(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1002 : Hạo Dương
Năm xưa, Thương Vân bị Xích Tiêu Quân Vương đánh cho bán sống bán chết, chuyện này mọi người đều biết. Dù đã trải qua nhiều năm, nhưng tại các tửu quán, nó vẫn là đề tài được không ít người bàn tán sôi nổi sau chén trà, bữa rượu. Điều này ít nhiều khiến Thái Cực tông – đệ nhất tông môn của Yên La quốc – có chút mất mặt. Dẫu sao, Thương Vân hiện là Phó tông chủ Thái Cực tông, và đoạn ký ức xấu hổ đó là vết nhơ lớn nhất, là nỗi sỉ nhục mãi mãi không thể xóa nhòa trong đời hắn.
Là đệ tử thân truyền của Thương Vân, Lý Tuấn Tài đương nhiên vô cùng khó chịu khi đối mặt với chuyện sư phụ năm xưa suýt chút nữa bị Xích Tiêu Quân Vương đánh chết. Mỗi lần nghe người khác nhắc đến, hắn đều nổi trận lôi đình. Lần này, dù không ai đề cập, nhưng việc đối diện với mộ bia của Xích Tiêu Quân Vương cũng khiến hắn chướng mắt vô cùng.
"Hừ! Đúng là loại người mua danh chuộc tiếng. Nếu ta – Lý Tuấn Tài này – sinh ra vào cuối thời Thượng Cổ, nhất định sẽ còn huy hoàng hơn cả Cổ Thiên Lang!"
Bên cạnh, Lam Tinh Ngọc nhắc nhở hắn không nên nói càn, dù sao cũng có không ít người của phân đà Mai Sơn thuộc Xích Tự Đầu đang ở đây. Thế nhưng, Lý Tuấn Tài chẳng những không nghe lời khuyên của hắn, ngược lại còn lớn tiếng hơn, dường như cố ý nói cho người của phân đà Mai Sơn nghe thấy.
"Tuấn Tài, ngươi đang nói năng bậy bạ gì vậy?" Trưởng lão Hứa Mục của Thái Cực tông quát mắng trách cứ: "Trước mộ bia Quân Vương sao có thể càn rỡ như thế!" Dứt lời, ông ta lại hướng Trưởng lão Thanh Hoa bày tỏ sự áy náy, trách Lý Tuấn Tài còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện.
Trưởng lão Thanh Hoa lắc đầu, chỉ mỉm cười, cũng không để bụng.
Đối mặt với lời trách cứ của Trưởng lão Hứa Mục, Lý Tuấn Tài cũng chẳng thèm để ý, quay lưng đi, coi như không nhìn thấy.
"Mong Trưởng lão Thanh Hoa chớ để ý. Tuấn Tài là do sư phụ hắn nuông chiều đến hư hỏng, mới ra cái thói coi trời bằng vung như vậy." Trưởng lão Hứa Mục liếc nhìn Lý Tuấn Tài, thở dài nói: "Giới trẻ ngày nay, đúng là quá không biết trời cao đất rộng."
Hứa Mục là vị trưởng lão có thâm niên nhất Thái Cực tông. Ông ta đã trải qua thời đại Thượng Cổ điên cuồng đó, tự nhiên biết rõ việc Xích Tiêu Quân Vương năm xưa độc bá thiên hạ tuyệt đối không phải do thời thế tạo nên, càng không phải dựa vào vận may, mà là bằng bản lĩnh thực sự, sự kiên nhẫn và lòng dũng cảm phi thường. Khi dạy bảo đệ tử, ông ta cũng thường xuyên nhắc đến chuyện này, mục đích chính là để những thiên tài được tạo hóa kia hiểu được khiêm tốn, chớ cậy tài khinh người.
Ông ta đã hết lần này đến lần khác dạy bảo, chỉ tiếc rằng số đệ tử được tạo hóa có thể nghe lọt tai chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nếu có thể, ông ta thực sự muốn đưa những đệ tử được tạo hóa của Thái C���c tông trở về thời Thượng Cổ, để những kẻ không biết trời cao đất rộng này cũng trải nghiệm thời đại điên cuồng đó, xem thử Xích Tiêu Quân Vương có thực sự do thời thế tạo nên hay chỉ dựa vào vận may hay không. Chẳng nói gì khác, năm xưa Xích Tiêu Quân Vương đã quét ngang tứ đại gia tộc và bảy đại tông môn trong Yên La quốc, có bao nhiêu người có thể làm được điều đó? Cứng rắn đối đầu, thậm chí quyết chiến đến chết với cao thủ Tiên triều, lại có bao nhiêu người có thể làm được? Chưa nói đến việc có thể hay không, ai lại dám làm cơ chứ?
Năm xưa, khi Xích Tiêu Quân Vương quét ngang tứ đại gia tộc và bảy đại tông môn, Trưởng lão Hứa Mục đã may mắn được tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình. Đến tận bây giờ, khi hồi tưởng lại, con tim đã yên lặng bấy lâu của ông cũng không kìm được mà run rẩy kịch liệt. Sự điên cuồng của Xích Tiêu Quân Vương, tuyệt đối là đệ nhất vạn cổ.
Hơn nữa, điều khiến ông ta bội phục nhất là, năm xưa khi Quân Vương còn chưa phải là Quân Vương, chỉ là một tên tiểu tử chừng đôi mươi mà thôi, đã dám đối đầu với tứ đại gia tộc, bảy đại tông môn, thậm chí cả Tiên triều. Nhìn lại những đệ tử Thái Cực tông chừng đôi mươi hiện tại kia, cả ngày ngoài việc cậy vào tạo hóa mà diễu võ giương oai, thì còn biết làm gì nữa?
