(Đã dịch) Tokyo Các Thiếu Nữ Rất Có Vấn Đề - Chương 94: Uy uy uy
Đến 4 giờ 30 phút, mọi người đã thay xong trang phục diễn, sẵn sàng lên đường.
Vẫn là chiếc Mercedes MPV của Mikami Ai.
“Lại không có chỗ cho tôi sao?” Aoyama Makoto nhìn khoang xe chật cứng.
“Em cũng không có chỗ.” Ono Mizuki đứng cạnh cậu.
“Vậy là tôi cũng chịu rồi.”
“Mizuki, em đi cùng chị.” Mikami Ai nói.
“Cảm ơn Mikami-senpai ~”
Aoyama Makoto nhìn Mikami Ai, vẻ mặt trông hệt một chú chó hoang đang ngóng trông được ban cho chút thức ăn.
“Không được.” Mikami Ai thẳng thừng từ chối.
Dừng một lát, cô giải thích: “Xe của tôi không dành cho đàn ông, ngay cả bố tôi cũng không ngoại lệ, trừ phi cậu bị đột quỵ hoặc đột phát bệnh tim ngay bây giờ.”
Xem ra Aoyama Makoto có lẽ sẽ vĩnh viễn bị đối xử như bố của cô ấy.
Sau khi chiếc Mercedes MPV rời đi, chiếc 62S lẳng lặng lăn bánh tới.
Mikami Ai tiến thẳng lên xe, còn Ono Mizuki thì rụt rè, không dám bước tới, chỉ biết nhìn Aoyama Makoto.
“Đây là xe gì vậy?!” Cô bé thì thầm hỏi, vẻ mặt kinh ngạc.
“Cậu nghĩ tôi hiểu biết về xe cộ sao?” Aoyama Makoto đáp.
“Mizuki.” Mikami Ai chưa lên xe mà đứng chờ ở cửa.
“Em tới rồi!” Ono Mizuki chạy lúp xúp tới, có chút lo lắng làm bẩn xe nên cẩn thận ngồi vào.
Sau khi Mikami Ai cũng ngồi vào, nhóm người nhộn nhịp giờ chỉ còn lại mỗi Aoyama Makoto.
Ngay sau đó, một chiếc Mercedes MPV khác, y hệt chiếc vừa rồi, chỉ khác mỗi biển số xe, lướt qua trước mặt cậu, bám theo chiếc 62S.
...Mikami Ai không biết có chiếc xe này tồn tại, hay là cô ấy quên mất rồi?
Aoyama Makoto đành một mình đi tàu điện.
Sau khi cậu từ chối lời mời đi xem phim ở Shinjuku của cô gái thứ tư, cậu đến ga JR Shinjuku.
Đúng là ga tàu điện được sách Kỷ lục Guinness thế giới công nhận, Aoyama Makoto suýt nữa thì lạc.
Sở dĩ nói “suýt nữa” không phải vì cậu kịp phản ứng, mà là bởi vì khi cậu chuẩn bị lộ ra vẻ mặt “Đây là đâu vậy trời?”, các chị gái xinh đẹp xung quanh sẽ chủ động ra tay giúp đỡ.
Viết một cuốn tiểu thuyết kiểu “Lạc đường ở Tokyo, cuối cùng được các chị gái xinh đẹp giúp đỡ” có vẻ cũng khá thú vị.
Những chị gái này, ít nhiều gì cũng có những câu chuyện riêng của họ.
Hoặc có thể, những chị gái này đều sở hữu những năng lực kỳ lạ mà cậu không hề hay biết — ví dụ như, rất giỏi cưỡi mô tô và giúp nhân vật chính hoàn thành nhiệm vụ.
Trong tương lai, nếu quay thành phim truyền hình, khi nhân vật chính lạc đường, có thể học theo kiểu của "Cô độc mỹ thực gia": đùng ~ đùng! đùng! !
Sau đó, các chị gái xinh đẹp xuất hiện.
Aoyama Makoto vừa suy nghĩ vẩn vơ, vừa tiến đến cửa hàng đã định.
Tại sảnh trung tâm của cửa hàng, có một sân khấu nhỏ, hai người đang biểu diễn trên đó: một người chơi đàn keyboard, một người vừa đệm guitar vừa hát.
Cửa hàng mới khai trương, lại thêm vào tuần lễ vàng (Golden Week), dòng người đông như mắc cửi.
Khách ghé thăm cũng không ít, nhưng có thể dễ dàng phân biệt được ai đang nghỉ ngơi và ai đang nghe nhạc.
