(Đã dịch) Tối Tán Tiên - Chương 368: Trở về tông
Khi Đường Kình rời đi, Quỹ Họa công chúa nhìn theo bóng lưng hắn khuất dạng, vẻ mặt phức tạp khôn tả, lúc nhíu mày, khi lại lắc đầu, muốn nói rồi lại thôi. Thân ma ma tiến đến, đứng bên cạnh nàng một hồi, mới cất tiếng hỏi: "Điện hạ, ngài chờ đợi bấy lâu nay, chỉ để nói với hắn những điều này thôi sao?"
Quỹ Họa công chúa không đáp, Thân ma ma lại hỏi: "Cửu Thiên lần này muốn tiêu diệt Thượng Thanh tông, ngài cần gì phải nói nhiều với hắn như vậy?"
"Ha ha..." Quỹ Họa công chúa cười nhạt, lắc đầu đáp: "Cửu Thiên thực ra không muốn tiêu diệt Thượng Thanh tông, chỉ là muốn thứ mà Thượng Thanh tông đang giữ. Nếu Thượng Thanh tông giao ra, mọi chuyện sẽ êm xuôi. Chỉ là, trong Thánh Vực này, có những kẻ muốn triệt để diệt trừ Thượng Thanh tông."
"Vậy chẳng phải, dù Thượng Thanh tông giao vật kia ra, cũng vẫn là đường chết?"
"Đúng vậy! Nếu giao ra, Cửu Thiên có lẽ sẽ tha cho Thượng Thanh tông một mạng, nhưng những kẻ kia thì không."
"Nhưng những điều này thì liên quan gì đến Đường Kình?"
"Hắn sao?" Quỹ Họa công chúa khép hờ đôi mắt, như đang nhớ lại hình ảnh Đường Kình vừa rồi, mày chau lại sâu hơn, khẽ nói: "Ta có một cảm giác đặc biệt với hắn, chỉ là không muốn hắn dấn thân vào vũng nước đục này..."
"Người này thoạt nhìn lười biếng, chắc sẽ không tham gia vào chuyện này đâu. Hơn nữa, hắn mới gia nhập Thượng Thanh tông không lâu, cũng chẳng có tình cảm gì sâu đậm."
"Hy vọng là vậy."
...
Trong hư không, Đường Kình phi hành với tốc độ cao, không ngừng hướng Thượng Thanh tông mà lao đi. Giờ phút này, trong đầu hắn chỉ toàn là những lời Quỹ Họa công chúa đã nói. Nếu những lời đó là thật, thì Thượng Thanh tông có thể sẽ gặp phải đại họa.
Đường Kình ở thế giới này không có nhiều thứ để tâm, mà Thượng Thanh tông lại chứa đựng rất nhiều ràng buộc của hắn.
Thượng Thanh tông, Thượng Thanh trấn.
Nơi này dường như không có gì thay đổi, vẫn là một trấn nhỏ cổ kính, yên bình. Chỉ khác là, nơi này so với trước kia càng thêm vắng vẻ, thậm chí bóng dáng tu sĩ cũng không thấy. Tại cổng chính Thượng Thanh trấn, Thiết Đản Nhi vẫn đang canh giữ. Thấy Đường Kình, Thiết Đản Nhi bật dậy, kêu lên: "Hắc! Đường ca. Sao huynh lại về nhanh vậy?"
"Có chút việc gấp." Đường Kình bước vào trấn nhỏ, phát hiện không chỉ không có tu sĩ Thượng Thanh tông, mà ngay cả dân làng cũng không thấy. Hỏi Thiết Đản Nhi thì biết, dân làng gần đây luôn tụ tập ở nhà Trấn trưởng để bàn việc.
"Hai ngày nay có chuyện gì xảy ra không?"
"Không có a!" Thiết Đản Nhi gãi đầu, không hiểu ý Đường Kình.
"Các sư huynh trong tông không ai trở về sao?"
