Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 995: Lần thứ nhất siêu hơn 10 tỷ

Học viện công bố danh sách đề cử Oscar, thường lệ tổ chức tiệc tối long trọng. Ronan như mọi khi, không tham gia yến tiệc mà kiên nhẫn chờ đợi tại cao ốc Relativity.

Mùa trao giải này, Relativity Media có ba tác phẩm tranh giải Oscar: [Juno], [Điệp vụ Boston] và The Incredibles.

Ưu tiên hàng đầu của Relativity Media là [Điệp vụ Boston], tập trung tuyên truyền và quan hệ xã hội.

[Juno] có đề tài bất lợi, lại ra mắt từ tháng mười, doanh thu Bắc Mỹ đã đạt 143,2 triệu đô-la, gần như cạn kiệt tiềm năng thị trường. Relativity Media không đầu tư nhiều tài nguyên cho mùa giải này.

Thị trường hải ngoại của bộ phim đậm chất Mỹ này cũng hạn chế, doanh thu chưa bằng một nửa Bắc Mỹ.

Với kinh phí sản xuất chỉ vài triệu đô-la, [Juno] đã phát huy tối đa tiềm năng thương mại. Hiệu ứng Oscar khó lòng tạo thêm đột phá.

Đầu tư không tỷ lệ thuận với lợi nhuận, dù Jessica Felton là nhà sản xuất, Ronan cũng không lãng phí tiền bạc vào việc vô ích.

Công việc và cuộc sống, Ronan phân định rạch ròi.

The Incredibles nhắm đến giải phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất. Pixar chiếm ưu thế tuyệt đối, Relativity Media không cần đầu tư nhiều.

Pixar đoạt giải, DreamWorks và Blue Sky chỉ là kẻ bồi, đó là thực tế của giải Oscar phim hoạt hình.

Một khách mời từng nói đùa rằng, ông nhận thù lao lồng tiếng cho DreamWorks, nhưng luôn bỏ phiếu cho Pixar.

Hiện tại, Pixar vẫn là một thế lực không thể lay chuyển.

Ronan sẽ gia nhập hàng ngũ đó, cố gắng dẫn đầu tuyệt đối.

Tất nhiên, Relativity Media cũng vậy.

Ronan đang lên kế hoạch vượt xa điện ảnh thông thường, như dự án vũ trụ điện ảnh về các nhân vật lịch sử Hoa Kỳ của Bảo ca.

Công ty điện ảnh cung cấp sản phẩm tinh thần vô hình, dù thành công đến đâu, bộ phim tiếp theo vẫn bắt đầu từ con số không.

Sau bữa trưa không lâu, tin tức từ khách sạn Beverly Hills Hilton đã truyền đến cao ốc Relativity.

Danh sách đề cử Oscar lần thứ 79 đã công bố, không có nhiều bất ngờ. [Điệp vụ Boston] trở thành người chiến thắng lớn nhất, được đề cử ở bảy hạng mục: Quay phim, Biên tập, Đạo diễn, Phim hay nhất, Nam chính, Nữ phụ và Kịch bản chuyển thể.

Số lượng không nhiều, nhưng hạng mục nào cũng quan trọng.

The Incredibles dễ dàng lọt vào đề cử phim hoạt hình dài xuất sắc nhất.

[Juno], gần như không có quan hệ xã hội, trắng tay tại tiệc đề cử.

Điều này hoàn toàn tương xứng với mức đầu tư của Relativity Media.

Oscar hiện nay, giải thưởng hay đề cử đều liên quan mật thiết đến tiền bạc.

Thống kê cho thấy, ngay cả những giải nhỏ như biên tập âm thanh hay phim ngắn tài liệu, chi phí đề cử cũng trên 300.000 đô-la.

Hai phim của Relativity Media nhận tám đề cử Oscar. The Incredibles có cơ hội đoạt giải cao nhất, tượng vàng phim hoạt hình dài gần như nằm trong tay.

