(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 968: Một chút đều không e ngại
Tháng mười một, vào dịp cuối tuần đầu tiên, trước rạp hát Kodak trên đại lộ Danh Vọng Hollywood, đám đông chen chúc, vô số nhân vật nổi tiếng trong giới nhận được thiệp mời, đến tham dự buổi công chiếu hoành tráng do DreamWorks tổ chức.
Buổi công chiếu lần này không hề tầm thường, đánh dấu sự trở về hệ thống DreamWorks sau khi DreamWorks Animation tách khỏi DreamWorks.
DreamWorks cuối cùng cũng nghênh đón cục diện do Spielberg và Jeffrey Katzenberg cùng nhau tạo dựng, phim hoạt hình dài của DreamWorks hoàn toàn do DreamWorks sản xuất và phát hành.
Bộ phim hoạt hình sắp được công chiếu có tên [Flushed Away], đây là bộ phim hoạt hình dài có dự toán sản xuất cao nhất từ trước đến nay của DreamWorks Animation, chi phí sản xuất cuối cùng công khai lên tới 150 triệu đô la.
Với tư cách là minh hữu trên cùng một chiến tuyến với DreamWorks, đồng thời là nhà phát hành trước đây của DreamWorks Animation, Ronan cũng nhận được lời mời liên danh từ Spielberg và Jeffrey Katzenberg.
"Hoan nghênh cậu, Ronan."
Trong tiền sảnh rạp hát Kodak, Jeffrey Katzenberg dẫn đầu chào đón và ôm Ronan: "DreamWorks Animation có được ngày hôm nay, nhờ có sự giúp đỡ rất lớn của cậu."
Ronan khách khí đáp: "Lời này khách khí quá rồi, Jeffrey, chủ yếu vẫn là DreamWorks Animation có thực lực."
Jeffrey Katzenberg nở nụ cười, tươi cười vô cùng sảng khoái.
Dường như sau khi trở về DreamWorks, lại đạt được sự cân bằng ngầm về phân chia quyền lực với Spielberg, nhà sản xuất hoạt hình ôm đầy oán hận từ khi rời khỏi Disney Animation, tâm tính đã dần dần bình thản trở lại.
Spielberg lúc này tiến lên bắt tay Ronan: "Ronan, cậu có thể đến là vinh hạnh của DreamWorks."
Đối phương nói chuyện khách khí, Ronan cũng không thiếu lễ phép: "Steven, chúng ta là đối tác hợp tác, càng là minh hữu trên cùng một chiến tuyến, đương nhiên phải đến ủng hộ."
Trước kia, ấn tượng của Spielberg về Ronan không tốt, gần hai năm dần dần thay đổi, song phương tuy rằng không tính là bạn bè, nhưng cũng chưa bao giờ là địch nhân.
"[Lincoln] bản nháp kịch bản tôi đã xem." Spielberg nhắc tới sự hợp tác của song phương: "Tôi cảm thấy có thể hoãn lại một năm hoặc hai năm, chờ phong tràon bình quyền..."
Ronan hiểu ý của ông, cũng biết loại phim này muốn có lợi nhuận, nhất định phải đi theo con đường đoạt giải, lập tức gật đầu nói: "Có thể."
Anh hơi suy nghĩ, còn nói thêm: "Steven, có thể đợi anh hoàn thành [Indiana Jones 4]."
Spielberg và George Lucas lại muốn bắt đầu hợp tác, Indiana Jones sắp tái xuất giang hồ.
"Được." Spielberg gật gật đầu, nói: "Cụ thể chúng ta sẽ bàn bạc lại."
Ronan chuẩn bị tiến vào phòng khách quý của rạp hát, trước khi đi nghĩ đến một việc, nói: "Steven, qua một thời gian nữa phim mới của Martin sẽ tổ chức buổi công chiếu, đây là lần Martin trở lại đề tài xã hội đen, nếu anh có thời gian thì có thể đến tham dự buổi công chiếu."
Spielberg lập tức nói: "Tôi nhất định sẽ đi."
Giữa tứ đại đạo diễn Hollywood thập niên tám mươi, có vô vàn mối liên hệ, quan hệ lẫn nhau không hề ít, có một số việc cũng không cần Ronan phải nói nhiều.
Chỉ cần phim của Martin Scorsese đạt tiêu chuẩn, Spielberg nhất định sẽ ủng hộ ông.
Ronan vừa tiến vào phòng khách quý, liền thấy ba vị đạo diễn còn lại trong tứ đại đạo diễn, George Lucas, Martin Scorsese và Francis Coppola ba người hợp thành một vòng nhỏ.