【 Nhóm Thiếu Nữ Nắng Hanh 】
【 Aoyama Makoto: Mọi người đang ở đâu? 】
【 Agatsuma Sayaka: Hậu trường. Cần tớ ra đón cậu không? 】
【 Aoyama Makoto: Không cần, tớ ở bên ngoài là được rồi. Dù không có khán giả, ít nhất vẫn còn có tớ mà. 】
【 Yumemi (tay trống): Thế thì cũng đáng thương quá, thà không có còn hơn. 】
【 Aoyama Makoto: Vậy nên, cứ coi như đang biểu diễn cho một mình tớ xem thôi. Đừng quá kỳ vọng vào số lượng khán giả, đừng bận tâm phản ứng của họ. Chỉ cần nhìn một mình tớ là đủ rồi. 】
【 Mikami Ai: Cậu thể hiện sự quan tâm đúng là có phần vặn vẹo. 】
【 Ono Mizuki: Anh tớ hay đánh tớ, bảo đó là yêu. 】
【 Sakurako (Bass): Mizuki, tuyệt đối đừng tin anh cậu. Lần sau nếu anh ta lại đánh cậu, không, chỉ cần động vào cậu thôi, là phải báo cảnh sát ngay! 】
【 Aoyama Makoto: Mizuki, các cậu ở đâu rồi? Cũng ở hậu trường sao? 】
Sakurako (Bass) hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.
【 Ono Mizuki: Hình như bị kẹt xe. 】
【 Aoyama Makoto: Có muốn tớ đến đón cậu không? 】
【 Aoyama Makoto: Hiện tại tớ đang có tâm trạng rất tốt. 】
【 Aoyama Makoto: (biểu cảm: cười) 】
【 F·Rino: Mikami nói không sai, người này đúng là có phần vặn vẹo thật. 】
【 Aoyama Makoto: Tớ chỉ đang muốn khuấy động không khí, làm dịu sự căng thẳng của mọi người, và xua đi nỗi lo lắng của một số người bị kẹt xe thôi! 】
【 Aoyama Makoto: (biểu cảm: cười lớn) 】
Aoyama Makoto lại nhắn riêng cho Ono Mika. Theo lời Mikami Ai, đây là điều mà chỉ những người có mối quan hệ thân thiết mới làm.
【 Aoyama Makoto: Tớ sẽ mãi mãi là fan của cậu. 】
【 Ono Mika: Thật hồi hộp, tim đập thình thịch. 】
【 Ono Mika: (biểu cảm: trái tim rộn ràng) 】
Aoyama Makoto mỉm cười.
Trước khi ban nhạc Seiten lên sân khấu, Mikami Ai và Ono Mizuki cuối cùng cũng đến nơi.
“Hối hận vì không đi tàu điện cùng tớ chứ?” Aoyama Makoto trêu chọc.
“Mười lần.” Mikami Ai thở dài. “Cứ mỗi chuyến tàu điện, trung bình lại bị bắt chuyện đến mười lần.”
...Đáng ghét, nhiều hơn cậu ta sáu lần!
“Tớ đi về một mình cũng bị bắt chuyện, nhưng đi cùng anh tớ thì không.” Ono Mizuki nói.
Mikami Ai dò xét Aoyama Makoto, trầm ngâm suy nghĩ.
Ono Mizuki lộ vẻ mặt như vừa lỡ lời.
“Bắt đầu rồi.” Aoyama Makoto nhìn lên sân khấu.
Ban nhạc Seiten lên sân khấu, cả năm người đều lộ rõ vẻ căng thẳng.
“Thật đáng yêu.” Người bên cạnh cậu nói.
“Ai là ca sĩ chính vậy? Cảm giác như một thần tượng chuyên nghiệp.”
“Có buổi gặp gỡ không nhỉ? Tôi muốn mua vé.”
Trong trang phục thần tượng, Ono Mika trông vô cùng đáng yêu, để lộ đôi tay và đôi chân dài miên man, làn da trắng nõn nà.
Màn mở đầu không tồi, vượt xa tất cả các ban nhạc trước đó.
Nhưng một ban nhạc không thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài.
Yumemi (tay trống) vung dùi, tiếng nhạc bỗng chốc vang lên.
〖 Hôm nay khi luyện guitar, ngón tay tớ lại chảy máu 〗
〖 Nhìn những giọt máu trên đầu ngón tay, lại nhớ về mình của mười năm trước 〗
Tiếng hát của Ono Mizuki tràn đầy tình cảm.
Khi bắt đầu trình diễn, ban nhạc Seiten như lột xác hoàn toàn, tỏa ra một thứ ánh sáng chói lọi.
Những người đang nghỉ ngơi tại sảnh trung tâm, dần dần chuyển sang “vừa nghỉ ngơi, vừa thưởng thức màn trình diễn”;
Những khách hàng tình cờ đi ngang qua sảnh trung tâm, vốn hơi mệt mỏi, nay vì tiếng hát mà quyết định ngồi lại nghỉ ngơi;
Cũng có một số ít người, chỉ vì tiếng hát mà nán lại.
“Chị gái quá đỉnh!” Ono Mizuki nhìn chị gái Mika đang hát trên sân khấu.
“Hiệu ứng khá tốt.” Aoyama Makoto gật đầu.
