(Đã dịch) Tokyo Các Thiếu Nữ Rất Có Vấn Đề - Chương 38: Uy, hệ thống!
"Các cậu định làm gì?" Mikami Ai hỏi.
"Khi học nấu ăn, phụ thân từng nói với tôi rằng, 'Đừng bắt đầu từ cái đơn giản nhất, mà hãy bắt đầu từ cái mình yêu thích nhất'. Tham gia cuộc thi Thỏ Nữ Lang, thì đương nhiên tôi phải làm món ăn mình yêu thích nhất rồi!"
"Ồ? Là món gì vậy?" Mikami Ai hiếu kỳ.
Chị em nhà Ono cũng nghiêm túc lắng nghe.
"Các cậu có lẽ nghĩ rằng, món ăn tôi thích nhất là một món rau nào đó do phụ thân làm." Andou học tỷ nói.
Mọi người đúng là nghĩ như vậy.
"Trên thực tế," Andou học tỷ tiếp tục nói, "So với những món ăn hoa lệ của cha tôi, thì trong lòng tôi, món tôi yêu thích nhất vẫn luôn là hộp cơm ruốc cá ba màu mẹ làm cho tôi!"
"Đối với người bình thường mà nói, món ăn gia đình quả nhiên vẫn là thứ tạo cảm giác gần gũi nhất." Mizuguchi nói.
"Khi người nhà cầm đũa lên mà nở nụ cười ~ đó là tiêu chuẩn món ăn của mẹ ~ cũng là cảnh giới cao nhất của việc nấu ăn ~" Kibo bạn học tự biên tự hát.
"Học tỷ tất thắng!" Mizuguchi và Kibo đồng thanh nói.
"Oa ~" Ono Mizuki nhẹ nhàng vỗ tay, "Quả thực cứ như đã diễn tập vậy."
"Chính xác là đã diễn tập rồi." Kibo hất cằm, rất kiêu ngạo.
"Là do học tỷ ra lệnh." Mizuguchi có chút ngại ngùng.
"Bạn học Aoyama, món ăn của Andou học tỷ biết kể chuyện, còn món ăn của cậu thì sao?" Mikami Ai ra dáng một trọng tài trung lập.
"Toàn là lời vô nghĩa." Aoyama Makoto lạnh lùng như một hệ thống, "Món ăn không thể ăn được, dù là mẹ tự tay làm, trẻ con cũng không nuốt nổi – mỹ vị, đó mới là tiêu chuẩn duy nhất của việc nấu nướng."
"Cậu lại dám nói ra những lời như vậy sao?! Cậu có xứng đáng với người mẹ ngày ngày nấu cơm cho cậu không chứ?!" Andou học tỷ rống giận.
"Tôi không có mẹ." Aoyama Makoto lạnh lùng nói.
"...À ừm, vậy thì, xin hỏi, 'không có mẹ' nghĩa là sao?"
"Mẹ tôi qua đời rồi."
"Thật xin lỗi!" Andou học tỷ cúi gập người gần 180 độ.
"So với sự dịu dàng của Andou học tỷ, quyết tâm của bạn học Aoyama dường như còn mạnh mẽ hơn một bậc. Giờ thì tôi không thể chờ đợi để nếm thử món ăn của các cậu nữa rồi – bắt đầu!" Mikami Ai tuyên bố.
Andou học tỷ nhanh chóng bắt tay vào làm.
Hộp cơm ruốc cá ba màu.
Ruốc cá được chế biến ngay tại chỗ, bằng cách hấp chín cá hồi, lọc xương, bỏ da, dùng nĩa dằm nát, rồi xào lên.
Mà cái gọi là 'ba màu', ngoài mục đích đẹp mắt ra, cũng xuất phát từ sự cân nhắc về dinh dưỡng.
Nghe nói, nếu món ăn trên bàn có năm màu sắc – nhất định phải là màu tự nhiên – thì hầu như những chất dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể con người đều có thể được b��� sung.
Andou học tỷ chú trọng chi tiết, nhất là trong việc thể hiện tình yêu thương.
Đó là một hộp cơm hoàn toàn được chế biến 'chỉ vì cậu'.
—— Hệ thống, làm bảy phần bít tết Salisbury.
【Bắt đầu chỉ đạo】
Hệ thống đòi hỏi nguyên liệu rất khắt khe, nhưng cũng có thể nói là hầu như không có yêu cầu.
Những nguyên liệu các học sinh sử dụng trong lớp nội trợ, chính là toàn bộ nguyên liệu mà hệ thống cần, chỉ là cần tươi mới một chút.
