(Đã dịch) Tôn Hầu Tử Là Sư Đệ Của Ta - Chương 1605: Biểu muội dẫm lên...
"Biểu muội, ta đi về trước đây."
"Biểu ca, huynh vừa về đến, sao không ngồi nghỉ thêm chút nữa?"
"Không được, ta phải về tìm đại ca đã."
Lý Tầm Hoan lúc này đang cân nhắc, khi về đến sẽ cầm thanh đại đao to bản chém Kim Tứ.
Tên Kim Tứ đó, trên suốt chặng đường, đúng là vô tâm vô phế mà trêu chọc hắn. Hắn ta ngông nghênh rắc ớt nóng vào vết thương của Lý Tầm Hoan.
"Vừa hay, ta cũng định đi tìm đại ca, để cảm ơn huynh ấy."
"Biểu muội, muội nghe ta nói này, đại ca hắn không phải người tốt đâu, chẳng cần cảm ơn làm gì."
Lý Tầm Hoan trong lòng nào nén được cục tức, muội không biết rốt cuộc tên đó đã làm những gì đâu.
"Kỳ thực, đại ca thoạt nhìn như người xấu, nhưng thật ra lại là người ngoài lạnh trong nóng đó."
Lâm Thi Âm hiển nhiên biết Kim Tứ không phải người tốt. Nào có ai lại để một tiểu thư khuê các phải tự mình đánh xe, hơn nữa còn ép nàng phải lái xe điêu luyện đến vậy.
Nhưng mình chắc chắn không thể nói thế được. Nếu kể ra trên đường hắn đã ức hiếp ta thế nào, đến lúc đó huynh đi tìm hắn báo thù, huynh có đánh thắng được hắn không?
Trong lòng hai người họ đều nhận định Kim Tứ không phải là người tốt.
Lý Tầm Hoan thì hoàn toàn không tài nào hiểu nổi ý nghĩ của Lâm Thi Âm. Khi quay về Lý Viên, y lại càng thêm buồn bực. Biểu muội sống sót, sao mình lại chẳng vui vẻ chút nào? Lý Tầm Hoan cảm thấy ý nghĩ này của mình quá sai trái.
"Biểu ca, nụ cười của huynh sao lại cứng đờ đến vậy?"
Lý Tầm Hoan buông xuôi, chỉ thấy lòng nặng trĩu.
"Không có gì." Lý Tầm Hoan dẫn Lâm Thi Âm trở lại Lý Viên.
Vừa bước vào, liền thấy một vật vụt qua trước mặt hai người. À, vật đó chính là tên ăn mày nhỏ.
Kim Tứ bước tới giẫm lên đầu tên ăn mày nhỏ. Lý Tầm Hoan vội vàng chạy lên ngăn cản: "Đại ca, tiểu Tả này đã làm gì huynh đâu, huynh phải trừng phạt nó đến vậy sao?"
"Đâu có, bọn ta đang luận bàn đấy chứ."
Lý Tầm Hoan nhìn Kim Tứ, rồi lại nhìn tên ăn mày nhỏ đang bị Kim Tứ giẫm đầu.
Huynh gọi đây là luận bàn sao? Ngay cả cừu nhân không đội trời chung, cũng chỉ cần một đao là xong. Huynh thế này rõ ràng là đang sỉ nhục tên ăn mày nhỏ mà!
Dưới sự khuyên can của Lý Tầm Hoan, Kim Tứ cuối cùng cũng rút chân về. Tên ăn mày nhỏ hạ quyết tâm, sẽ không bao giờ đầu óc nóng nảy đi tìm Kim Tứ khiêu chiến nữa.
Nguyên bản nó cảm thấy, mình cầm Thạch Trung Kiếm hẳn có thể so tài vài chiêu với Kim Tứ. Kết quả vừa giao thủ, Thạch Trung Kiếm liền biến thành "cúc trúng kiếm" (kiếm cắm vào cúc). Sau đó, nó chỉ vừa kịp sững sờ một chốc, đã bị ăn một cái bạt tai, rồi lại bị đạp một cước. Cuối cùng bị Kim Tứ giẫm đầu.