“Để chiêu mộ năm mươi người ở trường vẫn cần phải cố gắng nhiều.” Mikami Ai nói. “Tớ hiểu Miyase Yaeko, tốt nhất chúng ta nên dựa vào thực lực hoàn toàn, nếu không, dù có khôi phục được câu lạc bộ, cô ấy cũng sẽ đưa ra những điều kiện khác.”
Đúng là phong cách của Miyase Yaeko.
“Không tồi!”
Một giọng nói ồn ào chói tai cất lên.
Ba người Aoyama Makoto nhìn sang, một đám thanh niên trông có vẻ bất hảo đang tụ tập trước sân khấu.
“Oa, đôi chân này cũng được đấy chứ.” Một lời đánh giá trực tiếp và thô tục.
“Khốn kiếp, dưới váy lại mặc quần bảo hộ, còn muốn nổi tiếng nữa không chứ?”
“Hát xong rồi đi uống với bọn anh một ly nhé?”
“Sau đó thì làm một trận chứ?”
“Ha ha ha ha!”
Chúng cười phá lên, không kiêng nể gì cả.
Các phụ huynh có con nhỏ đứng dậy rời khỏi sảnh trung tâm. Những người chỉ vì màn trình diễn mà nán lại cũng dần dần tản đi.
“Mấy người này phiền phức quá!” Ono Mizuki bất mãn nói.
Gã đàn ông tóc đỏ huýt sáo về phía F·Rino: “Mấy đứa nhìn kìa, cô tay trống kia, to thật!”
“Ngực khủng khiếp luôn!”
“Lúc nghỉ ngơi chắc chắn sẽ đặt ngực lên trống mà!”
Nhịp trống trở nên loạn nhịp.
Ono Mika đứng ở phía trước nhất cũng không nhịn được lùi lại, tiếng hát của cô mất đi cảm xúc.
Aoyama Makoto bước tới một bước.
Mikami Ai giữ cậu lại.
“Mục tiêu của bọn chúng không phải là Mika-senpai và mọi người đâu.” Vẻ mặt thanh nhã của cô trở nên nghiêm túc. “Chúng đang nhắm vào cửa hàng này.”
“Cửa hàng ư?” Aoyama Makoto nhìn cô.
“Những cửa hàng thường xuyên có đám lưu manh lảng vảng, cậu biết chứ?”
Đây đúng là một kiểu “chiến tranh thương mại” đơn giản và tự nhiên, không liên quan gì đến Aoyama Makoto, nhưng việc chúng quấy rối Ono Mika và những người khác thì không thể chấp nhận được.
Cậu tiếp tục bước tới.
“Nếu cậu bây giờ xông lên đánh chúng một trận, chẳng qua là đang làm lợi cho chúng mà thôi.” Mikami Ai nói. “Hơn nữa, điều đó cũng chẳng giúp ích gì cho Mika-senpai và mọi người.”
“Vậy phải làm sao đây?” Ono Mizuki sốt ruột hỏi.
Mikami Ai nhìn lên sân khấu: “Mấy kẻ này sẽ không ra tay trực tiếp đâu. Nếu Mika-senpai và mọi người có thể lấy hết dũng khí, họ có thể dùng tiếng hát của mình để khiến công chúng không còn sợ hãi những kẻ này nữa.”
Giống như việc có kẻ gây rối trong một buổi hòa nhạc vậy.
Công chúng chắc chắn sẽ sợ hãi, nhưng nếu lúc này người trên sân khấu đứng ra chỉ trích, công chúng cũng sẽ vô thức làm theo, khiến khí thế của kẻ gây rối chắc chắn bị dập tắt.
Aoyama Makoto nhìn lên sân khấu. Ono Mika đang hát, cũng bối rối nhìn lại cậu.
Aoyama Makoto giơ cánh tay lên, nắm chặt tay cổ vũ.
“Cứ coi như đang biểu diễn cho một mình tớ xem thôi.”
“Đừng quá kỳ vọng vào số lượng khán giả, đừng bận tâm phản ứng của họ. Chỉ cần nhìn một mình tớ là đủ rồi.”
〖 Khi nào, mình mới có thể hết lòng thể hiện tình yêu 〗
Ono Mika bước tới một bước.
〖 Ngay lúc này 〗
“Cửa hàng không can thiệp sao?” Ono Mizuki hỏi dồn.
“Họ làm gì được chứ?” Mikami Ai hỏi lại. “Chúng cũng là khách hàng.”
“Bài hát này tôi cũng hát được mà!” Gã đàn ông đeo bông tai nói.
“Vậy thì lên cùng đi!” Gã mặc áo sơ mi hoa cười lớn nói.
Gã đeo bông tai đặt tay lên sân khấu.
“A!” Ono Mika hoảng sợ lùi lại.
Cùng lúc đó, gã tóc đỏ nắm lấy vai gã đeo bông tai, vừa cười đùa vừa can ngăn: “Ê ê ê.”
Vừa đúng kiểu gây rối không quá lớn, không quá nhỏ.
Dù cảnh sát có đến, cùng lắm cũng chỉ là mức độ xin lỗi mà thôi.
Mọi văn bản đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.