Ngay cả với nước sốt, hệ thống cũng không đòi hỏi loại cao cấp hơn.
Cho nên, trong mắt Mikami Ai và những người khác, phía Aoyama Makoto có vẻ thường thường không có gì đặc biệt.
"Không đúng." Mizuguchi mở miệng với vẻ không chắc chắn lắm.
"Quả thực tựa như, đang tấu nhạc." Kibo chăm chú nhìn.
Chị em nhà Ono đã sớm được chứng kiến thì không cần phải nói, Mikami Ai từ từ cũng nhận ra một cảm giác.
Một cảm giác thật kỳ lạ, rất khó hình dung.
Nếu nhất định phải nói, đó chính là... dáng vẻ nấu ăn của Aoyama Makoto lúc này, chính là dáng vẻ nấu ăn lý tưởng mà cô ấy từng hình dung.
Biến những gì cô ấy đã biết, những gì cô ấy không ngừng theo đuổi, trở thành hiện thực, thành hình tượng cụ thể – đó chính là Aoyama Makoto của hiện tại.
Cậu ấy không cố tình chú trọng điều gì.
Cũng không tập trung đến mức như thể toàn thân mọc đầy mắt.
Tùy ý sao?
Không, là không có một chút động tác thừa thãi nào.
Nhìn có vẻ là những động tác nấu ăn đơn giản, kỳ thực mỗi một muỗng gia vị đều là khoảnh khắc mang tính quyết định, nhưng cậu ấy lại rất thong dong.
Đương nhiên, không giống như đang nấu ăn, mà như thể đang lắp ráp, đang ghép nối các khớp mộng gỗ.
Mỗi cử chỉ, động tác của Aoyama Makoto lúc này, đã vượt xa vẻ bề ngoài của cậu ấy, dùng một sức hút mê hoặc, hấp dẫn lấy đám đông.
Chị em nhà Ono mê mẩn nhìn cậu ấy.
Hai người đã tận mắt thấy Aoyama Makoto làm bít tết Salisbury, nhưng họ vẫn luôn không nói gì, thật ra, chỉ cần nhìn cậu ấy nấu ăn, đã là đang thưởng thức mỹ thực rồi.
Xoạt, xoạt, xoạt, hành tây được cắt nát.
Một nửa cho vào nồi, đảo đều trên lửa nhỏ, khi hơi ngả vàng thì rắc muối, rồi cho ra đĩa để riêng.
Thịt băm được nhào trộn đều, thêm vào bột mì, trứng gà, bột tiêu, và hành tây thái nhỏ.
Ba~ ba~ ba~ hai tay vỗ bánh thịt, sau đó nhẹ nhàng cho vào nồi.
Hít hà, mùi thơm của thịt rán tràn ngập.
Phản ứng kỳ diệu dần dần phát huy ma lực của nó, màu sắc bề mặt thịt dần chuyển đậm, biến Carbohydrate và Axit amin bên trong thành các loại mùi thơm và hương vị mê người.
Cho ra đĩa, múc một muỗng nước sốt rưới lên trên.
Kèm với một bát cơm trắng nóng hổi.
Trong sự im lặng, bảy phần bít tết Salisbury đã hoàn thành.
—— Hệ thống, lùi lại, phần kết quan trọng nhất hãy để tôi lo!
"Chiêu đãi không chu đáo!" Lúc này, dung mạo Aoyama Makoto trở nên đặc biệt rạng rỡ, ngay cả dùng cụm từ 'hoàng tử giới ẩm thực' cũng không đủ để hình dung.
Kể từ khi cậu ấy bắt đầu nấu ăn, dung mạo của cậu ấy lần đầu tiên vượt trội tài hoa, thu hút sự chú ý của mọi người.
Bảy hộp cơm của Andou học tỷ cũng đã làm xong, xếp thành một hàng trên bàn.
"Tôi có một cảm giác thật hạnh phúc." Mizuguchi không kìm được nói.
"Đây mới thực sự là một cuộc thi nấu ăn." Andou h���c tỷ vô thức bật cười, "Không có thắng thua, chỉ có niềm vui và sự hưng phấn khi được biết đến nhiều món ăn ngon hơn."
"Có thể ăn được chưa?" Kibo đã cầm đũa trên tay.
"Cứ tự nhiên!" Aoyama Makoto nói.
"Dừng tay!" Andou học tỷ bỗng gầm lên như dã thú.
Đám người đang định động đũa giật nảy mình, như những con rối gỗ bỗng nhiên quay đầu lại, tất cả đều sững sờ.
