(Đã dịch) Tối Sơ Tiến Hóa - Chương 25: Trở mặt
Lúc này, Berville đã rút súng gây mê ra và bắt đầu thử điều chỉnh. Phương Lâm Nham quay đầu nhìn, lập tức phản đối: “Không được! Ong bùn Chlorion Lobatum bản thân đã có thể tiết ra độc dịch gây tê mạnh đến bất ngờ. Tập tính nổi tiếng nhất của nó là bắt côn trùng, sau đó dùng độc dịch gây tê liệt khiến con mồi không thể nhúc nhích, rồi đẻ trứng cạnh con mồi.” “Nửa tháng sau, khi con mồi vẫn còn sống trong trạng thái chết giả, ấu trùng của nó sẽ nở ra và gặm nhấm thức ăn tươi mới ngay bên cạnh!” “Ngươi dùng súng gây mê đối phó loại ong bùn biến dị này có xác suất vô hiệu rất lớn. Nhất định phải dùng súng lưới, để đảm bảo tỉ lệ chính xác thì phải đến gần trong phạm vi hai mươi mét.”
Berville lộ vẻ khó xử nói: “Đội trưởng, ta vẫn chưa thạo dùng súng lưới lắm. Hay là ngươi làm đi?” Phương Lâm Nham cười lạnh một tiếng, nói: “Berville, ta là đội trưởng hay ngươi là đội trưởng? Bảo ngươi đi thì đi, ngươi muốn chống lệnh à?” “Hơn nữa, ra ngoài bắt sinh vật biến dị trong đêm là ý của ta, chọn nơi đến cũng là ý của ta. Ngươi chẳng tốn chút sức lực nào, cứ đi theo sau là được! Giờ đến lượt ngươi ra sức thì ngươi lại hết sức từ chối, dưới gầm trời này lại có chuyện tốt như thế sao?” “Ta đếm đến ba, nếu ngươi không đi, ta sẽ tự mình đi. Nhưng đừng hòng ta chia sẻ công lao cho ngươi.”
Nghe Phương Lâm Nham nói, Berville lại khôi phục vẻ mặt chậm chạp thường thấy. Hắn gật đầu, cầm lấy súng lưới, đi được vài bước rồi chợt quay đầu lại hỏi: “Ta có điều gì cần chú ý không?” Phương Lâm Nham bình thản nói: “Căn cứ tài liệu ghi chép, ong bùn khi ăn uống rất chuyên tâm. Cho nên ngươi trước hết phải đảm bảo tiếp cận từ hướng hạ phong, sau đó bò trườn tới là được. Đó không phải chuyện quá khó, ngươi chỉ cần có dũng khí thôi.”
Berville tiếp tục đi thêm hai bước, rồi thở dài thật sâu. Giọng hắn bỗng trở nên u ám: “Ngươi đã biết từ khi nào?” Phương Lâm Nham khẽ mỉm cười nói: “A, cuối cùng cũng không giả bộ nữa à? Giờ mới thấy, khiêm tốn có cái hay của khiêm tốn, mà phô trương cũng có cái lợi của phô trương. Chức đội trưởng nhỏ bé này cũng có chút tác dụng, bảo ngươi đi hướng đông, ngươi liền không thể đi hướng tây.” “Tuy ngươi có cách tránh thoát trinh sát, ngụy trang thân phận thật sự thành nhân vật kịch bản, nhưng mục đích ta mang nhân vật kịch bản tới cũng là muốn để bọn họ làm vật hy sinh. Cho nên bất luận ngươi là khế ước giả hay nhân vật kịch bản, thân phận thật ra đều không quan trọng. Đem ngươi phái đi làm vật hy sinh một chút, đương nhiên sẽ lộ nguyên hình.”
Berville lạnh lùng đáp: “Ngươi đúng là một kẻ quá âm hiểm. May mà trước khi tiến lên ta đã tra xét một chút tư liệu về quái vật, nếu không thì ta đã thực sự rơi vào mưu đồ của ngươi rồi.” Phương Lâm Nham cười cười hỏi: “A, con ong bùn Chlorion Lobatum này mạnh lắm à?” Berville xoay người lại, mặt âm trầm, nghiến từng chữ một: “Ngươi vẫn còn mở mắt nói dối sao? Nó căn bản không phải ong bùn Chlorion Lobatum gì cả, mà là ong sát thủ đó biết không! Loại mà khi chưa biến dị, độc của nó đã có thể giết chết một người rồi!”
Phương Lâm Nham bình thản nói: “A, nghe ngươi nói thế, vậy ta càng không thể lên được. Đi đi, ta sẽ ở đây cổ vũ cho ngươi.” Berville hít một hơi thật sâu: “Nói vậy, ngươi nhất định muốn trở mặt với ta, không chịu hợp tác sao?” Phương Lâm Nham bình thản nói: “Nếu lúc ta hỏi thân phận, ngươi đã sảng khoái trả lời ta, thì ta thấy vẫn có thể hợp tác một lần. Nhưng mà, ngươi lại giả vờ ngu ngốc, đã coi ta là kẻ đần, vậy ta còn vì sao phải hợp tác với ngươi?”
