(Đã dịch) Tối Tán Tiên - Chương 2: Ma nữ Thượng Quan Lăng
Không gian bên trong chiếc xe ngựa này vô cùng rộng rãi. Bước vào trong, Đường Kình đảo mắt nhìn quanh, phát hiện trên vách xe được phác họa những phù văn huyền diệu cùng đồ án thần bí. Đây là một loại trận pháp, một loại trận pháp dùng để giảm xóc, hơn nữa chỉ cần nhìn thoáng qua cũng biết đây là kiệt tác của một vị đại sư.
"Này, ngươi tên là gì?"
Trong xe, Thượng Quan Lăng có chút tò mò nhìn Đường Kình. Sau khi nghe hắn nói ra tên, nàng lại hỏi: "Ngươi tên là Đường Kình à... Ngươi làm sao mà hiểu được Thông Linh bí thuật vậy?" Trong ấn tượng của nàng, Thông Linh bí thuật thuộc về tả đạo bàng môn, người hiểu được vô cùng hiếm hoi, ngay cả m��t vài đại tông môn cũng ít người biết đến. Nàng thật sự không hiểu một gã giang hồ thần côn như hắn làm sao lại thông hiểu loại bí thuật này.
Đường Kình nằm ngửa, đầu tùy ý rũ xuống, thân thể suy yếu đến mức ngay cả sức để nói chuyện cũng không còn.
"Ngươi dạy ta một chút đi?" Thượng Quan Lăng có vẻ vô cùng hứng thú với Thông Linh bí thuật, nàng nói: "Đương nhiên, ta cũng sẽ không học không công. Ngươi muốn gì? Ta cho ngươi rất nhiều linh thạch, cho ngươi sau này có cuộc sống tốt đẹp, không cần phải bôn ba khắp nơi nữa. Thế nào?"
Đường Kình nhắm mắt lại, tựa như không hề nghe thấy gì.
"Ta cho ngươi một kiện pháp bảo, thế nào? Ngươi hành tẩu giang hồ, chắc hẳn đã nghe qua pháp bảo rồi chứ? Rất trân quý đó nha, coi như là người tu hành cả đời cũng chưa chắc có được một kiện. Thế nào?"
Thượng Quan Lăng vì muốn Đường Kình dạy mình Thông Linh bí thuật, gần như đã dốc hết vốn liếng. Thế nhưng đối phương vẫn thờ ơ, cứ nằm ngửa ở đó, hoàn toàn phớt lờ nàng.
Bỗng nhiên, Đường Kình phát hiện tâm tình trên mặt Thượng Quan Lăng có chút không đúng, vội vàng lên tiếng: "Cô nương, tại hạ chỉ hiểu sơ một chút về Thông Linh bí thuật, làm sao có thể dạy cho cô nương được? Hơn nữa, ta cũng không có ý định truyền thụ cho ai."
"Thật sao?" Thượng Quan Lăng hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén ngọn lửa giận trong lòng, nhưng trên đôi má vẫn giữ nụ cười gượng gạo, nàng nói: "Ngươi hành tẩu giang hồ chắc hẳn rất mệt mỏi? Hơn nữa thường xuyên gặp phải nguy hiểm. Ngươi đã hiểu được Thông Linh bí thuật, chi bằng sau này làm mã phu cho ta đi? Chuyên môn chăm sóc con ngựa của ta. Thế nào?"
Thấy Đường Kình không đáp lời, nàng tiếp tục: "Nếu ngươi đồng ý, mỗi tháng ta sẽ cho ngươi rất nhiều linh thạch. Nếu như biểu hiện tốt, ta còn có thể cho ngươi một ít linh đan diệu dược nữa đó. Nếu ngươi chịu khổ, ta cũng có thể giúp ngươi bước vào con đường tu hành. Ta quen biết rất nhiều cao thủ, trong đó có không ít người là nhất môn chi chủ đó. Tuyết Sơn Môn? Thanh Ngọc Môn? Đông Hoa Môn? Trung Thiên Môn? Ngươi muốn vào môn phái nào cũng được, tùy ngươi chọn. Như vậy đã hài lòng chưa?"