"Chào, ba vị." Ronan trực tiếp đi qua: "Đang trò chuyện gì vậy? Thảo luận nhiệt liệt thế."
George Lucas và Ronan vô cùng quen thuộc: "Bạn cũ gặp mặt, đương nhiên vui vẻ rồi."
Francis Coppola nói: "Ronan, bộ phim cậu và Sofia hợp tác năm nay, rất không tệ."
Ronan nói: "Nếu mấy vị ủng hộ, Sofia biết đâu còn có thể lấy được đề cử Oscar đạo diễn xuất sắc nhất."
Martin Scorsese nói: "Sofia làm rất xuất sắc, [Juno] hoàn toàn xứng đáng một đề cử đạo diễn xuất sắc nhất."
George Lucas lại nói: "Martin, năm nay nắm chắc lớn bao nhiêu?"
Martin Scorsese không đáp lại, ngược lại nhìn về phía Ronan: "Loại vấn đề này, Ronan trả lời thích hợp hơn."
Ronan không khỏi cười lên: "Phim rất nhanh sẽ phát hành, các vị chỉ cần xem qua buổi công chiếu, sẽ biết, [Điệp vụ Boston] tuyệt đối xứng đáng được một tượng vàng Oscar đạo diễn xuất sắc nhất."
George Lucas cười nói: "Đáng tiếc, tôi không phải hội viên viện hàn lâm, không có quyền bỏ phiếu."
Đây là tình hình thực tế, năm đó bộ phim đầu tiên Star Wars không phù hợp quy định của hiệp hội đạo diễn, George Lucas dứt khoát rời khỏi hiệp hội đạo diễn, cũng tự động đánh mất tư cách hội viên viện điện ảnh nghệ thuật và khoa học, từ sau đó, ông không còn quay trở lại.
Francis Coppola lúc này còn nói thêm: "Công chiếu chúng tôi nhất định phải đi xem, ủng hộ Martin cũng là nên làm."
Martin Scorsese đối với hai người bạn cũ cười cười, nói thẳng: "Đây là tiếc nuối lớn nhất của tôi."
Ronan không nói thêm gì, cùng George Lucas hai người tách khỏi đám người, hàn huyên về phương diện [Indiana Jones 4].
Mọi người đều biết, Lucasfilm có hai đại bảo khố - Star Wars và Industrial Light and Magic (ILM).
[Indiana Jones] series, có thể nói là đại bảo khố thứ ba của Lucasfilm.
Ảnh hưởng của tiến sĩ Indiana Jones, tuy rằng so ra kém Star Wars, nhưng cũng là nhân vật nổi tiếng trong lịch sử điện ảnh, thậm chí ảnh hưởng đến cả một thế hệ người hâm mộ điện ảnh.
Bất quá, tương đối phiền toái là, bản quyền của [Indiana Jones] series, là do Lucasfilm và nhà phát hành năm đó Paramount Pictures cùng sở hữu.
Ronan nghe nói qua không ít tin tức về [Indiana Jones 4], tỷ như Spielberg thật sự là một người cha đỡ đầu tốt, Relativity Media không sử dụng Shia LaBeouf đóng vai chính Transformers, ông đem con đỡ đầu của mình nhét vào đoàn làm phim [Indiana Jones 4] đảm nhiệm vai phụ, cũng chính là con trai của Indiana Jones.
Mục đích rất rõ ràng, dù sao Harrison Ford đã già đi, Indiana Jones cần một người kế nghiệp.
Nếu series có thể thuận lợi quay chụp tiếp, Shia LaBeouf sẽ trở thành nam chính mới của [Indiana Jones] series.
Đáng tiếc, vị này thật sự là phụ lòng ưu ái của Spielberg, có thể nói là phiên bản nam của Lindsay Lohan.
Kết thúc cuộc trò chuyện với George Lucas, Ronan gặp được không ít thành viên chủ chốt của [Flushed Away].
Là một đại chế tác hoạt hình có vốn đầu tư cao nhất lên tới 150 triệu đô la, đội hình lồng tiếng cũng có thể nói là vô cùng hùng mạnh.
Hai nhân vật chính trong phim hoạt hình do Kate Winslet và Hugh Jackman đảm nhiệm.
Kate Winslet và bạn trai đêm nay Leonardo DiCaprio nhìn thấy Ronan, cũng chủ động lại đây chào hỏi.
Ronan đánh giá Leonardo, thẳng thắn: "Leo, có một thời gian không gặp, cậu xem ra béo lên không ít."
Leonardo xoa xoa mặt mình, nói: "Có lẽ gần đây ăn uống không chú ý lắm."
Kate Winslet cười vạch trần: "Anh ấy cố ý đấy, muốn làm một diễn viên phái kỹ xảo đúng nghĩa."