"À, huynh hỏi cái này à. Đường ca, chẳng lẽ huynh quên Tông chủ đã ban bố mười năm chi lệnh sao?"
"Mười năm chi lệnh? Ý gì?"
"À? Huynh không biết? Lần này tự nhiên biến đổi, vạn vật trọng sinh, chính là cơ hội tốt để lịch lãm. Tông chủ lệnh cho đệ tử trong tông trong vòng mười năm không được trở về, cũng không được tranh đấu với người khác, mười năm..."
Nghe xong lời Thiết Đản Nhi, Đường Kình lập tức đoán ra, Tông chủ đã biết kế hoạch táng cổ nhắm vào Thượng Thanh tông, nên đã phái các đệ tử đi khắp nơi, để tránh bị liên lụy. Hỏi về dân làng, Thiết Đản Nhi nói họ bị Trấn trưởng gọi đi bàn việc. Tất cả những điều này khiến Đường Kình tin rằng lời Quỹ Họa công chúa là sự thật.
"Lão tổ gia đâu?" Đường Kình biết Thượng Thanh trấn có một người luôn bảo vệ Thượng Thanh tông, và Lão tổ gia chắc chắn là một nhân vật quan trọng.
"Lão tổ gia ngủ rồi. Huynh cũng biết mà."
Lão tổ gia ngủ rất lâu, hơn nữa không ai biết ông ngủ ở đâu. Vì lo lắng cho an nguy của Thượng Thanh tông, Đường Kình không nói nhiều với Thiết Đản Nhi, mà trực tiếp bước vào Thượng Thanh tông.
Quảng trường Thượng Thanh tông không một bóng người, bia đá uy nghiêm vẫn đứng sừng sững, ngay cả đệ tử thủ vệ cũng không có.
Bước vào Thượng Thanh tông, vẫn không một ai. Đường Kình tế thần thức dò xét toàn tông. Hơi thở có, nhưng chưa đến trăm người. Bỗng, một đạo ánh sáng nhạt lóe lên, như từ hư không xuất hiện, rồi một người hiện ra trước mặt Đường Kình. Người này khoảng hơn bốn mươi tuổi, mặc trường bào xám, khuôn mặt nghiêm nghị với đôi mắt sâu thẳm, cô tịch.
"Sư tôn!" Đường Kình giật mình, bật thốt lên.
Người đến không ai khác, chính là sư tôn của Đường Kình, Lộc Thiên Nhai.
Lộc Thiên Nhai không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Đường Kình, hờ hững như nhìn một ngọn cỏ, mặt không biểu cảm.
Đường Kình định mở lời, Lộc Thiên Nhai đã nói trước: "Đi theo ta." Dứt lời, ông quay người rời đi. Đường Kình không hiểu, đành phải đi theo. Chẳng mấy chốc, họ đến một trang viên sau núi. Trang viên rất đơn sơ, chỉ có bàn đá và ghế đá. Trên ghế đá có một ông lão đang ngồi, cũng mặc áo bào cổ, ngồi ngay ngắn nhìn bàn cờ trên bàn đá.
Trên bàn đá có lẽ là bàn cờ, Đường Kình không dám chắc, vì trên đó khắc những phù văn thần bí, ảo diệu. Với trình độ phù văn của hắn, thậm chí không hiểu nổi một cái, chỉ cần liếc nhìn đã thấy đầu đau như búa bổ.
"Tông chủ!"
Sư tôn và Lão Tông chủ là những người Đường Kình quan tâm nhất trên đời. Hắn từ nhỏ không có cha mẹ, trong mắt hắn, sư tôn và Lão Tông chủ chính là người thân.
"Đường, Đường Kình à, con về rồi à." Lão Tông chủ xoay người lại. Khác với Lộc Thiên Nhai, Lão Tông chủ có khuôn mặt hiền từ, khiến người ta cảm thấy thân thiết, dù đôi mắt đã có chút đục ngầu.