"Chờ tôi chụp ảnh trước đã!" Andou học tỷ lấy ra điện thoại di động, với khí thế như thể ai dám không nghe lời sẽ bị đâm chết ngay tại chỗ.
"...Mời."
Chờ điện thoại di động của đám fan hâm mộ chụp ảnh xong, mới đến lượt họ.
"Bắt đầu nếm đi." Mikami Ai, người đã nếm qua vô số món ăn ngon, cũng không nhịn được nữa.
Aoyama Makoto nhìn chằm chằm cô ấy.
Khi nếm miếng bít tết Salisbury đầu tiên, hai mắt Mikami Ai ánh lên những tia sáng.
【Suy luận học đường, năng lực chính là sắc đẹp: 94.3% -> 94.4%】
Tương đương với việc đọc một cuốn sách suy luận!
—— Làm rất tốt, hệ thống!
【Giáo viên trung học đang yêu: 81%】
—— Đủ rồi!
【Giáo viên trung học đang yêu: 82%】
—— Này!
Aoyama Makoto tuyệt đối không cảm thấy Mikami Ai đang thưởng thức món ăn ngon lại rất đáng yêu.
Cũng không phải vì nhìn cô ấy thưởng thức mỹ thực mà bản thân liền cảm thấy thỏa mãn.
"Tôi nhận thua." Andou học tỷ thở dài, là tiếng thở dài của người đang chìm đắm trong mỹ thực, cuối cùng mới chợt tỉnh lại.
"Hóa ra nấu ăn cũng có âm thanh sao." Kibo ngẩn người.
"Ở Trung Quốc, vẫn luôn có tập tục tế lễ, người dân nơi đó tin rằng, ngay cả trời đất, thần linh, tổ tiên cũng có thể dùng đồ ăn để lấy lòng, thậm chí thuyết phục – phần bít tết Salisbury này, có thể khống chế được cả thần linh." Mikami Ai cảm thán.
Cô ấy nhìn về phía Aoyama Makoto: "Bạn học Aoyama, cậu đã khống chế được tôi, đương nhiên, chỉ là cái dạ dày thôi."
"Cậu thật sự đang khen tôi, chứ không phải đang khen chính mình sao?"
"Nếu sau này không tìm được việc làm, lại không muốn dựa vào vẻ ngoài để kiếm sống, cậu có thể đến làm đầu bếp cho tôi."
Đây không phải là cành ô liu, mà là một lời nguyền.
"Aoyama niên đệ, xin hỏi cậu học nghệ thuật nấu nướng ở đâu vậy? Làm ơn hãy nói cho tôi biết!" Andou học tỷ cúi đầu cầu khẩn.
"Ngay ở đây thôi."
"Ngay ở đây ư?"
Aoyama Makoto chỉ tay về phía bục bếp đằng xa: "Trong lớp nội trợ, tôi ở vị trí đó, theo học từ giáo viên dạy nữ công gia chánh."
"Cô giáo hướng dẫn của chúng ta ư?" Mizuguchi không thể tin nổi.
"Chính là cô giáo hướng dẫn mà khi hướng dẫn chúng ta, thì chủ yếu lại dạy cách biên tập để che giấu thất bại, và cách chụp ảnh sao cho món ăn trông thật đẹp ấy hả?"
Khi nói câu này, ánh mắt Andou học tỷ quả thực không chớp lấy một cái.
Dường như vẻ 'khó hiểu' đã hóa thành hai cây que gỗ, chống đỡ mí mắt cô ấy.
"Ừm." Aoyama Makoto gật đầu.
"Thần nấu ăn ~ tại sao tiếng nói của ngài ~ chỉ mình Aoyama nghe thấy ~ Mà Kibo thì không được chứ! Rõ ràng con ngày nào cũng hát cho ngài nghe mà! Con muốn tự sát!"
Trong tiếng tự biên tự hát tan nát cõi lòng, trận đấu giữa câu lạc bộ nấu ăn và Bộ Nghiên cứu Athens đã hạ màn.
Câu lạc bộ nấu ăn chiến thắng!
Bộ Nghiên cứu Triết học Athens cũng không hề thua!
Câu lạc bộ nấu ăn (Tháng Tư) Trình độ Bộ trưởng: B Trình độ trung b��nh của hội: B Lễ hội văn hóa: C (qua các năm) Giải thi đấu: E Tiềm lực: B —— Bộ Nghiên cứu Triết học Athens Câu lạc bộ nấu ăn, được phép hoạt động trong học kỳ này. (Trang này có dấu mộc của Hội trưởng Hội học sinh.)
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai yêu mến văn chương tại đây.