vị Quân Vương kia là thật hay giả, ta không rõ, nhưng có một điều ta có thể khẳng định nói cho ngươi, hắn tuyệt đối không phải do chúng ta tìm đến." Lưu Nguyệt thần sắc đầy vẻ hờ hững, ánh mắt còn lóe lên tia giận dữ, nói: "Hơn nữa, ngươi cũng không cần ở đây lớn tiếng la lối với chúng ta. Ngươi không phải Trưởng công chúa Tiên triều, càng không phải Đại thiếu chủ Tiên triều. Ngươi bất quá chỉ là một trong vạn vạn tước tử Tiên triều mà thôi, đừng có mở miệng ngậm miệng là Tiên triều. Tiên triều nếu muốn động thủ, chúng ta cứ tiếp chiêu. Nói thẳng ra, cũng chẳng qua là một cái mạng, có gì ghê gớm đâu."
"Tước tử Tiên triều? Thật là khẩu khí lớn!" Bích Xảo cười nhạo: "Đáng tiếc ngươi ngay cả tước tử Tiên triều cũng không phải!"
"Ta đích thực không phải, cũng chẳng hiếm làm gì."
"Chẳng thèm sao? Thật là khoác lác không biết ngượng! Nếu Tiên triều ban cho ngươi tước vị, e rằng ngươi nằm mơ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc. Có điều, ngươi cũng chỉ là mơ mộng hão huyền mà thôi, ngươi căn bản không có tư cách đạt được ban thưởng của Tiên triều, ngươi cũng không xứng."
"Bích Xảo, ngươi nói đủ chưa?"
Lúc này, Lâm Hương Nhi vốn luôn trầm mặc bỗng nhiên lên tiếng, nói: "Chẳng qua chỉ là tước tử Tiên triều, nếu ngươi phô trương oai phong trước mặt người khác thì còn nghe được, đằng này lại muốn ở đây giương oai. Tiên triều ban cho Mạn Thanh một tước Vân tước, vậy mà Mạn Thanh đến nay còn chưa từng thừa nhận. Ngươi nói xem, một tước tử như ngươi, lại muốn giương oai cái gì trước mặt nàng!"
"Ngươi!"
Bích Xảo nhất thời nghẹn lời, sắc mặt khi xanh khi trắng, muốn nói gì đó, rồi lại thôi.
Bởi vì những gì Lâm Hương Nhi nói đều là sự thật.
Tiên triều quả thật đã từng ban cho Đường Mạn Thanh tước vị Vân tước, song Đường Mạn Thanh lại chẳng thèm, từng cự tuyệt. Dù chưa chính thức cự tuyệt nhưng nàng cũng chưa bao giờ thừa nhận bản thân là Vân tước gì đó của Tiên triều.
Phải biết, thân phận Vân tước này, lại là một sự tồn tại vượt xa tước tử Tiên triều một bậc.
Mọi người đều rõ.
Tước tử Tiên triều đều là tiên nhị đại.
Nhưng không phải tất cả tiên nhị đại đều có nghĩa là tước tử Tiên triều.
Bởi vì tước tử Tiên tri���u đều là những nhân vật kiệt xuất được chọn ra từ trong hàng ngũ tiên nhị đại.
Về phần Vân tước, đó là tước tử trong số các tước tử Tiên triều, thiên kiêu trong số các thiên kiêu, bất kể là thân phận địa vị hay bất cứ phương diện nào khác, đều không phải cái gọi là tước tử Tiên triều có thể sánh bằng.
Chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý báu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.