Trong mắt Thượng Quan Lăng, những điều kiện mà nàng đưa ra vô cùng hấp dẫn, bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ không chút do dự mà đồng ý. Bởi vì bất kể là Tuyết Sơn Môn, hay Thanh Ngọc Môn, thậm chí Đông Hoa Môn hay Trung Thiên Môn đều được xem là những môn phái tu hành hàng đầu. Người bình thường dù có chen chúc đến vỡ đầu cũng muốn trở thành đệ tử của những môn phái này. Chỉ có điều, những môn phái này thu nhận đệ tử vô cùng nghiêm khắc, khiến cho người ta không thể với tới. Không có gia thế hiển hách và tư chất tốt thì căn bản không thể vào được. Chỉ là không biết Thượng Quan Lăng này rốt cuộc có thân phận gì, mà lại dám khoa trương đến mức hạ lời như vậy, để cho Đường Kình tùy ý lựa chọn.
Thượng Quan Lăng chờ mong nhìn thấy vẻ mặt kinh hỉ trên mặt Đường Kình, nhưng rất nhanh nàng phát hiện, trên mặt gã thần côn này, ngoài vẻ mệt mỏi, không còn một tia cảm xúc dư thừa nào khác.
"Không có ý tứ, ta thật sự không có hứng thú!" Đường Kình lắc đầu từ chối. Hiện tại hắn chỉ muốn tìm một nơi thoải mái d��� chịu, sau đó an an ổn ổn ngủ một giấc, còn những chuyện khác, mặc kệ hết. Một lúc lâu sau, tựa hồ không còn nghe thấy Thượng Quan Lăng nói gì nữa, Đường Kình cảm thấy không ổn, mở mắt ra nhìn, phát hiện vẻ tươi cười trên đôi má Thượng Quan Lăng đang dần biến mất.
Hỏng rồi, xem ra nàng ta muốn dùng biện pháp mạnh đây!
Đường Kình đã trải qua cửu trọng thiên kiếp, đôi mắt tuy không thể nhìn thấu vạn vật thiên hạ, nhưng cũng vô cùng sắc bén. Hắn vội vàng đứng dậy, nói: "Cô nương, xin hãy cho ta xuống xe." Nói xong, hắn định bước ra ngoài. Đúng lúc này, Thượng Quan Lăng đột ngột đứng dậy, quát: "Ngươi tên thần côn chết tiệt kia, ta hảo tâm cầu xin ngươi, ngươi lại hết lần này đến lần khác từ chối Cô nãi nãi. Ta thấy ngươi chữa khỏi con ngựa cho ta, hảo tâm giúp ngươi một chút, cho ngươi một cơ hội tu hành, mà ngươi lại nói không có hứng thú?"
"Ta thấy ngươi không uống rượu mời lại muốn uống rượu phạt. Muốn xuống xe? Không có cửa đâu." Thượng Quan Lăng nổi giận, nàng nắm chặt bả vai Đường Kình, ấn hắn ngồi xuống. Đường Kình, kẻ tu vi đã mất hết, thân thể suy yếu, căn bản không phải là đối thủ của Thượng Quan Lăng. Hắn cười khổ nói: "Cô nương, không cần phải như vậy chứ."
"Hừ! Tên thần côn chết tiệt! Ngươi chẳng qua là hiểu một chút Thông Linh bí thuật thôi mà! Thật sự cho rằng mình là cao thủ chắc? Nói cho ngươi biết! Cô nãi nãi đã nhắm trúng ai thì không ai có thể thoát được đâu. Hôm nay ngươi đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý!"
Thượng Quan Lăng lật bàn tay, trong tay xuất hiện một chiếc vòng ngọc màu đen. Không đợi Đường Kình kịp phản ứng, nàng đã nắm lấy cổ tay hắn rồi đeo chiếc vòng ngọc vào.
Đường Kình không phản kháng, giờ phút này hắn cũng không có khả năng phản kháng. Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc vòng tay màu đen trên cổ tay, không nói gì, chỉ thầm than một tiếng. Hắn nhận ra chiếc vòng tay này là một kiện pháp bảo, hơn nữa còn là một kiện pháp bảo dùng để khống chế người khác. Quả nhiên, giọng nói đắc ý của Thượng Quan Lăng vang lên.
