(Đã dịch) Tôn Hầu Tử Là Sư Đệ Của Ta - Chương 1164: Black Widow (canh thứ nhất)
Kim, đừng trách ta chưa nhắc nhở ngươi, con quái vật trong người ta đang rục rịch, nếu ngươi không muốn chọc giận nó, tốt nhất đừng có ý định động thủ. Lỡ nó mà nổi điên lên, ngay cả ta cũng sợ nữa là..."
Phanh ——
Kim Tứ táng cho Banner một cú đấm vào thẳng miệng.
"Đến đây, gọi hắn ra đi, ta sẽ xử lý cả hắn lẫn ngươi luôn thể."
"Khoan đã... chờ một chút... Kim, ngươi có biết hậu quả của việc này là gì không?"
"Từ xưa đến nay chưa từng có ai dám quỵt nợ ta, chưa từng có!"
Phanh ——
Banner ôm mặt: "Kim, đây là lần cảnh cáo cuối cùng của ta dành cho ngươi đấy."
Phanh ——
"Được thôi, ta cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng."
Phanh ——
"Đây là lần cuối cùng rồi đấy, đừng trách ta chưa nhắc nhở ngươi."
Phanh ——
"Nể tình mối giao hảo giữa chúng ta, ta không muốn chấp nhặt với ngươi đâu..."
Phanh ——
Banner muốn khóc. Đây là lần đầu tiên hắn ước gì Hulk xuất hiện đến thế.
Mày chết tiệt, sao lúc này lại không chịu ló mặt ra để giết chết cái thằng khốn này đi chứ! Lúc cần mày thì không thấy đâu, lúc không cần thì lại cứ đòi xông ra.
"Tôi ký... Tôi sẽ ký!"
Banner cầm lấy tờ giấy nợ, trên đó có một dòng chữ vô cùng, vô cùng, vô cùng nhỏ, nhỏ đến mức có lẽ chỉ kính lúp mới đọc rõ được.
"Dòng chữ này là gì thế?"
"Chỉ là chi tiết nhỏ không quan trọng thôi, đừng bận tâm mấy chữ đó làm gì, không quan trọng đâu."
Banner vẫn cảm thấy nên cẩn thận một chút: "Tôi có thể mang tờ giấy này về phòng xem kỹ hơn không?"
"Không thể."
Banner cảm thấy, chắc chắn Kim Tứ đang gài bẫy mình rồi.
Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt hung dữ của Kim Tứ, Banner vẫn lặng lẽ ký tên.
Chẳng phải chỉ là nợ tiền thôi sao, mình cứ cố gắng trả hết tiền là được. Thế thì dù giấy nợ có điều khoản gì cũng chẳng còn ý nghĩa nữa.
Ngay sau khi Banner ký tên xong, Kim Tứ liền đem giấy nợ đốt cháy trụi.
Banner ngơ ngác nhìn, đốt sạch thế này thì còn ý nghĩa gì nữa?
"Tiếp theo ngươi tính làm gì?"
"Kiếm tiền, trả tiền." Banner thẳng thắn đáp lời.
Banner rời đi, ra đi không chút luyến tiếc.
Chẳng bao lâu sau, Agent cũng đi.
Đó là thói quen của Agent.
Cô không bao giờ nán lại quá lâu ở một nơi.
Không chỉ vì lý do an toàn.
Mà đơn giản là thói quen cá nhân của cô.
Kim Tứ có ý giữ lại, nhưng Agent đã quyết định rồi.
Kim Tứ lại trở về cuộc sống độc thân.
Tháng ngày cứ thế trôi qua một cách bình lặng.
Thỉnh thoảng Maria cũng sẽ ghé qua trò chuyện với Kim Tứ.
Nick Fury đọc bản tình báo trong tay.
Anh ta biết những bí mật mà Maria không hề hay biết, thậm chí còn nhiều hơn thế nữa. Thế nhưng, hắn hơi khó hiểu, vì sao Maria lại qua lại mật thiết đến vậy với Kim Tứ.
Thực ra mà nói, Kim Tứ nhiều lần xúc phạm con trai của Maria.
Maria và Kim Tứ dù không nói là không đội trời chung, nhưng ít nhất thì mối quan hệ cũng chẳng thể tốt đẹp.
Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược với suy đoán của hắn.
Maria hầu như mỗi tuần đều đến thăm nơi ở của Kim Tứ.
Điều này quả thực khó hiểu.
Nếu như Maria trẻ hơn vài chục tuổi, hắn cũng sẽ hoài nghi giữa bọn họ có phải là có quan hệ mờ ám nào đó không.
Đúng vào lúc này, Barton bước vào văn phòng của Nick Fury.
Đồng thời anh còn dẫn theo một cô gái tóc đỏ còn rất trẻ.
Nick Fury khẽ gật đầu: "Natasha Romanoff, là Black Widow đương nhiệm của Red Room, là kẻ thù không đội trời chung của S.H.I.E.L.D. Tôi không hiểu lý do cô xuất hiện ở đây."
Natasha lạnh nhạt nói: "Tôi tới tìm sự bảo hộ."
"Bảo hộ? Tôi không rõ."
