Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 100: Rảnh rỗi lười biếng

Ba lão già bất tử kia bày tiệc, gần như mời tất cả danh sĩ trong địa giới Thanh Dương, rõ ràng là muốn đối đầu với chúng ta.

Trong một tòa trang viên của Cửu Hoa Đồng Minh.

Thủy Đức khom người cúi đầu đứng đó, cung kính báo cáo tình hình. Trong một đình nghỉ mát đối diện, một nam tử tuấn dật thoát tr���n đang ngồi ngay ngắn, ánh mắt tĩnh lặng, nhìn ván cờ tàn trắng đen trước mặt. Hắn không trả lời Thủy Đức, mà bưng ly trà bên cạnh lên, đưa đến môi, khẽ nếm một ngụm. Có lẽ hơi không hài lòng, hắn lại đặt ly trà xuống.

Thủy Đức lén lút liếc nhìn, suy tính chốc lát, lại nói: "Thiếu chủ, đến lúc lập trữ, Mặc Long tất nhiên sẽ có một trận chiến với Văn Cảnh Sơn. Tuy nói Mặc Long có được thủ hộ đại tự nhiên tứ thải, kiếm pháp siêu quần, lại có Thanh Sương Kiếm ngài ban cho, thực lực quả thật cường hãn, nhưng thực lực của Văn Cảnh Sơn cũng tương đương. Dù hắn chỉ là Tử Phủ Chân Nhân, nhưng lại có thủ hộ đại tự nhiên ngũ thải, chân thân độc chiếm hai loại, hơn nữa võ công tạo nghệ của hắn càng xuất sắc, chỉ cao chứ không thấp hơn Mặc Long. Đến lúc đó nếu Mặc Long thua..."

"Văn Cảnh Sơn... A a."

Nam tử tuấn dật được gọi là thiếu chủ khẽ đọc tên Văn Cảnh Sơn, lắc đầu khẽ cười một tiếng, nhẹ giọng nói: "Người tầm thường đạt được một loại thủ hộ nhất thải trong một cảnh giới đã là xuất sắc, mà hắn lại lập ra Chân Thân thủ hộ song thải lúc lập Chân Thân, ngược lại rất hiếm có..."

Thủy Đức cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thiếu chủ, ngài cho rằng Mặc Long sẽ là đối thủ của Văn Cảnh Sơn sao?"

"Mặc Long có phải đối thủ của Văn Cảnh Sơn hay không cũng không quan trọng." Bưng ly trà bạch ngọc lên, nam tử tuấn dật lại đưa đến môi, khẽ nhấp một ngụm, vẫn lắc đầu, rồi đặt ly trà xuống, lạnh nhạt nói: "Quan trọng là thái độ của ta."

"Thái độ?" Thủy Đức không hiểu, hỏi: "Thái độ gì?"

"Ba lão già Vân Hà các ngươi mượn cớ ngày lập trữ lần này, mời đông đảo danh sĩ Thanh Dương, chẳng phải là muốn biết thái độ của ta hay sao, dò xét ta có dám thôn tính Vân Hà Phái trước mặt tất cả danh sĩ Thanh Dương hay không, a a..." Nam tử tuấn dật khóe môi nhếch lên cười yếu ớt, nói: "Đối với bọn họ, đây chỉ là một lần dò xét, nhưng trong mắt ta... đây là một loại uy hiếp, một loại uy hiếp trần trụi."

Nâng tách trà lên, nam tử tuấn dật lại nhấp. Lần này dường như hơi hài lòng, khẽ gật đầu, không nhanh không chậm nói: "Nếu ba lão già Vân Hà các ngươi muốn biết thái độ của ta, vậy ta sẽ đích thân cho bọn họ nhìn rõ."

Lời vừa dứt, nam tử tuấn dật tay cầm quân cờ đen đặt xuống bàn cờ, đoạt lấy một quân cờ trắng. Cầm trong lòng bàn tay, nhìn quân cờ trắng này, hắn cười nói: "Quân cờ rốt cuộc cũng chỉ là quân cờ, trên bàn cờ có lẽ còn có chút giá trị, rời khỏi bàn cờ, cũng chỉ là một hòn đá mà thôi."

Không thấy hắn có động tác gì, trong lúc vung tay, quân cờ trắng trong lòng bàn tay liền tan thành mây khói.

"Bên Hỏa Đức, chính xác hơn là người họ Cổ kia có động tĩnh gì không?"