Nghĩ đến đây, Trưởng lão Hứa Mục lại không kìm được mà thở dài một tiếng.
Ông thở dài rằng giới trẻ ngày nay đều đã bị hư hỏng, bị thời đại tạo hóa vạn vật khôi phục bởi Kim Cổ Thiên Mệnh này làm cho hư hỏng.
Ngay lúc này. Lại có một giọng nói có vẻ khó chịu truyền đến: "Ta cứ tưởng ai có khí phách lớn như vậy, thì ra là hai vị đệ tử thân truyền của Thái Cực tông."
Theo tiếng nói ấy, một nam tử xuất hiện. Hắn chỉ mặc một chiếc quần dài, cởi trần, để lộ cơ bắp rắn chắc, trông vô cùng uy mãnh. Hắn bước ra từ đám đông của phân đà Mai Sơn, dường như vừa mới bố trí xong trận pháp, trên tay vẫn còn cầm một ít linh thạch chưa dùng hết.
Người này tên là Hạo Dương. Hắn là con ruột của Bôn Lôi, đà chủ đương nhiệm phân đà Mai Sơn, cũng là anh ruột của Lưu Nguyệt, đồng thời còn được coi là đồ tôn của Hắc Phật Lão Gia.
Danh tiếng của Hạo Dương tại Yên La quốc vô cùng lớn, so với Lý Tuấn Tài, thậm chí Lam Tinh Ngọc còn lớn hơn. Điều này ít nhiều có liên quan đến thân phận đồ tôn của Hắc Phật Lão Gia của hắn. Tuy nhiên, phần lớn danh tiếng của hắn đều do bản thân tự mình gây dựng nên.
Hắn là một người tài giỏi chinh chiến, thiết huyết và uy vũ. Đồng thời, hắn còn đảm nhiệm chức Thống lĩnh Cấm Vệ Quân của Yên La quốc, có thể nói là nắm giữ binh quyền. Những năm gần đây, phàm những kẻ gây họa làm loạn trong lãnh thổ Yên La quốc hầu như đều chết dưới lưỡi đao của hắn.
Mười mấy năm trước, hắn đã một đao chém giết một Địa Tiên ma đầu, đến nay vẫn được người đời nhắc đến.
"Dưới chân mộ bia Quân Vương mà còn dám lớn tiếng như vậy." Hạo Dương tiện tay ném linh thạch xuống đất, cầm vò rượu lên tu ừng ực mấy ngụm lớn, rồi nói: "Lý Tuấn Tài, ta thấy ngươi là đang ngứa đòn đấy."
"Ngươi nói cái gì!" Lý Tuấn Tài mắt lóe lên hung quang. Là đệ tử thân truyền của Thái Cực tông, hắn cũng chẳng hề e ngại Hạo Dương.
"Làm gì?" Hạo Dương lại cầm khăn mặt lau mồ hôi trên người, nhàn nhạt nói: "Muốn động thủ với ông đây à?"
Lý Tuấn Tài đang định nói gì đó thì Lam Tinh Ngọc kéo hắn lại, bước tới một bước, nói: "Sư đệ ta không có ý đó, Hạo Dương huynh xin đừng chấp nhặt."
"Sau này hãy học tập sư huynh ngươi một chút. Bản lĩnh của hắn lớn hơn ngươi nhiều, nhưng nói về sự ngông cuồng, thì kém xa ngươi gấp mười lần đấy."
"Hừ!" Lý Tuấn Tài hừ lạnh một tiếng, thấy Trưởng lão Hứa Mục và Trưởng lão Thanh Hoa đều đã đi tới, hắn cũng không còn gì để nói.
"Lam lão đệ xuất quan từ bao giờ?" So với sự cuồng ngạo của Lý Tuấn Tài, Lam Tinh Ngọc trông bình tĩnh, trầm ổn, cũng khiến người ta khó đoán. Hạo Dương còn biết rằng, trong số các đệ tử thân truyền của Thái Cực tông, thực lực của Lam Tinh Ngọc tuyệt đối có thể xếp vào hàng thứ năm.
"Xuất quan chưa được mấy ngày."
"Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi đã bế quan nhiều năm rồi phải không? Tám năm hay chín năm rồi nhỉ?"
"Trọn vẹn chín năm."
"Nói cách khác, kể từ khi Thiên Mệnh giáng lâm, ngươi đã bắt đầu bế quan sao?" Hạo Dương người cao lớn, lưng hùm vai gấu, trông không hề sang trọng, chẳng có chút phong thái của Thống lĩnh Cấm Vệ Quân Yên La quốc. Hắn tùy tiện ngồi bệt xuống đất, uống rượu từng ngụm lớn, rồi nói: "Không xuất quan sớm, cũng chẳng xuất quan muộn, lại cứ nhằm đúng dịp trước đại điển hội chùa tròn năm của Yên La quốc mà xuất quan. Làm gì vậy, muốn tham gia góp vui tại đại điển hội chùa năm nay sao?"
"Hạo Dương huynh suy nghĩ nhiều rồi."
"Nghe nói những đệ tử bế quan của Thái Cực tông các ngươi năm nay đều đã xuất quan, hơn nữa còn là chính Tông chủ lão nhân gia tự mình cho phép, có chuyện này sao?"
"Đúng vậy." Lam Tinh Ngọc cũng không giấu diếm, chuyện này vốn dĩ không có gì đáng để giấu giếm.
"Nói vậy thì, tên Mục Đông Thăng kia cũng đã xuất quan rồi?"
Mục Đông Thăng, chính là thủ tịch đệ tử của Thái Cực tông, cũng là đệ tử thân truyền của Tông chủ, đồng thời hắn cũng là người đã đạt được Tiểu Thiên Mệnh chín năm trước.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.