Đó chính là toàn bộ diễn biến trận so tài của bọn họ.
"Đại ca, cám ơn huynh đã cứu biểu muội trở về." Lý Tầm Hoan cố gắng nói một cách chân thành nhất.
"Khách sáo làm gì. Ta đã hứa với đệ rồi mà, nhất định sẽ an toàn đưa biểu muội về."
Lý Tầm Hoan không biết phải nói tiếp thế nào. Huynh đã cam đoan với đệ bao giờ đâu? Sao đệ chẳng nhớ chuyện này nhỉ?
"Đúng rồi đại ca, huynh đã tìm thấy biểu muội bằng cách nào vậy?"
"Đệ có biết có một số loài động vật có cái mũi đặc biệt thính không?"
"Biết... Chuyện này thì có liên quan gì đến huynh?"
"Lần trước ta đi vệ sinh trên thảm cỏ, biểu muội vừa hay giẫm phải, theo cơn gió ba trăm dặm mà ta vẫn ngửi thấy cái mùi ấy."
Lý Tầm Hoan kém chút nữa là tức đến ngửa mặt ra sau.
Lâm Thi Âm cảm thấy, đôi chân này của mình không thể chịu nổi nhục nhã này.
"Đại ca, huynh thích đùa thật đấy, ha ha..." Lâm Thi Âm cười gượng gạo.
"Ha ha... Đúng vậy, ta chỉ đùa thôi."
Lý Tầm Hoan và Lâm Thi Âm đều thở phào nhẹ nhõm.
"Thật ra biểu muội không phải giẫm phải *ấy ấy*, mà là..."
"Đại ca!" Lý Tầm Hoan lập tức ngắt lời Kim Tứ: "Kỳ thực lần này đệ cùng biểu muội đến đây, là có một chuyện muốn nhờ vả."
"Là định quỳ lạy ta ba quỳ chín vái để tạ ơn sao?"
"Không phải." Lý Tầm Hoan đen mặt nhìn Kim Tứ. Y chỉ đơn thuần ngắt lời Kim Tứ, chứ thật ra chẳng có việc gì cả. Trong đầu y nhanh chóng xoay chuyển, định nói gì đó thì miệng đã bất giác thốt lên: "Đại ca, đệ muốn mời huynh dạy biểu muội vài điều."
Lời vừa ra khỏi miệng, Lý Tầm Hoan đột nhiên trở nên nghiêm túc. Nghĩ như vậy, tựa hồ biểu muội quả thực rất cần theo Kim Tứ học hỏi vài điều. Dù sao biểu muội lần này đã bị bắt đi một lần. May mắn là không có chuyện gì lớn xảy ra. Thế nhưng nếu còn có lần sau, lần sau nữa thì sao? Người trong giang hồ, nào có ai mãi mãi được gió êm sóng lặng. Lý Tầm Hoan vẫn cần phải tính toán cho tương lai.
Trước kia Lý Tầm Hoan đối với võ công của mình hết sức tự tin. Nhưng bây giờ, hắn ta một chút tự tin cũng không còn. Chủ yếu là vì thực lực của Kim Tứ quá mạnh. Mạnh đến mức khiến Lý Tầm Hoan phải rùng mình. Đến cả thuật cải tử hoàn sinh cũng biết. Lý Tầm Hoan cũng hoài nghi Kim Tứ rốt cuộc có phải là người hay không.
Cho nên nếu biểu muội có thể học được một chiêu nửa chiêu, không nói tung hoành thiên hạ, ít nhất cũng có khả năng tự bảo vệ bản thân.
"Ta có một chiêu Mị Hoặc Ép Tinh Thuật, nếu học được chiêu này, ngay cả thiên hạ đệ nhất cũng phải dè chừng..."