"Người họ Cổ?" Thủy Đức lắc đầu, cười nói: "Hỏa Đức đã đi cầu Tam lão, hơn nữa còn lôi kéo chưởng môn Thổ Đức, kết quả Tam lão cũng không đáp ứng."

"Mù quáng! Ngu muội! Hết thuốc chữa!" Nam tử tuấn dật nhẹ nhàng thưởng thức trà thơm, khóe miệng mỉm cười, nhàn nhã nói: "Nếu là ta, muốn chống lại Cửu Hoa Đồng Minh, ta nhất định sẽ chọn người họ Cổ."

Nghe lời này, Thủy Đức không khỏi sững sờ, hỏi: "Tại sao? Chẳng lẽ thiếu chủ cho r���ng tiểu tử họ Cổ kia có tư cách chống lại Cửu Hoa Đồng Minh chúng ta sao?"

"Không biết."

Không biết? Điều này càng khiến Thủy Đức nghi hoặc.

"Chính vì không biết, cho nên mới chọn hắn." Nam tử tuấn dật đặt ly trà bạch ngọc xuống, rồi đứng dậy, khoan thai nói: "Phía sau Kim Đức tuy rằng đông người thế mạnh, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Muốn chống lại Đồng Minh, dựa vào đông người là không thể nào. Đáng tiếc, ba lão già Vân Hà các ngươi không biết đạo lý này. Trong lòng bọn họ vẫn còn ôm một tia huyễn tưởng, ảo tưởng Đồng Minh sẽ chiếu cố đến tất cả thế lực phản đối trong địa giới Thanh Dương, không dám động thủ với Vân Hà Phái..."

"A a..."

Nam tử tuấn dật chắp tay đứng, đôi mắt vẫn nhìn ván cờ tàn trắng đen, nói: "Đây chỉ là bọn họ tự cho là mà thôi. Đồng Minh đã sớm liệt Vân Hà Phái vào điển hình, hoặc là quy thuận, hoặc là diệt trừ, tuyệt đối không có khả năng thứ ba. Ngược lại thì... người họ Cổ kia..."

Thấy nam tử tuấn dật cau mày trầm tư, Thủy Đức rất đỗi khó hiểu. Theo hắn nghĩ, với bản lĩnh của Thiếu chủ, căn bản không thể nào lo lắng người họ Cổ kia, không nhịn được nhắc nhở: "Thiếu chủ, tiểu tử họ Cổ kia trên người không có hơi thở ô uế, cũng không phải là người Luân Hồi chuyển thế, huống chi... cho dù là người Luân Hồi chuyển thế, thì có thể làm gì?"

Phải. Thì có thể làm gì. Cửu Hoa Đồng Minh đâu phải chưa từng giết người Luân Hồi chuyển thế. Thủy Đức không biết rốt cuộc Thiếu chủ đang lo lắng điều gì.

"Nếu hắn là người Luân Hồi chuyển thế, ta một chút cũng không lo lắng. Ta sẽ không coi trọng người Luân Hồi chuyển thế, Đồng Minh càng sẽ không. Nhưng..."

Chuyển đề tài, nam tử tuấn dật tay cầm quân cờ đen lại đoạt lấy một quân cờ trắng, nói: "Chính vì hắn không phải là người Luân Hồi chuyển thế, cho nên ta mới lo lắng."

"Tại sao?" Thủy Đức làm sao cũng nghĩ không thông, Thiếu chủ ngay cả người Luân Hồi chuyển thế cũng chẳng để vào đâu, vậy còn lo lắng cái gì nữa?

"Ta đã cho người ta cẩn thận điều tra, không điều tra ra được gì cả. Hắn giống như từ hư không chui ra vậy, hoàn toàn trống rỗng. Toàn bộ Cương Vực Đại Tây Bắc không hề có bất kỳ manh mối nào liên quan đến hắn."

Nam tử tuấn dật khóe miệng chẳng biết từ lúc nào đã thu lại ý cười, khẽ nhắm mắt, như đang suy tư điều gì, nói: "Ta không thích sự thần bí, càng không thích sự không biết. Điều ta ghét nhất trong đời chính là loại người vừa thần bí lại tràn đầy không biết này."

Thủy Đức không trả lời. Hắn cảm thấy Thiếu chủ quá lo lắng, đương nhiên, lời này hắn dù thế nào cũng không dám nói ra.

Chỉ chốc lát sau, thanh âm của nam tử tuấn dật truyền đến.

