(Đã dịch) Tokyo Các Thiếu Nữ Rất Có Vấn Đề - Chương 27: Cửa của bộ thông tin
"Cậu cũng nên tin tưởng vào bản thân mình chứ." Mikami Ai nói.
"Kẻ liên tục đả kích sự tự tin của tôi là ai vậy?"
"Cậu có biết Emerson không? Nếu không, để tôi nói cho cậu biết nhé, Tổng thống Mỹ Lincoln từng gọi ông ấy là 'Khổng Tử nước Mỹ'. Chẳng lẽ cậu đến Khổng Tử là ai cũng không biết sao?"
Dứt lời, Mikami Ai chợt nhận ra điều gì, khẽ mỉm cười: "Xin lỗi nhé, tôi vô thức lại đả kích sự tự tin của cậu rồi."
Cô ấy thực sự không nhận ra điều đó, bởi trong nụ cười của cô có một chút áy náy, cùng với niềm vui thực sự.
"Thôi được rồi, cậu nói tiếp đi, Khổng Tử nước Mỹ thì sao?"
"Là Emerson. Ông ấy là một nhà tư tưởng, cho rằng Thượng Đế chính là 'Siêu linh'. Linh hồn mỗi người đều có thể thâm nhập vào siêu linh, mỗi người đều có thể giao tiếp với Thượng Đế, và tự thân họ đều có đủ phương tiện để thu nhận mọi tri thức – chỉ cần cậu muốn, kiếm đạo, bóng chày, bóng đá, bóng rổ, tất cả đối với cậu đều sẽ rất đơn giản."
"Vậy sao cậu không học?"
"Cậu đang nói gì vậy, bạn học Aoyama? Điều tôi theo đuổi là những ưu phiền tinh thần, chứ không phải sự mỏi mệt thể xác – đây này, cho cậu." Mikami Ai đưa cuốn sách trong tay cho Aoyama Makoto.
Đó là sách của Ralph Waldo Emerson.
Aoyama Makoto tiện tay lật giở, và cậu thấy đoạn văn sau:
〖Để linh hồn con người bộc lộ hết năng lực của mình, con người chính là công cụ duy nhất để khám phá chân lý. Mỗi người phải là một kẻ theo đuổi kiên định, phải tự mình khám phá Thượng Đế thông qua bản thân, và con đường đó là hoàn toàn phục tùng hoặc triệt để tin tưởng vào trực giác của mình.〗
Giống như kiểu 'cứ dựa theo khúc phổ mà đánh thôi' ư?
Trong lòng Aoyama Makoto cũng có khúc phổ của riêng mình.
Ono Mika đã học lớp mười hai, đây là năm cuối cấp ba của cô bé. Dù thế nào đi nữa, cậu cũng phải giúp cô bé thoát khỏi cảnh làm thêm.
Để chính cô bé tự chủ thời gian, dù là quyết định học hành chăm chỉ, hay tận hưởng các hoạt động ở trường.
Ono Mizuki cũng vậy, cô thiếu nữ mười sáu tuổi ấy mỗi ngày tham gia hoạt động câu lạc bộ với cảm giác tội lỗi. Ngọt ngào đến mấy, những ca khúc cô bé hát lên e rằng cũng sẽ hóa thành đắng chát.
Việc cô bé không phải đi làm thêm, không chỉ để bản thân đỡ vất vả hơn, mà quan trọng hơn là để Ono Mika có tâm trạng tốt hơn.
Mang lại tự do cho họ – đó chính là khúc phổ hiện tại trong lòng Aoyama Makoto.
Ngay cả hệ thống cũng phải phục vụ cho mục tiêu này.
"Đã đọc tiểu thuyết trinh thám rồi mà vẫn không thể thực hiện tội ác hoàn hảo, vậy sao không đọc thêm mấy cuốn sách như thế này nhỉ?" Mikami Ai nói.
"Cảm ơn cậu." Aoyama Makoto trả sách lại cho cô, "Lần tới đến thư viện, tôi sẽ mượn cuốn này."
