(Đã dịch) Tối Tán Tiên - Chương 20: Đến từ Bích Y khiếp sợ!
Thanh Ngọc môn, giữa núi rừng có một gian nhà bình thường.
Đường Kình vẫn như mọi ngày dựa vào vách tường, ngồi trên ghế, khẽ nhắm mắt, thần sắc an nhàn, lông mày giãn ra, phơi mình dưới ánh mặt trời. Những ngày này tuy có chút đơn điệu, nhưng lại vô cùng thoải mái, chỉ tiếc không có rượu cũng không có thịt, thật sự có chút tiếc nuối.
"Đường Kình, sư phụ không tiếc tự tổn danh dự, khâm điểm ngươi làm đệ tử thân truyền. Sư phụ tốn bao tâm sức vì ngươi, giờ lại không ngại gian khổ ra ngoài tìm kiếm linh đan diệu dược. Sư phụ đã trả giá nhiều như vậy cho ngươi, sao ngươi có thể vô lương tâm như vậy?"
Bích Y mặc bộ thanh y bó sát người, vẻ mặt bất đắc dĩ, ra sức khuyên bảo Đường Kình. Nhìn bộ dạng lười biếng của Đường Kình, dù tính tình hiền lành, nàng cũng tức đến không chịu nổi, hận không thể đánh cho hắn một trận. Nàng không phải chưa từng thấy người lười, nhưng kẻ mà ngoài ngủ, ăn cơm ra chỉ biết phơi nắng như Đường Kình thì đây là lần đầu nàng gặp. Sao một người có thể lười đến vậy?
Trước khi đi, sư phụ dặn nàng đốc thúc Đường Kình tu luyện, nhưng giờ hắn căn bản không nghe. Nàng nói nhiều như vậy, mà cái tên đáng hận này cứ như không nghe thấy gì vậy.
"Đường Kình, ngươi có biết không? Đối với tu hành mà nói, tư chất kém thực ra không quan trọng. Nếu chịu cố gắng tu luyện, dù tư chất có tệ đến đâu cũng sẽ có ngày thành danh. Ngươi không thể vì thế mà buông xuôi, càng không thể phụ lòng khổ tâm của sư phụ!"
Bích Y cảm thấy thật không đáng cho sư phụ. Nhìn cái kẻ đang phơi nắng kia, nàng không khỏi thở dài một tiếng, trong mắt lộ vẻ thất vọng.
"Bích Y muội tử à..."
Đường Kình cuối cùng cũng mở mắt, nhưng chỉ híp lại thành một đường nhỏ, lười biếng nói, "Chuyện giữa ta và sư phụ ngươi có chút phức tạp. Sư phụ ngươi muốn ta tu hành, thực ra là... Bất quá cái đó không quan trọng, quan trọng là thân thể ta đã ra cái đức hạnh này rồi, tu luyện nữa cũng vô ích. Ngươi đừng để ý đến ta, tự mình đi tu luyện đi, có phải tốt hơn không?"
"Ngươi... ngươi quả thực..."
Bích Y tức giận ngồi phịch xuống ghế đá, lầm bầm một câu "bùn nhão không trát nổi tường". Im lặng hồi lâu, nàng xoay người, nhìn chằm chằm Đường Kình, nói, "Ngươi nói đi, rốt cuộc phải thế nào ngươi mới chịu tu luyện?"
Ừ?
Nghe xong câu này, Đường Kình lập tức tỉnh táo hẳn, đôi mắt khép hờ cũng bỗng nhiên mở to, thậm chí lộ ra một tia tinh quang. Hắn hơi nghiêng người về phía trước, dò xét hỏi, "Ngươi có thể giúp ta làm chút rượu thịt không?"
"Rượu thịt? Ngươi muốn những thứ đó làm gì?" Bích Y ngẩn người, thật sự không hiểu hắn muốn làm gì.
"Đương nhiên là để ăn rồi, còn có thể làm gì nữa?"