Ronan nghiêm trang nói hưu nói vượn: "Leo vốn chẳng phải chính là một diễn viên phái kỹ xảo sao?"
Leonardo và Kate Winslet đều bật cười, hai người này và Ronan quan hệ không nói là tốt đến đâu, lại cũng không có xung đột lợi ích, ở cùng nhau cũng có thể trò chuyện vui vẻ.
Ronan nhìn thấy hai người nắm tay nhau, nửa đùa nửa thật hỏi: "Kate, Leo, hai người đang hẹn hò sao?"
"Không có." Kate Winslet phủ nhận: "Tôi và Leo vẫn luôn là bạn tốt."
Ronan cố ý thở dài: "Năm đó xem [Titanic] tiếc nuối lớn nhất, chính là Jack và Rose không thể đến được với nhau."
Leonardo nói: "Tiếc nuối trong phim, ngoài đời rất khó bù đắp."
Ronan gật gật đầu: "Cũng phải." Anh thấy Tom Cruise và Will Smith, chỉ chỉ về phía hai người: "Tôi không làm phiền hai người nữa."
Khi đi về phía bên kia, Ronan còn quay đầu nhìn thoáng qua, Leonardo thân hình béo tròn, Kate Winslet càng ngày càng đầy đặn, hai người này thật nên đến với nhau.
Sự lãng mạn nhất trên thế giới này, chẳng phải chính là cậu béo tôi cũng béo sao?
"Đến khi nào vậy?" Tom Cruise hỏi Ronan.
"Đến được một lúc rồi." Ronan thuận miệng nói: "Nói chuyện với George Lucas và Leonardo bọn họ một hồi."
Will Smith nói: "Ronan, cậu nên đến tham gia bữa tiệc cuồng hoan của tôi."
Tom Cruise cố ý nghiêng đầu đánh giá Will Smith: "Cậu chàng này, thật một chút cũng không sợ hãi sao?"
"Sợ gì chứ?" Will Smith nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Tôi mời tất cả nữ tân khách, tất cả đều có giấy chứng nhận kiểm tra mới nhất."
Anh hạ giọng: "Các cậu cũng không nghĩ xem, với bầu không khí trong giới hiện tại, những người đó còn muốn làm ăn, đẩy ra tài nguyên trong tay, khẳng định phải khiến khách hàng yên tâm, lúc này thực ra là an toàn nhất."
Tom Cruise trực tiếp bị ngụy biện tà thuyết của Will Smith đánh bại: "Vẫn là cậu lợi hại, không phục không được."
Will Smith ngược lại hỏi Ronan: "Cậu sẽ không bị dọa sợ đấy chứ?"
"Dọa sợ thì không đến mức." Ronan tỏ ra vô cùng bình tĩnh: "Nhưng thân thể là của mình, phương diện này không thể mạo hiểm, dù sao có một lần trúng chiêu là xong đời."
Tom Cruise kinh ngạc: "Tư tưởng của cậu hình như có điều chuyển biến?"
Ronan vỗ vỗ vai Will Smith bên cạnh: "Tại bệnh viện St Mary, một trong những người bạn tốt nhất của tôi bị dọa đến xụi lơ trên sô pha, tôi ở ngay trước mặt, các cậu nói tôi sẽ không có cảm xúc sao?"
Will Smith vội vàng phủ nhận: "Tôi có sợ hãi gì chứ?"
Ronan cười cười, cũng không tranh luận với Will Smith về loại vấn đề này, chỉ nói: "Tóm lại, gần đây trong đầu tôi có chút loạn, rất nhiều vấn đề cần suy nghĩ một chút."
Tom Cruise lập tức bắt được mấu chốt trong lời nói của Ronan: "Tôi hiểu rồi. Ronan, cậu có phải là muốn hồi tâm?"
Will Smith ôm vai Ronan: "Không thể nào? Huynh đệ của tôi! Cậu muốn vì một cái cây, buông tay cả một khu rừng? Cũng quá cố chấp rồi!"
Ronan cũng không phủ nhận: "Cho nên nói, tôi muốn suy xét cẩn thận một chút."
Tom Cruise nói tiếp: "Một người thoát khỏi nhà tù hôn nhân nhắc nhở cậu, đừng dễ dàng bước vào."
Ronan cười cười: "Tôi hiểu." Anh không muốn dây dưa thêm về đề tài này, đề nghị: "Đi thôi, chúng ta vào chính sảnh, đi thưởng thức điện ảnh."
Cuộc sống là một bộ phim, và chúng ta là những diễn viên chính trong câu chuyện của riêng mình. Dịch độc quyền tại truyen.free