Bị Phương Lâm Nham nói vậy, Berville lại cảm thấy không có gì để đáp lời. Hắn chỉ có thể vài giây sau cười lạnh nói: “A, nói như vậy, ngươi cho rằng đã nắm chắc phần thắng với ta rồi sao?” Đối mặt câu hỏi này của hắn, Phương Lâm Nham không trả lời, mà chỉ tay sang bên cạnh nói: “Đi thôi?” Berville ngẩn người hỏi: “Đi đâu?” Phương Lâm Nham nghiêm túc nói: “Đương nhiên là giải quyết bất đồng giữa chúng ta. Ngươi cũng không muốn động tĩnh quá lớn dọa con sinh vật biến dị này chạy mất chứ?”
Berville lạnh lùng đáp: “Được.” Hai người xoay người rời đi, đi thẳng tới một con rãnh sâu cách đó hơn trăm mét. Đột nhiên, Berville trở tay rút ra một khẩu súng giảm thanh, nhắm thẳng vào Phương Lâm Nham cách đó mười mấy mét, rồi bất ngờ bóp cò. Còn Phương Lâm Nham thì không nói hai lời liền bổ nhào tới, tiện tay ném một vật ra phía sau lưng Berville. Trông như thể hắn định bất chấp trúng một phát súng cũng phải giáp lá cà với Berville cao lớn vạm vỡ gần hai mét vậy?
Không ngờ tới, Phương Lâm Nham lại phát giác khẩu súng của Berville bóp cò xong chỉ phát ra tiếng "cạch" khô khốc. Nòng súng lại không hề tóe lửa, trông cứ như đạn bị kẹt gây ra trục trặc vậy. Phương Lâm Nham nhất thời sững lại, rồi khóe miệng liền hiện lên một nụ cười lạnh lùng. Chỉ trong nháy mắt, Phương Lâm Nham đã hiểu rõ mọi chuyện: Berville thật sự rất tự tin! Phát súng này của hắn hiển nhiên không phải trục trặc, mà là cố ý bắn một phát súng rỗng. Mục đích rất đơn giản, là muốn Phương Lâm Nham ra tay trước để hắn giành được điểm huyết tinh đó. Điểm huyết tinh này, trong mắt Berville, tương đương với việc tăng 10% tỉ lệ rơi đồ cho trang bị/kỹ năng/vật phẩm có giá trị nhất trên người Phương Lâm Nham! Đương nhiên, cái giá phải trả cũng rất rõ ràng, đó chính là mất đi tiên cơ, trước hết phải chịu một đòn sát thương từ Phương Lâm Nham.
Berville, ngay khi chưa khai chiến, đã nghĩ đến việc "mở rương báu rút thưởng" này, có thể nói là cực kỳ có tầm nhìn xa. Điều này cũng giống như những cô gái trẻ ngây thơ thấy được nhan sắc thịnh thế của A Thổ, tiện tay nâng mặt lên, hai mắt hóa thành hình trái tim, mười giây sau liền bắt đầu thỏa sức tưởng tượng xem con cái của mình với A Thổ sau này sẽ học Thanh Hoa hay Bắc Đại vậy. Cái "chiêu" hắn chơi này, trong cờ vây gọi là "con rơi giành tiên", về mặt chiến thuật gọi là "nhìn xa trông rộng", trong kinh doanh gọi là "tính toán trước sau", trong Liên Minh Huyền Thoại gọi là "dự đoán thi triển kỹ năng", còn trong một trò chơi cờ bạc nào đó gọi là "cuộn mấy con mắt nhỏ trên Durex"...
Nhưng để nhận được những lời khen ngợi này, điều kiện tiên quyết là: cuối cùng phải thắng! Nếu thua, thì sẽ bị gọi là sơ suất lơ là, bảo thủ, hoặc là "kẻ ngu xuẩn giả vờ"... Nếu hai bên thực lực ngang nhau, việc Berville nhường Phương Lâm Nham cơ hội ra tay trước lần này, nếu không khéo, sẽ trở thành mấu chốt thắng bại của trận chiến. Vốn dĩ là cục diện chia năm năm, không khéo sẽ lập tức trở thành cục diện sáu bốn! Trong cờ vây, nếu quân đen đi trước, cuối cùng sẽ phải bồi 3 3/4 quân. Đây chính là uy lực của tiên cơ. Nói cách khác, Berville cảm thấy mình có ít nhất hơn tám phần thắng đối với Phương Lâm Nham, nên mới dám chơi kiểu này!
“Ha ha ha.” Phương Lâm Nham thầm cười lạnh trong lòng. Lần này hắn vốn không định giả heo ăn thịt hổ, thế nhưng kẻ địch trước mặt vẫn cứ xem hắn là heo. Có lẽ chính là vì thân phận thí luyện giả của hắn quá có sức mê hoặc. Vậy thì... Berville hẳn là khế ước giả đã thành công chuyển chức rồi?