"Khoan đã... Đại ca, đệ thấy biểu muội vẫn nên học một kỹ năng đứng đắn một chút thì hơn." Lý Tầm Hoan thấy Kim Tứ nói năng liến thoắng, nước bọt văng tung tóe, lập tức ngắt lời hắn. Chiêu này nghe kiểu gì cũng chẳng phải chiêu thức đứng đắn.
"Đệ xem đại ca này, ta đây chính là người đứng đắn nhất, không có kỹ năng nào không đứng đắn cả."
Lúc này đây, chẳng riêng gì Lý Tầm Hoan và Lâm Thi Âm, ngay cả tên ăn mày nhỏ cũng tự động quay đầu đi. Cả ba người đều cảm thấy, Kim Tứ hoặc là đang nói năng lảm nhảm, hoặc là không có cái nhìn đúng đắn về bản thân. Huynh ngay cả một khuôn mặt đứng đắn cũng chẳng có, không, ngay cả một mảy may tế bào cũng không đứng đắn.
"Được rồi, được rồi, ta nghiêm túc như vậy mà các người cũng không tin." Kim Tứ hết sức đau lòng: "Hay là ta cũng 'cấy' cho biểu muội một con mắt?"
"Mắt gì cơ?" Lâm Thi Âm vẻ mặt đầy hoài nghi.
"Không muốn, không muốn!" Lý Tầm Hoan vội vàng nói. Hắn hiện tại đang dở khóc dở cười với Rinnegan của mình. Rinnegan quả nhiên rất mạnh mẽ, nhưng cũng hại người vô cùng. Lần trước đi Thiếu Lâm một chuyến, đến bây giờ hắn vẫn chưa hồi phục hẳn. Khoảng cách ngày đại hôn còn chưa đến hai mươi ngày, e rằng vẫn phải tìm Kim Tứ để "sạc pin". Nếu biểu muội của mình cũng được "cấy" một con Rinnegan, e rằng nhà bọn họ sẽ tuyệt hậu thật.
"Biểu muội, Rinnegan này siêu cường đấy!" Kim Tứ trực tiếp mở Rinnegan, cơ thể cũng bay bổng lên: "Muội xem, đầu tiên là có thể bay!"
Tên ăn mày nhỏ nhìn mà nước dãi muốn chảy ròng. Nó thèm muốn lắm chứ! Nó tận mắt chứng kiến ngày đó ở Thiếu Lâm, Lý Tầm Hoan kinh khủng đến nhường nào.
Kim Tứ vừa định sử dụng ngay chiêu Thiên Ngại Chấn Tinh. Lý Tầm Hoan lập tức kéo lại Kim Tứ. Hắn nhận ra Kim Tứ định thi triển chiêu gì, vội vàng la lớn: "Đại ca, đây là Lý Viên! Lại còn giữa ban ngày ban mặt, huynh mà dùng năng lực Rinnegan, e là cả thành Thái Nguyên sẽ biết hết mất!"
"Được thôi."
Lý Tầm Hoan thở phào một hơi thật dài. Y từng dùng Thiên Ngại Chấn Tinh mà suýt hủy hoại quá nửa Thiếu Lâm. Nếu như Kim Tứ dùng đến, thì còn ra thể thống gì nữa?
"Được thôi." Kim Tứ một mặt thất vọng trở lại mặt đất: "Biểu muội, muội muốn học cái gì, muội cứ cho ta một hướng đi chung chung đã."
"Ta sao cũng được."
Lâm Thi Âm làm sao biết mình muốn học cái gì. Nàng vốn dĩ chẳng có ý định gì.
"Thật sự không muốn Mị Hoặc Ép Tinh Thuật sao? Chiêu này rất thực dụng đấy."
"Đại ca, đệ biết ít thuật dịch dung, y thuật, bất quá đệ luôn cảm thấy có chút không đủ, cho nên muốn tăng cường thêm hai phương diện này được không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đón đọc những chương tiếp theo.