Tỷ lệ đoạt giải thấp nhất là của Jessica Chastain cho nữ phụ xuất sắc nhất. Một phần vì kinh nghiệm của Jessica còn non trẻ, một phần vì đối thủ cạnh tranh năm nay không quá mạnh.

Mùa giải thưởng đến nay, đặc biệt sau khi công bố danh sách đề cử, nhiều người nhận ra, ngoài Martin Scorsese và [Điệp vụ Boston], họ không có lựa chọn tốt hơn.

Thậm chí, tiếng hô Tom Cruise đoạt giải ngày càng lớn.

Theo danh sách đề cử Oscar, những người chiến thắng trên bàn tiệc bắt đầu mở rộng quy mô phát hành. [Điệp vụ Boston] cũng không ngoại lệ.

Cuối tuần sau tiệc đề cử, [Điệp vụ Boston] từ 1321 rạp tăng lên 3000 rạp, doanh thu cuối tuần tăng gần 600%, đạt 13,46 triệu đô-la.

Tổng doanh thu Bắc Mỹ đạt 172,78 triệu đô-la.

Từ cuối tuần này, [Điệp vụ Boston] mượn hiệu ứng Oscar, bắt đầu phát hành tại hải ngoại, như Anh, Úc, New Zealand và các thị trường lớn khác ở châu Âu và Mỹ Latinh.

Nhờ hiệu ứng đề cử Oscar, doanh thu mở màn hải ngoại đạt gần 45 triệu đô-la.

[Điệp vụ Boston] có phản ứng thương mại và danh tiếng tốt ở thị trường phương Tây.

Tuy nhiên, vì danh tiếng và Oscar, bộ phim không phát hành ở châu Á.

Ronan hiểu rõ, với [Vô Gian Đạo] đi trước, danh tiếng và doanh thu của [Điệp vụ Boston] ở châu Á sẽ không khả quan.

Thậm chí, có thể bị chỉ trích.

Tuần tiếp theo, dù có sự kiện Super Bowl, thị trường điện ảnh bị ảnh hưởng lớn, [Điệp vụ Boston] vẫn thu 7,88 triệu đô-la, là phim được đề cử Oscar có thành tích tốt nhất.

Tổng doanh thu Bắc Mỹ đạt 185,33 triệu đô-la, có hy vọng vượt 200 triệu đô-la.

Doanh thu hải ngoại tăng lên 68,91 triệu đô-la.

Không nghi ngờ gì, [Điệp vụ Boston] đã đạt được cả doanh thu và danh tiếng ở Bắc Mỹ và thị trường điện ảnh phương Tây.

Thực tế, [Điệp vụ Boston] là một tác phẩm thành công.

Ngay cả bây giờ, trong tất cả các phim của Martin Scorsese, danh tiếng chuyên môn và khán giả của [Điệp vụ Boston] đều nằm trong top ba.

Về [Vô Gian Đạo], giới điện ảnh Bắc Mỹ, bao gồm cả Relativity Media, đều cố tình phớt lờ, như thể bộ phim chưa từng tồn tại.

Sau tuần Super Bowl, Embassy Pictures và Weinstein Company chính thức ký hợp đồng, trong ba năm tới, Embassy Pictures sẽ chịu trách nhiệm phát hành quốc tế các phim của Weinstein Company.

Bộ phim hợp tác đầu tiên là The Queen, được đề cử phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất và nữ chính xuất sắc nhất.

Tuy nhiên, việc phát hành quốc tế sẽ bắt đầu sau lễ trao giải Oscar.

Nhờ quan hệ xã hội của Harvey Weinstein, Helen Mirren, người đóng vai Elizabeth II, đang có tiếng hô cao nhất cho nữ chính xuất sắc nhất.

Dù hoàng gia Anh không hài lòng với bộ phim, họ cũng không thể ngăn cản hoạt động thương mại của công ty điện ảnh.

