(Đã dịch) Tối Hậu Nhân Loại - Chương 168: Cò Kè Mặc Cả
"Vậy thì, sau khi tôi luyện ở 'Sa mạc thị trấn nhỏ' đạt đến 'Anh thú thể', có thể tiến vào trạm kế tiếp, tức là Băng Sương Trọng Trấn, đúng không?" Lâm Tiêu nhìn Dạ Mạc hỏi.
"Đúng vậy." Dạ Mạc không dám giấu diếm, thành thật đáp lời, trong đám người, hắn sợ Lâm Tiêu nhất, mỗi khi Lâm Tiêu hỏi, hắn đều trả lời đặc biệt cẩn thận: "Sa mạc thị trấn nhỏ này toàn Hắc Ám Thú, cơ bản đều là Hắc Ám Thú cấp thấp, hiếm khi có Hắc Ám Thú cấp trung. Huyễn Cụ Thú tiến hóa đạt 'Anh thú thể', chỉ giết Hắc Ám Thú cấp thấp thì khó tiến hóa tiếp, phải giết Hắc Ám Thú cấp trung mới nhanh tiến hóa được. Vì vậy, cần phải đến 'Băng Sương Trọng Trấn', nơi đó có nhiều Hắc Ám Thú cấp trung, mới cung cấp đủ năng lượng linh hồn khổng lồ chúng ta cần."
"À..." Lâm Tiêu gật đầu, thật ra hắn sớm đã cảm thấy rồi. Huyễn Cụ Thú của hắn tiến hóa thành Nhất Sừng Thạch Thú, giết mấy con Bò Cạp Khổng Lồ hay Sa Vương Mực gần như vô dụng. Hắn sớm đã cảm thấy cần giết Hắc Ám Thú mạnh hơn, mới giúp Nhất Sừng Thạch Thú tiến hóa thêm. Nghe Dạ Mạc nói, hắn cảm xúc dâng trào, trong lòng có chút mong chờ Băng Sương Trọng Trấn.
"Nói cho ta nghe về Băng Sương Trọng Trấn đi." Lâm Tiêu thản nhiên nói: "Kể cả những gì ngươi biết, ta cần hiểu rõ Băng Sương Trọng Trấn."
Dạ Mạc nghe Lâm Tiêu nói xong, hơi do dự rồi mới nói: "Những gì ta biết, ta đều nói ra, nhưng... các ngươi... các ngươi hỏi xong sẽ không giết ta chứ?"
Hiển nhiên, hắn bắt đầu mặc cả rồi.
Tôn Diệu Kiệt trừng mắt quát: "Nói nhảm! Nếu ngươi thành thật, ta còn cân nhắc giữ mạng cho ngươi. Nếu ngươi còn lảm nhảm, giở trò tâm cơ, ngươi chỉ có chết thảm hơn."
Dạ Mạc nuốt nước bọt, mới nói: "Nếu ta nói thật hết, các ngươi vẫn giết ta, vậy ta thà không nói gì còn hơn. Dù sao không có ta giúp, các ngươi giết ta rồi cũng sống không lâu."
"Hả?" Chương U nghe vậy, sát khí lóe lên trên mặt, chậm rãi tiến lại gần.
Phương Chi Vinh cười ha hả: "Ý ngươi là gì? Không có ngươi, chúng ta sống không lâu? Ha ha... buồn cười thật! Trước khi gặp ngươi, chúng ta vẫn sống tốt đấy thôi, ha ha, ha ha."
Dạ Mạc lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Chúng ta nhận nhiệm vụ từ Băng Sương Trọng Trấn đến đây. Nếu chúng ta mất tích, không về được Băng Sương Trọng Trấn, tự nhiên sẽ có người đến đây tìm chúng ta... Các ngươi giết Lăng Khải, có biết hắn có một vị đại ca kết nghĩa, cao thủ 'Anh thú thể - hậu kỳ', rất lợi hại đấy. Nếu hắn đến, tất cả các ngươi cộng lại cũng không phải đối thủ."
Nghe Dạ Mạc nói, sắc mặt Tôn Diệu Kiệt thay đổi. Dạ Mạc không ngốc, đương nhiên nhận ra, hắn ban đầu thành thật nói nhiều lời thật, không hề mặc cả, tạo ấn tượng hắn đáng tin trong suy nghĩ mọi người. Cuối cùng, hắn tung ra con bài tẩy, quả nhiên, lời này vừa nói ra, khiến mọi người cố kỵ.
Lâm Tiêu nhìn bộ dạng Dạ Mạc, cảm thấy hắn nói thật, hơn nữa cũng hợp lý.