"Tông chủ, ngài... vẫn khỏe chứ?" Đường Kình gật đầu. Không hiểu sao hắn cảm thấy Lão Tông chủ trở nên phiêu hốt, như ngọn lửa trong hư không, có thể tắt bất cứ lúc nào.
"Sao? Bộ dạng ta trông tệ lắm sao?" Lão Tông chủ cười nhạt, rồi nói: "Nói khó cũng không khó, nói dễ cũng không dễ. Cũng tại con về sớm quá, khiến ta lại thua Lão tổ gia." Lắc đầu, Lão Tông chủ lộ vẻ bất đắc dĩ: "Đánh cờ với lão già gần ngàn năm, ta chưa thắng nổi một lần... Thật là đáng thương!"
Lão Tông chủ và Lão tổ gia đánh cược gì, Đ��ờng Kình không biết, hiện tại cũng không có tâm trạng để biết. Hắn vội hỏi: "Tông chủ, ngài ban bố mười năm chi lệnh, phái các đệ tử đi khắp nơi, có phải vì Cửu Thiên áp dụng kế hoạch táng cổ?"
Nghe Đường Kình nói vậy, Lão Tông chủ không hề ngạc nhiên, chỉ liếc nhìn Lộc Thiên Nhai, rồi nhìn xuống bàn cờ, gật đầu, đáp: "Đúng vậy!"
Dù Đường Kình đã đoán ra kết quả, nhưng khi nghe Lão Tông chủ thừa nhận, lòng hắn vẫn dậy sóng.
"Rốt cuộc là vì sao? Cửu Thiên vì sao phải diệt trừ Thượng Thanh tông? Chẳng lẽ thật sự là vì thần thánh và Quang Minh tranh đấu?"
"Con biết chuyện thần thánh và Quang Minh tranh đấu?" Lão Tông chủ có vẻ ngạc nhiên khi Đường Kình biết những điều này.
"Biết một ít. Sau khi con rời Tàn Dương cốc, Quỹ Họa công chúa đã tìm con, nàng đã nói cho con biết." Đường Kình kể lại những gì hắn biết được từ Quỹ Họa công chúa.
"Quỹ Họa công chúa, con bé đó thật có lòng." Sau khi cười, Lão Tông chủ dần trở nên nghiêm túc: "Những gì con bé nói là sự thật. Kế hoạch táng cổ thật sự là vì thần thánh và Quang Minh tranh đấu, và tông ta bị xếp vào kế hoạch này không chỉ vì là người ủng hộ Quang Minh."
Đường Kình im lặng, lắng nghe từng lời của Lão Tông chủ.
"Đường Kình, con có biết Quang Minh là gì không? Thần thánh là gì không?"
Quang Minh là gì?
Thần thánh là gì?
Nếu là trước đây, Đường Kình chắc chắn cho rằng hai thứ này là những hơi thở mạnh mẽ nhất giữa trời đất, hay nói cách khác, là những lực lượng mạnh mẽ nhất. Nhưng sau khi tiếp nhận truyền thừa đại tà ác, hắn mới phát hiện, cái gọi là hơi thở không phải là lực lượng, mà là một loại tín niệm, một loại tinh thần, một loại ý chí. Hắn định mở lời, Lão Tông chủ đã nói: "Cái gọi là Quang Minh, thần thánh, thậm chí cả tà ác, thế nhân chỉ biết ba thứ này là số một, nhưng lại không biết Quang Minh, tà ác, thần thánh, chỉ là một loại tín niệm, một loại tinh thần, một loại tín ngưỡng."
"Năm đó Quang Minh chiến bại, tín niệm và tinh thần của hắn hóa thành chín mảnh vỡ, bốn mảnh bị thần thánh cướp đi, may mắn là bốn mảnh còn lại được các cổ Tiên nhân trên Cửu Thiên bảo quản, mảnh cuối cùng do Thượng Thanh tông ta giữ gìn. Vốn dĩ mọi chuyện đều là bí mật, và các cổ Tiên nhân cũng luôn bảo vệ bí mật này, để phòng ngừa thần thánh. Bây giờ nghĩ lại, cuối cùng vẫn bị thần thánh phát hiện, khi ta phát hiện thế giới này bị phong ấn thì đã muộn."