Mikami Ai nhìn cậu một thoáng, rồi mới nhận lấy cuốn sách.
Chẳng giống kiểu "lạt mềm buộc chặt", cậu ta dường như thực sự không muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với cô.
"Việc này không nên chậm trễ, chúng ta cứ trực tiếp đến phòng thông tin, rồi sau đó ghé thăm câu lạc bộ kiếm đạo." Cô nói.
Aoyama Makoto gật đầu.
Cậu cũng quyết định sẽ cố gắng rèn luyện cơ thể.
Tập luyện Burpee hùng hục, hiệu suất thể hình đương nhiên sẽ cao hơn, nhưng tập kiếm đạo, vừa có thể cải thiện thể chất, lại vừa tăng cường kỹ năng chiến đấu.
Và còn một lý do lớn nhất nữa: cậu không thể ngăn cản Mikami Ai hành động.
Đã không thể ngăn cản thì cứ thuận theo thôi. Mikami Ai là đối tượng để thu thập tài liệu, là nhân vật chính của tiểu thuyết trinh thám học đường.
Chỉ khi để cô hoàn toàn hành động theo ý mình, cậu mới có thể ghi chép lại một cách chính xác.
Hai người cùng tiến đến phòng thông tin.
Phòng thông tin, câu lạc bộ phát thanh và các loại câu lạc bộ mang tính hoạt động tương tự đều tập trung ở tầng bốn.
Aoyama Makoto vừa đi vừa nảy ra ý tưởng cho tiểu thuyết, chợt nghĩ đến một câu... Mọi sai lầm đều bắt nguồn từ tiết thể dục đó.
Nếu không phải trong tiết thể dục mà cậu đã chạy đến mức phải vào phòng y tế, thì cậu đã không đến câu lạc bộ hợp xướng, và sẽ không gặp Mikami Ai ở đó.
Nếu Mikami Ai không gặp cậu, hôm sau cô ấy vẫn sẽ thành lập câu lạc bộ của riêng mình, chỉ là có lẽ nó sẽ không mang tên 'Bộ nghiên cứu Triết học Athens'.
Bỏ lỡ cơ hội lần đó, hai người gần như không thể nào gặp lại nhau. Aoyama Makoto sẽ không đi câu lạc bộ thư đạo, câu lạc bộ xem bói hay phòng nấu ăn.
Cậu chỉ sẽ tình cờ nghe được tin tức về vị đại tiểu thư này đang gây xôn xao khắp sân trường.
Khoan đã, không đúng rồi.
Viết tiểu thuyết không cần tả thực đến mức đó!
Vả lại, hai người nhất định phải gặp nhau mới được, có như vậy mới có thể thu thập tài liệu, mới có thể viết ra tiểu thuyết kiếm tiền.
Cứ như bây giờ vậy, rõ ràng cậu không muốn đi, nhưng cô ấy muốn đi, nên cậu cũng đành phải đi.
Nói như vậy nghe có vẻ hơi mùi yêu đương nhỉ? Hay là đổi thành: Rõ ràng cậu không muốn đi, nhưng vì thu thập tài liệu, cậu cũng đành phải đi.
Người ta nói rằng, đối với một cuốn tiểu thuyết xuất sắc, tác giả sẽ không thể kiểm soát nhân vật. Khi nhân vật muốn làm gì, điều duy nhất tác giả có thể làm là đi theo và hành động cùng họ.
【Trinh thám học đường, Năng lực chính là sắc đẹp】 chắc chắn sẽ là một tác phẩm hoàn hảo.
Sản phẩm của hệ thống chắc chắn phải đạt mức A – ngoại trừ lần trước, vì thể chất cậu kém nên chạy bộ không phá được kỷ lục thế giới.
Bản thân Aoyama Makoto cũng tò mò không biết cuốn sách này sẽ đạt đến tiêu chuẩn nào.
"Cậu là loại người không dám bắt chuyện, chỉ dám lẳng lặng nhìn trộm sao?" Mikami Ai đột nhiên hỏi.
"Gì cơ?" Aoyama Makoto nghe rõ mồn một, chỉ là không thể tin vào những gì mình vừa nghe.