Tôn Diệu Kiệt cười nhạt: "Dù đại ca gì đó của Lăng Khải tìm đến đây, chúng ta hoàn toàn có thể rời khỏi sa mạc thị trấn nhỏ. Thiên hạ rộng lớn, hắn tìm chúng ta ở đâu?"
Dạ Mạc lắc đầu: "Không phải vậy. Hiện tại trên thế giới, trừ một số khu vực an toàn do nhân loại xây dựng, những nơi khác không thể sinh tồn được. Ví dụ như các ngươi rời khỏi sa mạc thị trấn nhỏ, chỉ có thể đến 'Độc Vụ Chiểu Trạch' hoặc hang ổ Thạch Trảo Thú. Ngay cả ta còn biết hai nơi đó, người khác sao lại không biết? Muốn tìm các ngươi quá dễ. Hơn nữa, nếu các ngươi muốn mạnh lên, chỉ có thể vào Băng Sương Trọng Trấn. Nếu không thể mạnh lên hoặc không vào thành trì được bảo vệ, đến lúc thú triều hàng năm, các ngươi cũng sẽ chết."
"Thú triều?" Mọi người xung quanh nghe vậy, lại biến sắc. Xem ra, trên thế giới này vẫn còn quá nhiều điều họ không biết. Dạ Mạc hiển nhiên còn biết nhiều bí mật chưa nói.
Và bây giờ, hắn bắt đầu dùng những bí mật này để mặc cả, muốn sống.
Dạ Mạc cũng biết, nếu hắn cứ thành thật nói hết ra, e rằng những người này sẽ không tha cho hắn. Tuy hắn không lớn tuổi, nhưng không ngốc.
"Xem ra ngươi biết nhiều bí mật chưa nói ra... Muốn ép một người nói ra bí mật, ta có nhiều cách lắm, giao cho ta đi." Chương U cười hiểm, ngồi xổm xuống bên cạnh Dạ Mạc, xoay xoay hai tay.
Dạ Mạc không sợ hắn, lắc đầu: "Vô dụng thôi. Huyễn Cụ Thú của ta vô dụng, nhưng có khả năng tự sát, các ngươi không ngăn được đâu... Ta nói nhiều vậy, chỉ vì hy vọng còn một đường sống. Nếu muốn dùng cực hình tra tấn ép ta nói ra, thì cùng lắm thì tan xác. Dù sao cũng không có hy vọng sống, chịu khổ nhiều rồi nói bí mật ra bị giết, thà tự sát còn hơn."
Mọi người không ngờ, Dạ Mạc ban đầu có vẻ sợ chết, giờ lại trở nên lưu manh như vậy. Trong chốc lát, mọi người thật sự có chút bó tay. Nếu Huyễn Cụ Thú của hắn thật sự có thể tự sát, mất hắn, thế giới này có quá nhiều bí mật không biết, có lẽ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến cái chết. Có Dạ Mạc, biết thêm một ít bí mật, có thể cứu được mạng của họ.
Ngay cả Chương U, người vốn tâm ngoan thủ lạt, cũng có chút chần chừ.
Lâm Tiêu nhìn Chương U, chậm rãi nói: "Giữ mạng cho ngươi, không hẳn là không thể, nhưng ngươi nên biết, sự tồn tại của chúng ta cũng là một bí mật. Bí mật này, chúng ta tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài. Mà sự tồn tại của ngươi, chính là một tai họa ngầm."
Dạ Mạc vội nói: "Chỉ cần ta và các ngươi là một phe, thì không cần sợ ta tiết lộ ra ngoài nữa. Hơn nữa, các ngươi muốn sống sót, chỉ có thể hòa nhập vào thế giới này. Điểm này, chỉ có ta giúp các ngươi mới được. Nếu không, các ngươi cố gắng thế nào, vẫn dễ bị người ta nhìn ra sơ hở, cuối cùng vẫn sẽ dẫn đến họa sát thân."
Lâm Tiêu cười nhạt: "Ngươi cứ nói sơ qua về Băng Sương Trọng Trấn đi. Còn nữa, nếu chúng ta không giết ngươi, ngươi có thể giúp chúng ta tránh được kiếp này như thế nào?"
Dạ Mạc nói: "Nếu ta sống, với các ngươi mà nói, như có thêm một người dẫn đường. Băng Sương Trọng Trấn ta quen thuộc nhất. Có ta dẫn đường, chắc chắn không có chuyện gì. Không có ta giúp, các ngươi chắc chắn sẽ gặp chuyện lớn."
Phương Tâm Di cười lạnh: "Vậy thì, giết ngươi, là một tổn thất của chúng ta?"
Dạ Mạc nói: "Có thể nói như vậy."
Giờ phút này, Triệu Thiên Dương, Tôn Diệu Kiệt đang trầm ngâm suy nghĩ, lo lắng lời Dạ Mạc nói có độ tin cậy bao nhiêu, và xử lý Dạ Mạc thế nào mới hợp lý nhất.
