Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1000: Chuyện xưa

Vì sự việc liên quan đến Cổ Thanh Phong, Phí Khuê cũng không dám nói quá thẳng thừng, bèn thận trọng hỏi: “Công tử gia, không biết ngài còn nhớ rõ trong Thái Cực tông có một người tên Thương Vân không ạ?”

Thương Vân? Cổ Thanh Phong cố nhớ lại một chút. Trong Thái Cực tông, quả thực hắn có quen biết vài người, mơ hồ nhớ rằng đó đều là mấy vị trưởng lão. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là nhớ mặt thôi, còn về đạo hiệu của những người này là gì thì chẳng có ấn tượng gì. Về phần Thương Vân, dường như có chút ấn tượng mơ hồ, nhưng nghĩ kỹ lại thì nhất thời không thể nhớ ra.

“Có chút ấn tượng, nhưng lại không nhớ ra được. Thương Vân này là ai?”

“Hiện tại hắn là phó tông chủ Thái Cực tông.”

Phó tông chủ? Cổ Thanh Phong quả thực vẫn không có ấn tượng gì, bèn hỏi: “Hắn có quan hệ gì với ta?”

“Năm xưa ngài từng đánh hắn một trận rất ác liệt!”

“Còn có chuyện này sao? Sao ta lại chẳng có chút ấn tượng nào vậy?”

Năm xưa Cổ Thanh Phong có mối quan hệ khá tốt với Thái Cực tông. Hơn nữa, hắn cũng quen biết mấy vị trưởng lão của tông môn này, thậm chí từng làm khách tại Thái Cực tông. Điều quan trọng là hắn không hề có bất cứ hiềm khích gì với Thái Cực tông, cũng chẳng nhớ mình từng giao thủ với bất kỳ ai của tông này, huống hồ lại là một phó tông chủ?

“Thương Vân ở thời Thượng C��� còn chưa phải phó tông chủ Thái Cực tông, mà chỉ là đệ tử thân truyền. Mặc dù vậy, hắn lại là đệ tử thân truyền của tông chủ Thái Cực tông, được mệnh danh là người đứng đầu thân truyền của Thái Cực. Năm xưa, trong thế hệ trẻ tuổi thuộc cảnh nội Yên La quốc, hắn cũng là một nhân vật thủ lĩnh.”

Nói đến đây, Phí Khuê dừng lại một chút, nhìn Cổ Thanh Phong, rồi mới dám nói tiếp: “Năm xưa Nữ Đế nương nương cũng tu hành tại Thái Cực tông. Hơn nữa, Thương Vân năm đó rất ngưỡng mộ Nữ Đế nương nương, vẫn luôn theo đuổi nàng. Chỉ có điều, nương nương không có cảm tình gì với hắn, đã từng cự tuyệt, sau này nương nương lại ở bên ngài, thế nên Thương Vân liền…”

Nghe đến đây, Cổ Thanh Phong cuối cùng cũng có chút ấn tượng.

“Ta cứ bảo cái tên Thương Vân này sao lại quen thuộc thế, hóa ra là tên tiểu cà chớn năm xưa đã ám toán ta.”

Năm xưa, khi hắn ở bên Đường Hằng Họa, cũng biết có một người tên Thương Vân ngưỡng mộ nàng. Hơn nữa, hai người còn từng gặp mặt vài lần, nhưng Cổ Thanh Phong năm đó cũng không ��ể ý. Hắn căn bản không có ý định kết thành đạo lữ với Đường Hằng Họa.

Về sau, Thương Vân tìm hắn mấy lần, đồng thời nói rõ cho Cổ Thanh Phong rằng Đường Hằng Họa là nữ nhân của hắn, và tốt nhất Cổ Thanh Phong nên tránh xa một chút.

Cổ Thanh Phong từng giải thích rằng bản thân không hề có ý theo đuổi Đường Hằng Họa, mà chỉ là quan hệ bạn bè, thế thôi.

Thế nhưng, Thương Vân căn bản không tin, hơn nữa năm lần bảy lượt cảnh cáo hắn. Cổ Thanh Phong không thèm để ý, cũng không so đo. Nào ngờ tên Thương Vân kia vẫn không chịu buông tha. Sau này, Cổ Thanh Phong nhớ rất rõ ràng, đó là tại Hội Chùa của Yên La quốc, Thương Vân đã công khai khiêu chiến hắn trước mặt mọi người.

Cổ Thanh Phong đã không ứng chiến, vì không muốn Đường Hằng Họa gặp phiền toái, cũng vì không muốn tự rước phiền phức cho mình. Hắn chẳng những không ứng chiến, ngược lại còn chủ động nhận thua.

Đáng tiếc thay.

Dù vậy, Thương Vân vẫn không chịu buông tha hắn, không những hống hách dọa người mà còn dùng lời lẽ nhục mạ. Nhưng tất cả những điều ��ó Cổ Thanh Phong đều nhẫn nhịn.

Khi hắn chuẩn bị rời khỏi Hội Chùa, Thương Vân lại càng ngăn hắn lại. Lúc ấy, đệ tử Thái Cực tông cũng đã vây kín hắn ba vòng trong ba vòng ngoài, đến mức không lọt một giọt nước. Cuối cùng, Cổ Thanh Phong thực sự bị dồn ép đến mức nóng giận, trong cơn thịnh nộ, hắn tóm lấy Thương Vân rồi điên cuồng ẩu đả một trận.

Khi ấy hắn còn rất trẻ, tính khí cũng rất thịnh, sau khi bị ép đến đường cùng, hắn gần như mất lý trí, đánh Thương Vân gần chết ngay tại chỗ. Nếu không phải cuối cùng trưởng lão Thái Cực tông ra mặt, với tính tình năm xưa của hắn, tuyệt đối có thể đánh chết tươi Thương Vân.