"Đây là Chưởng Phạt Tử Mẫu Hoàn. Ngươi đeo chiếc này chỉ là Tử Hoàn, còn chiếc của ta là Mẫu Hoàn. Chỉ cần ta muốn, ta có thể tra tấn ngươi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu! Cho nên, ngươi phải nghe lời ta, nếu không..." Thượng Quan Lăng giơ cánh tay ngọc lên, khoe ra chiếc Chưởng Phạt Mẫu Hoàn màu đen trên cổ tay, khóe miệng nở một nụ cười nham hiểm, nàng nói: "Ta cho ngươi biết, nếu như ta lắc chiếc Mẫu Hoàn này, cổ tay của ngươi lập tức sẽ cảm thấy đau nhức, sau đó nhanh chóng lan ra toàn thân. Cái cảm giác đó ngươi biết không? Tựa như vô số con kiến đang gặm nhấm xương cốt của ngươi vậy, vừa ngứa vừa chua xót, khiến cho người ta chỉ muốn dùng dao chém đầu mình ra. Ngươi muốn nếm thử không?"
Đường Kình thấy rõ, cô nương này không hề nói đùa. Hắn nhíu mày thật sâu, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngươi lợi hại. Ta dạy cho ngươi Thông Linh bí thuật là được chứ gì. Ngươi tháo cái vòng tay Chưởng Phạt Tử Mẫu Hoàn kia ra đi."
"Muốn dạy ta à nha?" Thượng Quan Lăng cũng nằm ngửa ra, nhưng lại vểnh chân bắt chéo, khoanh tay trước ngực, thái độ kiêu ngạo ngông cuồng, nàng quát: "Có thể Cô nãi nãi hiện tại lại không muốn học nữa. Từ nay về sau, ngươi chính là người chăn ngựa ngự dụng của Thượng Quan Lăng ta!"
Đường Kình thầm kêu không may, nhắm mắt lại, không ngừng day day cái trán đang choáng váng. Vốn nghĩ rằng lần này ra ngoài dù thế nào cũng phải hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp, thật không ngờ lại gặp phải một người đàn bà tính tình cổ quái và bá đạo như vậy.
"Cô nương, chúng ta vốn không quen biết, mà ta lại chữa khỏi Hắc Viêm Mã cho ngươi, sao ngươi có thể vong ân phụ nghĩa đối với ta như vậy?"
"Chẳng lẽ ngươi không biết càng là nữ nhân xinh đẹp thì tâm địa càng độc ác sao?" Thượng Quan Lăng cười ha ha, ngón tay như ngọc lướt qua đôi má mịn màng, hứng thú nói: "Tỷ tỷ ta xinh đẹp như vậy, vừa nhìn đã biết là loại rắn rết tiểu mỹ nhân trong truyền thuyết rồi. Là do chính ngươi quá ngốc mà thôi. Cái gì gọi là vong ân phụ nghĩa? Cô nãi nãi cho dù vong ân phụ nghĩa thì sao nào? Ngươi có thể làm gì ta?"
Đường Kình hoàn toàn chịu thua rồi. Trong lòng hắn không khỏi thầm than, không biết là do mình già rồi hay là thời đại này thay đổi quá nhanh, mà bây giờ đàn bà lại trở nên điên cuồng như vậy? Về phần chiếc Chưởng Phạt Tử Mẫu Hoàn trên cổ tay, hắn cũng không để ý lắm. Tuy rằng hiện tại không có cách nào thoát khỏi nó, nhưng đợi một thời gian ngắn, sau khi tu vi khôi phục lại, đối phó với cái đồ vật này quả thực dễ như trở bàn tay.