"Uống rượu ăn thịt?" Bích Y nhịn không được bật cười, như muốn khóc, "Sư phụ vì ngươi, không tiếc tự tổn danh dự, mà ngươi vẫn còn nghĩ đến chuyện uống rượu ăn thịt?... Hừ! Thanh Ngọc môn chúng ta chỉ có cơm rau dưa, không có rượu thịt."
"Ngay cả rượu thịt cũng không có? Thôi vậy, ta ăn không đủ no thì làm sao tu luyện được." Đường Kình lắc đầu, lại dựa vào vách tường, phơi nắng.
"Ngươi!!"
Bích Y đứng phắt dậy, đôi mắt linh động trừng trừng nhìn Đường Kình, hít sâu một hơi, nói, "Được! Chỉ cần ngươi chịu tu luyện, ta sẽ vào thành mua rượu thịt cho ngươi."
"Thật không?"
"Một lời đã nói ra, tứ mã nan truy!" Bích Y linh cơ khẽ động, lại nói, "Nhưng ta nói trước, ngươi phải học được Thanh quyền, hơn nữa phải thông hiểu đạo lý, ta mới mua rượu thịt cho ngươi." Bích Y có thể trở thành đệ tử thân truyền, tự nhiên thông minh hơn người. Nếu hắn giả vờ tu luyện, cố ý lười biếng thì chẳng phải nàng mua rượu thịt về chỉ để hắn hưởng à? Cho nên, để phòng ngừa Đường Kình lười biếng, nàng mới đưa ra yêu cầu như vậy.
"Chỉ là bộ Thanh quyền mà trước ngươi đánh, dùng để luyện da? Dễ thôi!"
Nghe Đường Kình sảng khoái đáp ứng, Bích Y trong lòng không khỏi vui mừng, thầm nghĩ: "Đồ ngốc, ngươi tưởng học Thanh quyền, thông hiểu đạo lý dễ vậy sao? Thông hiểu đạo lý có nghĩa là luyện da đến cứng cỏi, đạt tới Trúc Cơ tam trọng tu vi. Nhìn khắp Thanh Ngọc môn, từ khi nhập môn đến khi đạt tam trọng tu vi, đệ tử có thiên tư cao nhất cũng phải luyện một năm, tư chất bình thường thì phải hai ba năm."
"Hì hì! Vậy ngươi bắt đầu luyện đi, đợi ngươi thông hiểu đạo lý, ta sẽ mua rượu thịt cho ngươi." Bích Y có chút đắc ý, thậm chí đột nhiên cảm thấy cái tên lười biếng trước mắt này ngốc đến đáng yêu.
"Không cần, ta luyện xong rồi, ngươi có thể đi mua rượu thịt rồi."
"Cái gì cái gì?" Bích Y chớp mắt, nói, "Ngươi tưởng ta là đồ ngốc chắc? Ngươi cả ngày không ngủ thì phơi nắng, lúc nào luyện Thanh quyền? Còn không biết xấu hổ mà nói đã thông hiểu đạo lý? Ngươi tưởng thông hiểu đạo lý chỉ là nói suông thôi à?"
"Chỉ là bộ khoa tay múa chân mà ngươi đánh, cái thứ đó cần phải luyện sao? Nếu luyện mãi mà không thông hiểu đạo l�� thì còn tu cái gì nữa? Tốt hơn hết là đi tìm miếng đậu phụ mà đâm đầu tự vẫn."
Đường Kình ngáp một cái, mở mắt ra, nghiêng đầu dụi dụi khóe mắt.
"Khoa tay múa chân? Ngươi dám nói Thanh quyền do tổ sư gia sáng chế là khoa tay múa chân? Ngươi! Ngươi cái tên cuồng vọng tự đại, quá đáng lắm rồi đấy!" Bích Y coi như đã biết, người này không những lười biếng, mà còn cuồng vọng tự đại. Nàng thở hổn hển, kêu lên, "Liếc mắt một cái là thông hiểu đạo lý? Ngươi tưởng mình là thiên tài chắc? Dù là thiên tài cũng không thể liếc mắt một cái là thông hiểu đạo lý được!"