"Ngươi về đi. Ba ngày sau, ta sẽ đích thân dẫn người tới Vân Hà Phái."

Đợi Thủy Đức rời đi.

Nam tử tuấn dật nói: "Thăm dò thế nào rồi?"

Một lão giả áo bào tro đột ngột xuất hiện. Lão giả cúi đầu, dường như không biết nên đáp lời thế nào.

"Ừm?" Nam tử tuấn dật mở mắt ra, trong con ngươi lóe lên vẻ nghi ngờ, hỏi: "Ngươi bị phát hiện rồi sao?"

"Thiếu chủ xin yên tâm, lão nô không bị phát hiện, chẳng qua là..." Thanh âm của lão giả có chút khàn khàn, nói: "Chẳng qua là... lão nô ẩn nấp ở Linh Ẩn Viên sau núi hơn mười ngày, vẫn luôn trong bóng tối quan sát, Cổ Thanh Phong kia hoàn toàn không có gì đặc biệt. Vừa không phải là người Luân Hồi chuyển thế, cũng không phải là người đoạt xá trọng sinh. Trên người cũng không có linh tức đặc thù gì, vô cùng tầm thường, vô cùng phổ thông... Hoàn toàn không khác gì người tu hành Trúc Cơ thất bại."

"Ồ?" Nam tử tuấn dật khẽ ồ lên một tiếng, rơi vào trầm tư.

"Về phần tại sao thân thể hắn lại cường hãn như vậy, lão nô... lo sợ bị hắn phát hiện, cho nên cũng không dám đến gần."

"Hắn mỗi ngày làm gì?"

"Làm gì sao?" Trên khuôn mặt lão giả trải qua phong sương không khỏi hiện lên nụ cười khổ, nói: "Hắn cái gì cũng không làm. Mỗi ngày ngoại trừ ngủ chính là uống rượu, hoặc là phơi nắng, thỉnh thoảng đi gieo vài hạt trên Linh Điền, tưới hoa, còn trêu ghẹo mấy nữ đệ tử..."

"Ồ?" Nghe lão giả nói vậy, nam tử tuấn dật cau mày sâu hơn, lại hỏi: "Ngôn hành cử chỉ của hắn thế nào?"

"Vô cùng..." Lão giả dường như đang tự định giá xem nên dùng từ nào để hình dung gã quái lạ đó, suy nghĩ một hồi, thốt ra hai chữ: "Tùy ý."

"Tùy ý?"

"Tùy ý." Lão giả giải thích: "Vừa không có vẻ nghiêm nghị của người có quyền thế, cũng không có sự lãnh đạm của người từng trải phong sương, không có khí thế tung hoành của kẻ ngang dọc, cũng không có sự cuồng ngạo vô pháp vô thiên, cũng không có sự kiêu hoành ngang ngược. Dựa vào ngôn hành cử chỉ của hắn, lão nô thật sự không nhìn ra hắn là người thế nào, hơn nữa..."

Dừng một chút, lão giả lại nói: "Hơn nữa, căn cứ những ngày lão nô quan sát, hắn có thể nằm thì tuyệt đối không ngồi; có thể ngồi thì tuyệt đối không đứng; có thể đứng thì tuyệt đối không đi; có thể nói một chữ thì hắn tuyệt đối không nói hai chữ..."

Vừa nói, lão giả vừa thở dài: "Lão nô đã duyệt vô số người, vẫn chưa từng thấy qua kẻ nào rảnh rỗi và lười biếng đến vậy. Đó là thật sự rảnh rỗi đến tận xương tủy, lười cũng lười đến tận xương tủy..."

"À..."

Nam tử tuấn dật lặng lẽ cười một tiếng, nụ cười khó hiểu. Sau đó lại hỏi: "Liên quan đến chuyện lập trữ của Vân Hà Phái, hắn có nói gì không?"

"Ngược lại thì cũng có nói một chút. Điều khiến lão nô nhớ sâu nhất là... Hỏa Đức hỏi hắn có cần chuẩn bị một chút không."

"Hắn đáp lại thế nào?"

"Hắn nói... hắn nói... nói một câu vô cùng kỳ quái. Hắn nói 'thả một cái rắm thì có gì đáng để chuẩn bị, muốn làm thì làm, chuẩn bị làm gì chứ'."

Đây là bản dịch được tạo ra dưới sự hợp tác độc quyền cùng truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free