"Vậy chẳng phải, kế hoạch táng cổ thật ra là nhắm vào mảnh vỡ tinh thần Quang Minh?"
Thấy Lão Tông chủ gật đầu, Đường Kình lại hỏi: "Nếu các thần thánh trên Cửu Thiên đã biết Thượng Thanh tông ta giữ mảnh vỡ tinh thần, với khả năng của Cửu Thiên, hoàn toàn có thể động thủ cướp đoạt, cần gì phải áp dụng kế hoạch táng cổ?"
"Thế giới này, lấy Thánh làm Hoàng, lấy Tiên vi Tôn. Trên Cửu Thiên cũng vậy. Trên Cửu Thiên, Thánh và Tiên cũng tranh chấp, thần thánh ngại các cổ Tiên nhân nên không dám công khai động thủ."
Đường Kình chợt hiểu ra. Hắn chưa từng đặt chân lên Cửu Thiên, nhưng cũng đã chém giết không ít Tiên nhân muốn hãm hại hắn, nên cũng hiểu rõ về Cửu Thiên. Hắn biết trên Cửu Thiên, thần thánh và Tiên nhân luôn tranh đấu, nếu không thế giới n��y đã bị thần thánh chiếm đoạt, càng không có chuyện lấy Tiên vi Tôn.
"Thần thánh phong ấn thế giới này cũng là không muốn các cổ Tiên nhân ra tay giúp đỡ."
"Con nghe Quỹ Họa công chúa nói kế hoạch táng cổ đợi đến khi Ma Ha Thánh Vũ mở ra mới có thể áp dụng, hai việc này có liên quan gì sao?"
"Vì Thượng Thanh tông ta giữ mảnh vỡ Quang Minh trong Ma Ha." Lão Tông chủ chậm rãi nói, như đang nói một chuyện bình thường: "Ma Ha Thánh Vũ cứ chín chín tám mươi mốt năm lại mở ra một lần, và Thượng Thanh tông ta nắm giữ Ma Ha chi thược."
"Nói vậy, chỉ cần chúng ta không mở ra, bọn họ vĩnh viễn không thể có được mảnh vỡ Quang Minh." Đường Kình nhanh chóng suy nghĩ, định ra nhiều sách lược. Chỉ là, câu nói tiếp theo của Lão Tông chủ đã phá tan mọi suy tính của hắn.
"Cứ mỗi tám trăm năm, Thượng Thanh tông ta phải mở ra Ma Ha, nếu không mảnh vỡ tinh thần ẩn trong đó sẽ tan biến. Đây là chức trách của Thượng Thanh tông ta, là trách nhiệm truyền từ xưa đến nay. Đồng thời, đây cũng là lý do vì sao những kẻ kia phải đợi đến khi Ma Ha Thánh Vũ mở ra mới ��ộng thủ."
Mảnh vỡ Quang Minh rốt cuộc là cái gì, Đường Kình không biết, cũng lười biết. Giấu trong Ma Ha cũng được, ở nơi khác cũng được, hắn hoàn toàn không quan tâm. Điều duy nhất hắn để ý là sự sống còn của Thượng Thanh tông. Hay nói cách khác, hắn chỉ muốn biết, kẻ địch là ai, chỉ vậy thôi.
"Một khi Ma Ha Thánh Vũ mở ra, kế hoạch táng cổ bắt đầu, Thượng Thanh tông ta đối với bọn họ không còn giá trị gì, bọn họ sẽ triệt để diệt trừ Thượng Thanh tông. Bọn họ... là ai?"
