"Cha, cha muốn gì ạ?" "Chẳng có gì quan trọng cả, chỉ là muốn cướp Michaela đi thôi." "Hả!?" "Nghe không rõ à? Thôi được rồi, chi bằng ta tự ra tay vậy. Với sức hút của ta, việc cướp Michaela đi vẫn dễ như trở bàn tay." "Cha, Michaela không phải bạn gái Sam." "Cha biết." "Vậy mà cha vẫn muốn con cướp Michaela đi sao?" "Có vấn đề gì à?" "Cha... Con có thể dùng chiếc xe này không ạ...?" "Được thôi, tùy con. Miễn là con làm tốt chuyện đó là được."

Wesley mừng như điên, mình có thể lái chiếc xe này thì còn gì bằng. Còn về việc theo đuổi Michaela, đó có phải là vấn đề đâu? Hoàn toàn không phải vấn đề! Michaela có bạn trai thì sao chứ...

Mấy ngày nay, Wesley cứ lái chiếc Đại Hoàng trong phạm vi "cửa sóng". Kim Tứ không cần quản cậu ta. Tất nhiên, dù Wesley không ra khỏi "cửa sóng", Kim Tứ cũng chẳng bận tâm. Kim Tứ luôn thực hiện phương pháp giáo dục cao cấp: nuôi thả. Mà Wesley, dù rõ ràng có thực lực mạnh mẽ, nhưng ở trường học lại giả bộ ngoan như cừu non. Điều này cho thấy cách giáo dục của Kim Tứ vô cùng thành công.

Mấy ngày nay, Kim Tứ toàn một mình ra ngoài ăn uống no nê. Ngay lúc này, Kim Tứ đang một mình ăn như hổ đói trong một tiệm thức ăn nhanh. Đúng lúc đó, một thân hình mảnh mai xuất hiện trước mặt Kim Tứ.

"Thưa ông, ông có để ý nếu tôi ngồi đây không?" Kim Tứ ngẩng đầu. Đây chẳng phải ả Michaela "tiểu biểu tạp" đó sao? "Mời ngồi." "Ông có thể mời tôi một ly nước trái cây không?" Kim Tứ vỗ tay, bảo phục vụ mang ra một phần nước trái cây cho Michaela. Kim Tứ chăm chú nhìn Michaela. Ánh mắt Michaela láu lỉnh như một con hồ ly nhỏ. Nàng đã sớm quen với những ánh mắt tràn đầy dục vọng kiểu này rồi.

"Thưa ông, ông thấy tôi có xinh đẹp không?" "Ừm, xinh đẹp." Kim Tứ lau miệng. "Nếu ông đưa tôi hai trăm đô la, có lẽ chúng ta có thể đến một nơi vắng vẻ để tâm sự cho kỹ." Kim Tứ lục lọi trong túi, gom góp những đồng tiền lẻ đủ hai trăm đô la. Trong mắt Michaela lóe lên vẻ khinh bỉ.

"Nhà tôi ở số 622 phố Hoàng Hậu. Tối nay ông có thể ghé nhà tôi, trong nhà tôi không có ai cả." "Hay là bây giờ tôi đưa cô về nhà luôn nhé." Kim Tứ dùng khăn giấy lau miệng một cách qua loa. Vẻ mặt Michaela hơi cứng lại: "Ban ngày không tiện, buổi tối hãy đi." "Nếu nhà cô không tiện, có thể đến nhà tôi." Kim Tứ đưa tay định ôm lấy eo thon của Michaela. Michaela lập tức né tránh bàn tay thô tục của Kim Tứ.

"Thưa ông, xin ông tự trọng." "Tự trọng á? Tôi giờ đã nặng lắm rồi, ít nhất ba trăm cân, cô còn muốn tôi tự trọng nữa sao?" Michaela hạ giọng: "Thưa ông, tôi biết ông là cha của Wesley. Ông không muốn chuyện này bị làm lớn chứ? Nếu để người trong trường học biết cậu ấy có một người cha như vậy, tôi e rằng cậu ấy sẽ rất khó đứng vững ở trường."

"Ồ? Cô biết tôi sao?" Kim Tứ có chút ngạc nhiên. "Hôm lễ tốt nghiệp tôi đã từng gặp ông." Michaela nhìn thẳng vào Kim Tứ và nói chắc nịch: "Nếu chuyện này bị làm lớn, Wesley sẽ vì có một người cha như ông mà cả đời sống trong sự tự ti."

"Ra là vậy." Kim Tứ sờ cằm: "Đây đúng là một vấn đề." "Vì vậy, tôi cho ông một ngày để kiếm một ngàn đô la, nếu không, tôi sẽ tiết lộ chuyện này." "Phiền phức quá. Về nhà tôi sẽ 'xử lý' Wesley luôn, khỏi để nó mang tiếng xấu cả đời." Kim Tứ nhếch mép cười: "Cô thấy sao?"