Bích Y thật sự tức đến muốn thổ huyết vì cái giọng điệu cuồng vọng của Đường Kình. Hít sâu một hơi, kìm nén cơn giận, nói, "Được! Ta tu luyện bộ Thanh quyền này mất trọn một năm sáu tháng. Nếu bây giờ ngươi thật sự có thể thông hiểu đạo lý Thanh quyền, ta lập tức đi tìm miếng đậu phụ mà đâm đầu chết ngay!!!"
"Bích Y muội tử à! Ta chỉ nói đùa thôi mà. Huống hồ, ngươi chết rồi ai mua rượu thịt cho ta?" Đường Kình phát hiện Bích Y cô nương này đáng yêu hơn Thượng Quan Lăng và Vân Mạch nhiều. Thượng Quan Lăng thì nóng nảy, Vân Mạch tuy dịu dàng, nhưng khí chất lại quá siêu nhiên, khiến người ta xa cách ngàn dặm. So với họ, Bích Y có vẻ đáng yêu hơn nhiều.
"Ngươi! Ngươi tự đại điên cuồng! Khoác lác điên cuồng! Ngươi luyện ngay đi, để bổn cô nương mở mang kiến thức xem ngươi liếc mắt một cái là thông hiểu đạo lý Thanh quyền thế nào!"
"A..."
Đường Kình đứng dậy, nhìn mặt trời, vươn vai một cái, lẩm bẩm, "Lâu lắm không vận động gân cốt, người sắp mốc meo rồi. Bích Y muội tử, nhìn cho kỹ đấy, đừng có mà quỵt nợ đấy nhé, nhớ mua rượu thịt."
"Đồ mặt dày!"
Bích Y trừng mắt nhìn Đường Kình, nàng cũng đứng lên, khoanh tay trước ngực, hừ lạnh một tiếng, chờ xem hắn bẽ mặt.
Bộ Thanh quyền này là do tổ sư gia Thanh Ngọc môn sáng chế. Nếu thông hiểu đạo lý bộ quyền pháp này, da dẻ cũng có thể luyện đến cứng cỏi, đạt tới Trúc Cơ tam trọng, một quyền có thể đánh ra ba trăm cân lực đạo, thân thể cũng có thể chịu được ba trăm cân lực đạo.
Đường Kình bắt đầu đánh quyền, đúng là bộ Thanh quyền mà Bích Y đã dạy hắn. Hắn đánh không nhanh không chậm, không nặng không nhẹ, thoạt nhìn rất quy củ. Điều này khiến Bích Y kinh ngạc, nàng nhớ rõ mình chỉ đánh Thanh quyền một lần, vậy mà hắn nhớ rõ ràng như vậy, từng chiêu từng thức đều không sai sót. Nhưng khi nàng xem tiếp, nội tâm nàng không còn đơn thuần là kinh ngạc nữa, mà là một sự rung động.
Đường Kình đánh Thanh quyền, từng chiêu từng thức, nối tiếp nhau, uyển chuyển như nước chảy mây trôi, phiêu dật và hoàn mỹ, nhanh trong có chậm, chậm trong có nhanh, nặng trong có nhẹ, nhẹ trong có nặng!
Bích Y biết rõ Thanh quyền chú trọng chữ "phiêu". Cái gọi là "phiêu" không phải là phiêu hốt bất định, mà là nước chảy mây trôi, giống như phiêu dật. Hiển nhiên, người này đánh Thanh quyền đã đạt đến cảnh giới đó. Hắn đánh Thanh quyền uyển chuyển như nước chảy mây trôi, ưu mỹ đến mức Bích Y hầu như ngây người. Nàng thề rằng từ khi vào Thanh Ngọc môn, nàng đã thấy rất nhiều người đánh Thanh quyền, bao gồm cả Tống trưởng lão, sư phụ truyền công ngoại môn, và cả Thượng Quan Môn chủ, nhưng nàng chưa bao giờ thấy ai có thể đánh Thanh quyền hoàn mỹ vô khuyết như vậy, hoàn mỹ đến mức không khí dường như cũng phiêu dật theo quyền pháp...
Cái này... Sao có thể!
Dịch độc quyền tại truyen.free