"Lúc nào cũng, lúc nào cũng, lúc nào cũng đi phía sau tôi."
"Giờ đang xuống lầu, cậu quản tôi sao."
Mikami Ai dừng bước, rồi lại đau đầu mở miệng.
"Bạn học Aoyama," cô nói, "Mặc dù rất khó, nhưng tôi vẫn hy vọng cậu có thể hiểu được tâm trạng của một người giàu có. Một người sở hữu thanh xuân, nhan sắc, và tài sản như tôi, thực sự rất trân quý sinh mạng. Có người đi phía sau tôi trên bậc thang, tôi cảm thấy rất bất an."
Không đợi Aoyama Makoto nói hay làm gì, cô đã kết luận:
"Chắc chắn có những cuốn tiểu thuyết trinh thám mà động cơ gây án của hung thủ là thù ghét cái đẹp, thù ghét người giàu!"
Aoyama Makoto rất muốn thở dài hệt như cô.
Nhưng cậu không làm vậy, chỉ lẳng lặng đi lên trước cô.
Hai người tiếp tục xuống tầng.
"Bạn học Aoyama, cậu thử tưởng tượng xem, bây giờ cậu còn trẻ, lại đẹp trai, gia đình rất giàu có. Thế mà một người học hành dở ẹc, chẳng có tiền, lại còn không ưa cậu cứ đi phía sau cậu, thì cậu sẽ có cảm giác thế nào?"
"Tôi muốn đánh cậu." Đó chính là cảm giác của Aoyama Makoto.
"Năng lực không tới đâu, liền bắt đầu dùng bạo lực sao?" Mikami Ai nói.
"Tôi..."
【Trinh thám học đường, Năng lực chính là sắc đẹp: 92.5%】
Aoyama Makoto giữ thái độ bình tĩnh.
"Mỗi người có một quan điểm giá trị khác nhau. Trong mắt tôi, bạo lực cũng là một loại năng lực, và tôi sẽ không bao giờ từ bỏ quyền sử dụng bạo lực." Cậu nói.
"Lát nữa đến câu lạc bộ kiếm đạo, nếu có xung đột gì, tôi trông cậy hết vào cậu đấy."
Aoyama Makoto biết mình chạy nhanh hơn cô.
Mikami Ai gõ cửa phòng thông tin.
Đợi một lát, cánh cửa mở ra. Nhìn từ góc độ của họ, người bên trong không có ý định mời họ vào.
Chàng trai mở cửa lần đầu nhìn thấy Mikami Ai, cô thiếu nữ thanh tao tuyệt mỹ với mái tóc đen dài óng ả. Cậu ta hiện rõ vẻ ngỡ ngàng.
"Xin lỗi đã làm phiền, chúng tôi là Bộ nghiên cứu Triết học Athens." Mikami Ai nói.
"À, cậu, chào cậu." Chàng trai hoàn hồn.
Cánh cửa khẽ mở rộng thêm chút nữa.
"Xin hỏi có chuyện gì không ạ?" Cậu ta ngơ ngác hỏi.
"Đây có phải phòng thông tin không?" Mikami Ai dường như cũng không vội vã đi vào.
"Đúng vậy."
"Sáng thứ Bảy tuần này, sau giờ học, câu lạc bộ chúng tôi và câu lạc bộ nấu ăn sẽ tổ chức một cuộc thi đấu nấu ăn tại phòng gia chánh. Chúng tôi muốn mời phòng thông tin làm trọng tài."
Thật xảo quyệt.
Chờ phòng thông tin đến để ghi nhận những tin tức "tuyệt hảo", rồi mới nêu ra yêu cầu của mình. Như vậy thì phòng thông tin "ăn của đút" (bị nắm thóp) sẽ có khả năng đồng ý cao hơn.
Cánh cửa lại mở rộng thêm chút nữa.
Nhưng rồi.
"Rất xin lỗi." Người của phòng thông tin đáp, "Gần đây các hoạt động của chúng tôi đều tạm dừng."
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung này.