Dạ Mạc thấy mọi người không nói gì, trong lòng có chút bất an. Tuy ngoài miệng hắn nói mạnh mẽ, nhưng trong lòng vẫn rất sợ chết. Không đến đường cùng, hắn tuyệt đối không muốn đi bước cuối cùng. Hắn cũng biết mọi người đang băn khoăn về hắn, nghĩ ngợi rồi nói: "Các ngươi cứ yên tâm, ta tuyệt đối không bán đứng các ngươi đâu, các ngươi cứ yên tâm đi."
"Nói suông không bằng chứng, ai tin ngươi?" Phương Tâm Di cười, lắc đầu: "Ngươi quá ngây thơ rồi. Chúng ta không tin ngươi, cũng không thể tin ngươi, giống như ngươi cũng không tin chúng ta vậy."
Dạ Mạc nghe vậy, đột nhiên như quả bóng xì hơi, thảm thiết nói: "Vậy thì, dù ta nói hay không nói, các ngươi cuối cùng cũng sẽ giết ta? Ta chết chắc rồi phải không?"
Nói đến đây, trong giọng hắn đã ẩn chứa tiếng nức nở. Thật ra, tuổi hắn chỉ mười lăm mười sáu, còn chưa thành niên.
Lâm Tiêu thấy Dạ Mạc kích động như vậy, biết phải an ủi hắn, sợ hắn thật sự không nói gì nữa, nghĩ rồi đổi chủ đề: "Không ai nói nhất định sẽ giết ngươi, mà là xem biểu hiện của ngươi, hoặc là... ngươi có đủ lý do để chúng ta tin tưởng. Thật sự chúng ta cũng cần một người dẫn đường như ngươi... Bất quá..."
Lâm Tiêu dừng lại một chút, mới nói: "Ví dụ như, chúng ta cần chứng minh những lời ngươi nói trước đây là thật hay giả? Nếu ngươi nói toàn bộ là thật, chúng ta tin thành ý của ngươi, thì chưa chắc không thể tha cho ngươi một mạng."
Dạ Mạc thấy Lâm Tiêu nói vậy, như thấy lại có một đường sống, vội nói: "Ta có thể thề, ta nói tất cả đều là thật, ta có thể thề mà."
Lâm Tiêu lắc đầu: "Ta cảm thấy không hoàn toàn là... Bởi vì trong lời ngươi nói, có một số chỗ không hợp lý."
Dạ Mạc giật mình: "Ở đâu?"
Lâm Tiêu hít một hơi, chậm rãi nói: "Theo như l��i ngươi nói, các ngươi tầm mười tuổi đã bị ném vào sân huấn luyện tân thủ, đi săn giết Hắc Ám Thú, đạt được sức mạnh, không ngừng tiến hóa, đúng không?"
Dạ Mạc gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta mười tuổi sẽ bị phân công đến các sân huấn luyện. Ta mười tuổi đến hang ổ Thạch Trảo Thú, sau đó đến Độc Vụ Chiểu Trạch, cuối cùng dần đạt đến cảnh giới Anh thú thể, mới có tư cách đến Băng Sương Trọng Trấn. Ta không lừa các ngươi đâu."
Lâm Tiêu lắc đầu: "Không đúng. Từ mười tuổi đến giờ, ít nhất cũng năm năm rồi chứ? Năm năm mới từ Ấp trứng thể - giai đoạn đầu tiến hóa đến Anh thú thể - giai đoạn đầu? Tốc độ tiến hóa này, chậm quá."
Hắn còn nhớ rõ từ khi tàu gặp sự cố đến hang ổ Thạch Trảo Thú đến bây giờ, thời gian không dài, chắc chắn chưa quá một tháng. Mà họ có thể từ khi có trứng Hắc Ám Thú, một đường từ "Ấp trứng thể - giai đoạn đầu" tiến hóa đến "Anh thú thể - giai đoạn đầu". Vậy mà Dạ Mạc mất năm năm?
Dù họ mười tuổi còn nhỏ, ban đầu săn giết Hắc Ám Thú không nhanh bằng người tr��ởng thành, nhưng cũng không chậm đến mức bất thường như vậy.
Dạ Mạc nghe hắn nói xong, ngược lại ngây người: "Tốc độ mọi người đều gần như vậy mà. Trừ số ít thiên tài ra, đa số chúng ta đều tốc độ như vậy. Sao vậy? Cái này tính là nói dối à?"
Thế giới tu chân ẩn chứa vô vàn bí mật, mỗi một câu nói đều có thể là chìa khóa mở ra một chương mới. Dịch độc quyền tại truyen.free