Cổ Thanh Phong tu hành năm trăm năm, suốt chặng đường này, gần như toàn là đánh đấm mà thành. Mỗi ngày hắn không phải đang đánh nhau thì cũng là trên đường đi đánh nhau, năm trăm năm chưa từng nhàn rỗi. Số trận chiến hắn trải qua nhiều như sao trên trời. Vậy nên, nếu không phải Phí Khuê nhắc đến kẻ ngưỡng mộ Đường Hằng Họa, hắn thật sự không thể nhớ ra có một người như Thương Vân.

“Năm xưa, sau khi Thương Vân bị ngài đánh gần chết, hắn liền bắt đầu bế quan. Mãi cho đến khi ngài rời khỏi thế giới này, hắn mới xuất quan. Nghe nói ngài rời đi, hắn lại bắt đầu truy cầu Nữ Đế nương nương. Chỉ có điều, năm xưa nương nương vì tìm ngài mà ngay cả hoàng vị cũng truyền ra ngoài, nên Thương Vân đương nhiên không có bất cứ cơ hội nào. Nghe nói Thương Vân còn giống như nói xấu ngài, kết quả chọc giận Nữ Đế nương nương, và nàng đã dạy dỗ hắn một trận đích đáng.”

“Sau đó thì sao?”

“Từ đó về sau, Thương Vân bắt đầu ghi hận trong lòng, không chỉ coi Xích Tự Đầu là kẻ thù, mà còn cực kỳ bài xích hoàng thất Yên La.”

“Chỉ vì điều này mà dẫn đến việc hoàng thất Yên La và Thái Cực tông nảy sinh ngăn cách sao?”

“Nói là ngăn cách thì cũng không hẳn, nhưng nói không phải thì ngược lại cũng đúng.”

“Ngươi cái tên chết tiệt này còn học được thói ba hoa, nói tiếng người cho lão tử nghe!”

Phí Khuê giật nảy mình, vội vàng cúi đầu giải thích: “Tiểu nhân không có ý khoe khoang, tiểu nhân chỉ là… là… Thưa công tử gia, Thương Vân tuy chỉ là phó tông chủ Thái Cực tông, nhưng người này bụng dạ cực sâu, lại am hiểu lung lạc lòng người, cho nên rất được lòng trên dưới Thái Cực tông. Điều quan trọng nhất là, hắn vẫn là người của Bạch Vũ gia tộc trong Tứ đại gia tộc, lại là đệ tử thân truyền lâu năm của tông chủ, cho nên có tiếng nói đáng kể trong Thái Cực tông.”

Câu chuyện lại chuyển hướng, Phí Khuê tiếp tục nói: “Tuy nhiên, cũng chỉ là đến mức đó mà thôi. Hoàng thất Yên La và Thái Cực tông dù sao cũng có nguồn gốc rất sâu xa, đa số trưởng lão Thái Cực tông đều là người thuộc dòng dõi hoàng thất Yên La. Cho dù Thương Vân có bài xích hoàng thất Yên La đến mấy, hắn cũng chẳng thể làm nên chuyện lớn một mình. Tiểu nhân vừa nói ‘phải hay không phải ngăn cách’ cũng chính vì nguyên nhân này. Dù xét theo phương diện nào đi nữa, sự tồn tại của Thương Vân đều khó có thể tạo thành ảnh hưởng quá lớn đến mối quan hệ giữa Thái Cực tông và hoàng thất Yên La.”

“Thật vậy sao, vậy thì tốt rồi.”

Cổ Thanh Phong cảm thán: “Nếu như vì sự tồn tại của ta năm xưa mà Thái Cực tông cùng hoàng thất Yên La nảy sinh ngăn cách, thì cái nỗi oan ức này ta gánh vác cũng quá oan uổng rồi.”

Cổ Thanh Phong vừa cùng Phí Khuê trò chuyện, vừa nhìn tấm bia mộ của mình. Thực chất, hắn không phải nhìn bia mộ của bản thân mà là nhìn một tiểu cô nương.

Tiểu cô nương kia trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, mặc áo xanh váy lụa, dáng vẻ nhu nhược, yếu ớt. Đặc biệt là đôi mắt trong veo động lòng người kia, quả nhiên khiến người ta nhìn là đã yêu mến.

Cổ Thanh Phong cũng không phải là kẻ háo sắc gì, hơn nữa hắn cũng chẳng có hứng thú với những cô nương nhỏ tuổi như vậy. Sở dĩ hắn nhìn tiểu cô nương này là vì phát hiện thân thể của tiểu nha đầu này không thể xem thường, quả thực là một Thuần Âm Cực Thể hiếm có vô cùng.

Cực Thể, Tuyệt Thể, Tôn Thể, Bá Thể, Thánh Thể được mệnh danh là Ngũ Đại Thân Thể đứng đầu thiên địa. Những thân thể này, một khi trưởng thành, sức mạnh kinh khủng của chúng là không thể tưởng tượng nổi, hoàn toàn không phải bất kỳ Bảo Thể nào có thể s��nh bằng, dù cho là Tiên Ma Chi Thể cũng không đủ sức đối chọi trước mặt chúng.

Thuần Âm Cực Thể là một loại Cực Thể vô cùng hiếm thấy.

Vào thời Thượng Cổ, đừng nói ở thế giới này, ngay cả trong Ba Ngàn Đại Thế Giới vô tận giữa thiên địa cũng chẳng có mấy cái.

Cổ Thanh Phong từng may mắn gặp qua một vị Thuần Âm Tuyệt Thể khi còn ở Cửu U. Đó quả thực là một sự tồn tại chỉ có thể dùng hai chữ “kinh khủng” để hình dung.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free