Những ngày sau đó, Ronan đến Pixar, tham gia các dự án sơ kỳ. Pixar quyết định mời Ronan làm thành viên của nhóm trí giả Pixar.

Thành công của Pixar có liên quan mật thiết đến chế độ nhóm trí giả.

Thông thường, logic của ngành điện ảnh là phản độc quyền, không ai có thể thành công mãi. Khi bạn đạt được thành công lớn, có thể bạn sắp bị thay thế.

Pixar cố gắng phá vỡ quy luật này, mỗi tác phẩm đều quan tâm đến danh tiếng và lợi nhuận.

Nhóm trí giả do Elder Kamt thành lập, bao gồm quản lý cấp cao, đạo diễn, biên kịch, quay phim và nhân viên kinh doanh.

Họ có chung một mục tiêu, kể chuyện bằng điện ảnh.

Quan trọng hơn, nhóm trí giả không có quyền lực tuyệt đối, đạo diễn không có nghĩa vụ phải nghe theo ý kiến của ai.

Nếu so sánh Pixar với bệnh viện, điện ảnh với bệnh nhân, thì nhóm trí giả là đội ngũ bác sĩ uy tín.

Công việc của họ giống như triệu tập một nhóm chuyên gia để hỗ trợ, đưa ra phán đoán chính xác cho một ca bệnh khó.

Nhóm trí giả chỉ chịu trách nhiệm đưa ra đề xuất, quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay nhà sản xuất.

Đôi khi, người trong cuộc lại bị mù quáng.

Mỗi tác phẩm xuất sắc đều phải trải qua quá trình vịt con xấu xí hóa thiên nga, dù sự thật này có vẻ khó tin trong xã hội coi trọng hiệu quả cao.

Một bộ phim về chuột làm đầu bếp có ý tưởng kỳ quái đến mức nào?

Nửa đầu phim Wall-E không có lời thoại là một bước đi mạo hiểm đến đâu?

Pixar dám đánh cược vào những kịch bản như vậy, nhưng không có nghĩa là chúng được thông qua ngay lập tức.

Ý tưởng luôn bắt đầu từ đâu đó, nhưng phải qua nhiều lần làm lại, làm lại và làm lại, mới có thể tìm ra đột phá cho bộ phim còn thiếu sót, thổi hồn vào nhân vật.

Vào giữa tháng hai, số liệu thống kê năm ngoái của Relativity Media lần lượt được công bố.

Sau nhiều năm tích lũy, đặc biệt khi nắm giữ nhiều dự án, bản quyền và kênh phân phối trực tuyến và ngoại tuyến quan trọng, thành tích của Relativity Media tăng trưởng nhanh chóng.

Doanh thu của Relativity Media lần đầu tiên vượt quá 10 tỷ đô-la.

Năm 2006, tổng doanh thu của công ty đạt 15,4 tỷ đô-la, lợi nhuận ròng 3,922 tỷ đô-la.

Sự tăng trưởng này chủ yếu đến từ các hoạt động tiêu dùng ngoại tuyến, tăng hơn 100% so với năm 2005.

So sánh, doanh thu từ rạp chiếu phim đã giảm xuống khoảng 15% tổng doanh thu.

Nhưng không ai có thể bỏ qua vai trò to lớn của rạp chiếu phim trong việc quảng bá điện ảnh.

Chiếu phim tại rạp giống như một quảng cáo siêu cấp, thu hút sự chú ý.

Vì vậy, trong lĩnh vực điện ảnh, Relativity Media vẫn sẽ tập trung vào rạp chiếu phim, thay vì trực tiếp đưa lên nền tảng streaming Netflix.

Thời gian gần đến lễ tình nhân, nhiều phim tình cảm bắt đầu công chiếu, Embassy Pictures cũng ra mắt [Twilight].

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free