Vẻ mặt Michaela đông cứng lại. Nàng đã lường trước mọi khả năng Kim Tứ có thể đáp lại. Thế nhưng nàng tuyệt đối không ngờ, Kim Tứ lại trả lời như thế. Mình uy hiếp Kim Tứ, kết quả bây giờ lại bị hắn uy hiếp ngược. Nàng thực sự hoảng loạn. Báo cảnh sát ư? Cảnh sát sẽ thụ lý sao? Hơn nữa, chính nàng cũng có tiền án. E rằng đến lúc đó, nàng còn có thể bị Kim Tứ cắn ngược lại một đòn nữa cũng nên. Nàng đã nhận ra, Kim Tứ tuyệt đối không phải kiểu cừu non mà nàng có thể tùy tiện trêu đùa. Tên này căn bản là một con sói già cáo già!

Michaela suy đi tính lại, cuối cùng đành phải tìm người giúp đỡ. Nàng tuyệt đối không thể bỏ ra một ngàn đô la. "Thưa ông, tiền tôi có thể đưa cho ông, nhưng ông phải đi với tôi để lấy. Ông có dám không?" "Dĩ nhiên, không vấn đề gì." Kim Tứ không bận tâm Michaela sẽ tìm ai giúp đỡ. Kể cả có tìm đến thủ lĩnh băng đảng lớn nhất cũng vô ích. Khoản tiền này, Kim Tứ nhất định phải có được.

Michaela lấy điện thoại ra, bấm một dãy số: "Alo, chú, cháu gặp chút rắc rối, giờ cần một ngàn đô la." "Hả? Michaela, có chuyện gì vậy?" "Chỉ là rắc rối nhỏ thôi ạ." Michaela liếc nhìn Kim Tứ bên cạnh: "Cháu đang dẫn người đến lấy tiền, chú có tiện không?" "Ừ, cháu dẫn người đến đây đi." Đối phương rất nhanh đã hiểu ý đồ của Michaela. Sau khi cúp điện thoại, Michaela nói với Kim Tứ: "Đi thôi."

Theo sự chỉ dẫn của Michaela, nàng dẫn Kim Tứ đến một quảng trường. Mặc dù Kim Tứ không thường lui tới đây, nhưng hắn cũng biết khu đường này là quảng trường tập trung những băng đảng đua xe khét tiếng. Nơi này gần như mỗi ngày đều có các cuộc đua xe trái phép, bất kể mưa nắng, không bao giờ ngớt.

Cha của Michaela là một tên trộm xe, hiện tại vẫn đang thụ án cải tạo lao động. Michaela cũng là một kẻ tái phạm, học được kỹ thuật lái xe trộm từ cha mình. Bản thân nàng cũng từng vào trại giáo dưỡng, tiền án chồng chất. Vì vậy, Kim Tứ không hề ngạc nhiên khi nàng dẫn mình đến nơi này.

Michaela liếc nhìn Kim Tứ. Nàng vốn nghĩ, Kim Tứ sẽ bối rối khi đến đây. Hắn thật sự không sợ ư? Hay là chưa biết rõ đây là nơi nào? Có thể nói rằng, những người ở đây, không một ai là người lương thiện. Tên béo trước mắt này cũng không giống người trong giang hồ.

"Đến tiệm sửa ô tô phía trước." Michaela nói. Ông chủ tiệm sửa ô tô là bạn của cha nàng. Chính nàng cũng làm thêm ở tiệm sửa ô tô đó. Người này nổi tiếng là người trọng tình nghĩa. Đối với nàng cũng khá chiếu cố. Đây cũng là lý do Michaela nghĩ đến người này đầu tiên. Đến trước tiệm sửa ô tô, Michaela xuống xe, nói với Kim Tứ: "Muốn tiền thì đi theo tôi vào."

Khi bước vào xưởng sửa chữa, Kim Tứ thấy mấy gã đầu trọc. Tất cả đều dùng ánh mắt không thiện ý nhìn chằm chằm Kim Tứ. Rõ ràng là trước đó họ đã được thông báo, biết Kim Tứ không phải loại người tốt lành gì. Lúc này, Kim Tứ thấy một gã đầu trọc vóc người cao lớn đứng trước lan can sắt tầng hai, nhìn xuống Kim Tứ và Michaela đang bước vào.

"Michaela, cháu bị tên mập này tống tiền sao?" "Đúng vậy ạ, chú." "Thằng béo kia, bây giờ tao cho mày hai lựa chọn." "Ông nhìn quen mắt lắm, để tôi nghĩ xem, hình như chúng ta đã gặp nhau rồi."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.