"Tên thần côn chết tiệt, hôm nay tạm tha cho ngươi, đợi trở về ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Cũng không biết có phải Thượng Quan Lăng đột nhiên mất hứng thú với gã thần côn trước mắt, hay là phát hiện thân thể Đường Kình suy yếu nên lương tâm trỗi dậy, không tra tấn hắn nữa. Nàng tức giận buông một câu, rồi vén rèm lên, đứng ở ngoài xe, bắt đầu hát những điệu dân ca du dương. Còn Đường Kình ở bên trong, có lẽ là thật sự quá mệt mỏi, nằm ngửa ở đó mà dần dần ngủ thiếp đi.
Một khúc hát kết thúc, Thượng Quan Lăng lại nổi hứng, gọi hai tiếng, phát hiện bên trong không ai đáp lại. Nàng vén rèm lên nhìn vào, phát hiện tên thần côn đáng chết kia lại ngủ say rồi!
"Tốt lắm! Ngươi tên thần côn này ngược lại là nhàn nhã vô cùng! Cô n��i nãi ở bên ngoài vất vả đánh xe, ngươi lại ở bên trong ngủ như heo chết vậy."
Đường Kình vốn tính tình rất tốt, nhưng hắn ghét nhất là bị người đánh thức khi đang ngủ. Huống chi giờ phút này hắn thật sự là mệt muốn chết rồi. Lập tức nổi giận, hắn quát mắng: "Ngươi, các ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
"Ngươi... Ngươi nói cái gì! Ngươi dám mắng ta là đàn bà hả? Còn dám nói con mẹ nó? Ngươi..." Thượng Quan Lăng tức giận nghiến răng nghiến lợi, phẫn nộ chỉ vào Đường Kình, đôi mắt đẹp trợn trừng, ánh mắt giận dữ hận không thể băm vằm hắn ra thành trăm mảnh.
"Hừ! Không cho ngươi nếm thử sự lợi hại của Cô nãi nãi thì ngươi thật không biết mình là ai!"
Thượng Quan Lăng giơ cánh tay lên, ống tay áo theo đó trượt xuống, để lộ chiếc Chưởng Phạt Tử Mẫu Hoàn trên cổ tay. Nàng hừ lạnh một tiếng, lắc ba cái. Trong xe, Đường Kình chỉ cảm thấy một cơn đau xé rách truyền đến từ cổ tay, lập tức lan ra toàn thân. Vốn dĩ sau khi trải qua cửu trọng thiên kiếp, thân thể đã bị trọng thương, tu vi mất hết, giờ phút này hắn lại càng suy yếu. Làm sao có thể chống lại sự giày vò như vậy? Đầu hắn nghiêng một cái, ngay cả một tiếng rên cũng không kịp phát ra, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
"Này!"
Phát hiện có gì đó không ổn, Thượng Quan Lăng ngừng lắc chiếc vòng tay, tiến đến xem xét, lúc này mới phát hiện Đường Kình đã hôn mê.
"Ngươi sao lại yếu như vậy, chút thống khổ này cũng không chịu nổi." Tựa hồ trong lòng Thượng Quan Lăng thật sự có chút tự trách, nàng lẩm bẩm: "Ai bảo ngươi dám mắng ta trước kia chứ. Hừ! Lần này tạm tha cho ngươi, đợi trở về ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Thượng Quan Lăng lương tâm trỗi dậy, chuẩn bị thu xếp cho Đường Kình một tư thế thoải mái. Vừa đưa tay túm lấy hắn, còn chưa dùng bao nhiêu sức, "xoẹt" một tiếng, quần áo trên người hắn đã rách toạc!
"Cái gì mà quần áo rách rưới vậy chứ...!" Thượng Quan Lăng không khỏi phàn nàn, cũng có chút xấu hổ. Nhưng điều khiến nàng kỳ lạ là, trên ngực người này dường như có rất nhiều vết thương. Những vết thương này có màu đỏ sẫm, tổng cộng có chín đạo, thoạt nhìn giống như chín s��i xiềng xích đang quấn quanh giam cầm. Thượng Quan Lăng xuất thân danh môn, học thức uyên bác, lại là đệ tử đại tông môn, nhưng căn bản không nhận ra những vết thương này là do vật gì gây ra. Điều khiến nàng ngạc nhiên hơn nữa là, những dấu vết này dường như là tự nhiên, giống như bẩm sinh đã có.
Dịch độc quyền tại truyen.free