"Tôi cũng muốn rời khỏi Red Room." Natasha n��i tiếp: "Tôi không thích tiếp tục những cuộc tàn sát vô nghĩa như vậy nữa. Barton đã cho tôi một gợi ý hay, gia nhập S.H.I.E.L.D."
Nick Fury đánh giá Natasha từ đầu đến chân, hắn cảm thấy là một Black Widow, cô đáng lẽ không thể ngây thơ đến mức đó.
"Cô nghĩ gia nhập S.H.I.E.L.D là có thể ngừng những cuộc tàn sát ư? Hơn nữa, lý do gì mà cô nghĩ tôi có thể tin tưởng cô?"
"Đây là tài liệu của Red Room." Natasha lấy ra một chồng tài liệu: "Chỉ cần có phần tài liệu này, các người sẽ bớt đi một kẻ thù nguy hiểm."
Nick Fury lật giở chồng tài liệu, đọc lướt qua: "Thật nực cười, sát thủ hàng đầu của Red Room, lại tự tay hủy diệt Red Room."
Hiện tại Red Room không còn như trước. Trước kia Red Room do Black Widow đương nhiệm lãnh đạo.
Mà bây giờ Black Widow, cũng chỉ là một cấp dưới cao cấp của Red Room.
Đúng vào lúc này, Nick Fury đọc được một thông tin, về Agent.
Đặc vụ Red Room, kẻ phản bội, đang bị truy sát.
Mức độ nguy hiểm: Cấp S.
"Đây là ai?" Nick Fury đưa tài liệu về Agent cho Natasha xem.
"Những gì ghi trên này là tất c��, nếu không được ghi chép trên đó, thì đó thuộc về điều bí ẩn hoặc đã quá xa xưa rồi." Natasha tiếp tục nói: "Hiểu biết của tôi về người phụ nữ này cũng chỉ giới hạn trong thông tin trên tài liệu. Tôi tới New York cũng là nhận lệnh từ Red Room đến truy lùng cô ta, nhưng sau khi đến New York, tôi hoàn toàn không tìm ra dấu vết nào của cô ta."
Natasha không tìm được Agent, nhưng Nick Fury thì lại không hề xa lạ với điều này.
Bởi vì, hắn biết bên cạnh Kim Tứ từng xuất hiện một người phụ nữ, chính là người phụ nữ được nhắc đến trong tài liệu này.
Natasha phát giác được ánh mắt của Nick Fury.
"Xem ra, những manh mối tôi không tìm được, các người S.H.I.E.L.D đã có được."
"Được rồi, vì cô đã quyết định gia nhập S.H.I.E.L.D, vậy thì hãy bắt đầu với những công việc cấp thấp bên ngoài trước đã. Cô có ý kiến gì không?"
"Không có." Natasha đương nhiên biết rằng, dù mình đã thay đổi phe phái, cũng không thể nhận được sự tin tưởng ngay lập tức từ đối phương.
"Barton, cậu sẽ cùng cô ấy lập đội."
"Tôi hiểu, cục trư��ng."
Mệnh lệnh của Nick Fury, một mặt là để Barton giúp Natasha thích nghi với công việc và môi trường mới.
Mặt khác, đương nhiên là để giám thị Natasha.
Một khi Natasha làm bất cứ điều gì gây tổn hại đến lợi ích của S.H.I.E.L.D.
Thì Barton sẽ là người phải chịu trách nhiệm xử lý.
"Barton, anh cũng biết tin tức về Agent sao?" Natasha theo kịp bước chân của Barton.
Barton dừng bước lại, nhìn Natasha.
Natasha năm nay mới mười mấy tuổi thôi, theo đúng luật pháp, cô mới chỉ tròn 16 tuổi.
Thế nhưng, chính là cô gái trẻ như vậy, Barton đã đối đầu với cô ta đến hơn mười lần, thắng bại bất phân.
Đây là một cô gái trẻ vô cùng đáng sợ.
Nếu lại cho cô thêm vài năm, thật không biết cô sẽ phát triển đến mức nào.
"Natasha, khi cô đã quyết định rời khỏi Red Room, thì những nhiệm vụ của Red Room không còn liên quan gì đến cô nữa. Những chuyện không liên quan đến mình thì đừng có lắm lời. Là một đặc vụ, cô hẳn phải hiểu rõ điều này."
"Tôi chẳng qua là tò mò, vị Agent tiểu thư này chắc hẳn là tiền bối của tôi, tôi muốn tìm hiểu về cô ấy một chút."
"Cô ta đã rời New York, cụ thể đi nơi nào, tôi cũng không biết."
"Thế ai biết được chứ? Cục trưởng đầu trọc của chúng ta thì sao?"
"Tôi không biết cục trưởng có biết hay không, nhưng có một người chắc chắn biết."
"Ai?"
"Người đàn ông của Agent, ít nhất là người đàn ông bên cạnh cô ta khi ẩn mình ở New York."
"Nếu chỉ là một người đàn ông dùng để che giấu thân phận, tôi không cảm thấy một người như vậy sẽ biết tung tích của Agent."
"Tôi không biết liệu người đàn ông đó có phải là vỏ bọc che giấu thân phận của Agent hay không, nhưng người đàn ông này tuyệt đối không phải kiểu người dễ bị điều khiển."
Đoạn truyện này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.