"Thánh cung, Thánh Đường, Thánh điện, Thánh Ti, Thánh Tháp, Hạo Thiên Tông, Thái Hư tông, Phong Nguyệt tông, Vô Song tông, Tử Tiêu tông, Thiên Huyền Tông, Vô Vi tông, Thái Ất tông, Đông Hoa liên minh, Tây Vực liên minh, Bắc Hải liên minh, Nam Thiên liên minh."
Trước khi nghe Quỹ Họa công chúa nói, Đường Kình đã biết có rất nhiều kẻ tham gia kế hoạch táng cổ, nhưng không có khái niệm cụ thể. Bây giờ nghe Lão Tông chủ nói, hắn không khỏi kinh hãi. Điều này thật sự đáng sợ. Với thân phận Tán Tiên, hắn không sợ tu sĩ bình thường, nhưng mỗi thế lực đều cất giấu những lão gia hỏa, những quái vật tu luyện không biết bao nhiêu năm. Hơn nữa, mỗi tông lớn còn cất giấu rất nhiều chuyển thế đại năng như Mộ Mục, Quan Ngâm và Quỹ Họa công chúa. Ngoài ra, hắn còn biết thế giới này còn có rất nhiều Tiên nhân tiềm phục dưới danh nghĩa bảo vệ.
Đối với Thượng Thanh tông, đây rõ ràng là một cuộc chiến không thể thắng.
Đường Kình tính thời gian, còn bốn tháng chín ngày nữa là đến ngày Ma Ha Thánh Vũ mở ra. Hắn nhắm mắt lại, đứng dậy, cung kính dập đầu với Lão Tông chủ và sư tôn, rồi không nói một lời, trực tiếp rời đi.
Nhìn theo hướng Đường Kình rời đi, Lộc Thiên Nhai đứng bên cạnh im lặng nãy giờ, trên khuôn mặt lạnh lùng lộ vẻ bất nhẫn: "Sư huynh, huynh không thấy những điều này quá tàn khốc với một đứa trẻ sao?"
Lão Tông chủ không đáp.
Lộc Thiên Nhai tiếp tục: "Ta biết, đứa trẻ này là ứng kiếp chi nhân mà huynh chờ đợi. Ta biết, mọi chuyện đều đã được định sẵn. Nhưng vì sao những điều này lại phải để một đứa trẻ gánh chịu?"
"Đây là vận mệnh của Thượng Thanh tông, cũng là vận mệnh của nó." Lão Tông chủ cuối cùng cũng mở lời, giọng vẫn chậm rãi.
"Vận mệnh?" Lộc Thiên Nhai cười lạnh: "Huynh biết ta không tin vào vận mệnh."
"Tin hay không không quan trọng, quan trọng là vận mệnh đã như vậy, bất kể là huynh, là ta, hay là nó, đều đã được định sẵn. Gieo nhân nào, gặt quả ấy."
Đúng như Lộc Thiên Nhai nói, ông không tin vào vận mệnh, nhưng lại không thể phản bác lời Lão Tông chủ.
Hai người im lặng hồi lâu. Khi Lộc Thiên Nhai quay người rời đi, ông lại nói: "Nó có mối liên hệ gì với Thượng Thanh tông? Và từ khi nào đã gieo nhân ở Thượng Thanh tông?" Lộc Thiên Nhai hỏi, nhưng chân không dừng lại, trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết, như thể ông không muốn biết đáp án, hoặc là không muốn chấp nhận đáp án đó.
Lão Tông chủ nhìn bàn cờ trên bàn đá, rồi nhìn lên hư không, sau đó đôi mắt đục ngầu nhìn về hướng Đường Kình biến mất, thấp giọng tự nhủ: "Đây là kiếp nạn của Thượng Thanh tông, cũng là kiếp nạn của con. Con ứng với chính là kiếp của Thượng Thanh tông, cũng ứng với chính là kiếp của chính mình. Con à, con không nên trở về, càng không nên áy náy với Thượng Thanh tông..."
Định mệnh trêu ngươi, ai có thể cưỡng cầu? Dịch độc quyền tại truyen.free