Sau khi trong lòng nghĩ thoáng qua vô vàn ý nghĩ, Phương Lâm Nham đã quyết định phải tận dụng tốt cơ hội mà Berville cố ý nhường lại lần này. Hắn có thể thấy rõ cú đấm này vốn đã sắp đánh trúng Berville, nhưng dưới chân chợt hụt hơi, khiến nắm đấm nhất thời đánh trật. Nếu Berville lúc này muốn phản kích, đó chính là một cơ hội tốt. Chẳng qua, tên to con này trước đó đã muốn Phương Lâm Nham giành lấy điểm huyết tinh đó trước, nên hiện tại đương nhiên sẽ không bỏ dở giữa chừng mà ra tay, lập tức liền nhẹ nhàng linh hoạt lùi ra phía sau.
Phương Lâm Nham lập tức đuổi theo, nhưng cười lạnh nói: “Ngươi muốn lừa ta ra tay trước để ta nhận lấy cái điểm huyết tinh kia sao? Thật sự quá ngây thơ, chiêu số vụng về như vậy mà cũng định lừa được ta sao?” Ý đồ của Berville bị nhìn thấu, hiển nhiên có chút khó chịu. Hắn hừ lạnh một tiếng rồi đưa ra quyết định, "cạch" một tiếng lên nòng khẩu shotgun. Làm việc tối kỵ sự do dự. Đã không lừa được đối phương mắc sai lầm, vậy thì trực tiếp giành lấy tiên cơ của kẻ địch, trước hết hãy ăn một phát bắn liên tiếp từ ta cái đã.
Chẳng qua, khi chuẩn bị giơ súng nhắm bắn, Berville chợt cảm thấy có gì đó không ổn. Bởi vì hắn nhớ rất rõ, ngay khi khai chiến, lúc kẻ địch bổ nhào tới, dường như đã ném một vật ra phía sau lưng hắn. Thị lực động thái của Berville rất kỳ diệu, thậm chí phát hiện vật đó hơi giống một quả lựu đạn lấp lánh ánh kim loại. Nên hắn đã kích hoạt trước một món trang sức có thể hấp thụ sát thương nổ tầm xa. Nhưng lúc này đã qua hai ba giây rồi, sao quả "lựu đạn" đó vẫn chưa nổ? Chẳng lẽ người thí luyện này ném ra căn bản không phải lựu đạn? Mà là loại mìn chống bộ binh như "Jumping Betty" hay "Claymore" sao?
Ngay lúc Berville đang bực bội, hắn đã cảm thấy có một mối đe dọa cực lớn truyền đến từ phía sau. Hắn lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, tay phải đột nhiên nắm chặt, "soạt" một tiếng kích hoạt chiếc nhẫn đeo ở ngón giữa tay ph���i. Chiếc nhẫn này chính là thứ Berville đã tốn sáu ngàn điểm thông dụng để mua. Dù là vật phẩm dùng một lần, nhưng nó có thể tạo thành một lá chắn tạm thời quanh cơ thể, hấp thụ trọn vẹn tám trăm điểm sát thương vật lý tầm xa, có thể duy trì liên tục mười giây. Khuyết điểm là mỗi lần khởi động cần 800 điểm thông dụng.
Chẳng qua, ngay khi Berville quay đầu nhìn lại, liền thấy một nắm đấm thép phun ra luồng lửa dài phía sau đang lao thẳng đến hắn. Cú đấm này có thể nói là hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Do đó, hắn căn bản trở tay không kịp, bị cú đấm này mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt!
Trong chớp nhoáng ấy, Berville chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, cả khuôn mặt đều tê dại, dường như hoàn toàn mất đi tri giác. Không những thế, toàn thân hắn cũng loạng choạng, tay chân vùng vẫy liên tục, không tự chủ được lùi ra phía sau, hoàn toàn rơi vào trạng thái mất kiểm soát.
Một loạt số liệu hiện ra trên võng mạc của Phương Lâm Nham. “Đang phán định... Vật triệu hồi của ngươi: Chuẩn úy Máy móc Tinh Anh đã thi triển Xung Kích Thép, đồng thời thành công đánh trúng điểm yếu chí mạng ở đầu của kẻ địch.” “Ngươi chủ động đối khế ước giả phát động công kích.” “Ngươi thu được một điểm huyết tinh giá trị.” “Vật triệu hồi của ngươi đối với địch nhân tạo thành 19+22=41 điểm sát thương lý thuyết.” “Vật triệu hồi của ngươi đánh ra bạo kích gấp đôi (đánh trúng điểm yếu chí mạng ở đầu), đối với địch nhân sẽ tạo thành 82 điểm sát thương.” “Khấu trừ quy tắc giảm sát thương khi khế ước giả công kích lẫn nhau, đối với địch nhân sẽ tạo thành 41 điểm sát thương.” “Khấu trừ lực phòng ngự của kẻ địch, vật triệu hồi của ngươi đối với địch nhân tạo thành 34 điểm sát thương thực tế, đồng thời khiến đối phương rơi vào trạng thái choáng váng trong 1 giây.”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.