(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 936: Tôn trọng thị trường của ngươi
"Theo ta được biết," Spielberg tràn đầy nghi hoặc nói, "Đội ngũ nòng cốt của Công chúa Studio hoạt hình đến từ Disney. Nhưng Disney đã bao nhiêu năm không có tác phẩm xuất sắc? Mấy năm nay, danh tiếng của Disney vẫn phải dựa vào Pixar chống đỡ."
Jeffrey Katzenberg, người từng trực tiếp phụ trách Disney trước khi rời đi, chậm rãi nói: "Disney đúng là gặp vấn đề, nhưng chỉ cần có đủ thời gian và tài nguyên, với nội tình của Disney, không bao lâu sẽ quật khởi trở lại."
Spielberg không ngắt lời, mà lắng nghe Katzenberg tiếp tục: "Nội tình của Disney là gì? Thực ra gồm hai phần, một là những bộ phim hoạt hình kinh điển, hai là đội ngũ chế tác mà Disney đã dày công xây dựng, chính là đội của Chris Buck. Họ là người kế thừa, là lực lượng trung tâm nhất của Disney."
Nghe vậy, Spielberg dần hiểu ý Katzenberg: "Hiện tại lực lượng này lại rơi vào tay Relativity Media và Ronan Anderson."
"Disney mất đi đội ngũ này, chẳng khác nào vứt bỏ linh hồn của sự kế thừa và chế tác!" Jeffrey Katzenberg, người đã tạo nên đỉnh cao của Disney, nhìn nhận rất thấu đáo: "Đội ngũ này do một tay ta xây dựng và mang đi, năng lực của Chris Buck ra sao, không ai rõ hơn ta. Chỉ cần có môi trường sáng tác tốt, họ nhất định có thể tạo nên huy hoàng. Đáng tiếc, khi ta nhận ra cơ hội đào họ, họ đã đến Relativity Media."
Spielberg hỏi: "Vậy tương lai của Disney rất đáng lo?"
Katzenberg gật đầu khẳng định: "Có lẽ mười, hai mươi năm nữa cũng khó quật khởi. Ronan Anderson dường như rất hiểu Walt Disney, việc mua bản quyền phim điện ảnh người đóng từ hoạt hình kinh điển của Disney, ta tạm thời chưa nhìn rõ, nhưng việc nhân cơ hội Disney lục đục nội bộ mà đào đi đội ngũ nòng cốt mấy trăm người của Chris Buck, chính là rút đi linh hồn của Disney!"
Đây là lần đầu Spielberg nghe Katzenberg nói như vậy, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng: "Vậy cục diện phim hoạt hình tương lai..."
Katzenberg không chút do dự, dứt khoát nói: "Relativity Media sẽ độc chiếm thị trường phim hoạt hình, không còn nghi ngờ gì nữa!"
Lời này khiến Spielberg không thể phản bác.
Dù DreamWorks có series "Shrek", vẫn kém xa Pixar.
Huống chi, nghiệp vụ hoạt hình của Relativity Media không chỉ có Pixar.
May mắn thay, sau "Shrek 3", DreamWorks hoạt hình studio sẽ thực sự thuộc về DreamWorks.
Ronan đến rạp chiếu sớm, "Shrek 3" là lần cuối cùng Relativity Media và DreamWorks hợp tác.
Tuy bản quyền phim ngoại truyện của DreamWorks do Embassy phát hành vẫn kéo dài đến cuối năm 2008, nhưng sau bộ phim này, Embassy sẽ không còn phát hành phim cho DreamWorks nữa.
Là công ty phát hành, việc lấy một nửa lợi nhuận là điều bình thường.
Mấy năm nay, lợi nhuận của Embassy từ việc phát hành phim DreamWorks, chủ yếu đến từ series "Shrek", "Shark Tale" và "Madagascar", lợi nhuận ròng online và offline vượt quá năm trăm triệu đô la.
Phát hành phim là một công việc hái ra tiền, nhưng đó là do năm xưa Embassy đưa ra điều khoản phát hành hậu hĩnh để giành quyền.
Những hiệp ước mà bên phát hành chèn ép bên sản xuất, điển hình nhất là Walt Disney và Pixar, bên sản xuất chỉ biết khóc ròng.
Không chỉ phần lớn lợi nhuận bị bên phát hành lấy đi, mà bản quyền phim cũng thuộc về họ.
"Shrek" cũng đi đến hồi kết của bộ ba phim truyền thống, Shrek cần bảo vệ vương quốc xa xôi.
Điều này vô cùng khó khăn với một con quái vật không có ý thức trách nhiệm.
Nếu nói ai là kẻ vô trách nhiệm nhất trong thế giới hoạt hình, Shrek đứng thứ hai, không ai dám nhận thứ nhất...
Bảo con yêu tinh xanh toàn thân bốc mùi bùn lầy gánh vác vận mệnh quốc gia? Khó hơn cả lên trời, hắn chỉ muốn sống một đời bình yên trong đầm lầy.
Trong phần một, Shrek và Fiona yêu nhau kết hôn; phần hai, Shrek ra mắt bố mẹ vợ, học cách xử lý quan hệ gia đình.
Phần này, Shrek cần gánh vác vương quốc xa xôi.
Theo lời Jeffrey Katzenberg, Shrek đã đến lúc phải gánh vác trách nhiệm của một người trưởng thành.
Hai phần "Shrek" trước đã tạo ra vô số "fan xanh" trên toàn thế giới, bao gồm cả những người không chuyên và giới chuyên môn.
Hai bộ phim thu về hơn 1,4 tỷ đô la, Embassy còn bán ra hơn 90 triệu đĩa DVD trên toàn thế giới.
Điều này mang đến lượng fan khổng lồ cho phần ba.
Với phong cách hài hước vô đối, "Shrek 3" đã gây bão ngay từ ngày đầu ra mắt.
Phim đã lập kỷ lục phim hoạt hình có doanh thu ngày đầu cao nhất Bắc Mỹ với 42,34 triệu đô la!
Có lẽ khán giả và truyền thông đã quen với phong cách hài hước phá cách này, hoặc do dồn quá nhiều sức vào việc gây cười, khiến kịch bản trở nên đơn giản, danh tiếng của "Shrek 3" không tốt.
Thậm chí sau ngày đầu ra mắt, điểm IMDb của phim chỉ là 6.2.
Nhưng "Shrek 3" dựa vào lượng fan tích lũy từ hai phần trước, nhiệt độ tuần đầu tăng vọt, danh tiếng không thể cản nổi.
Thứ bảy, "Shrek 3" thoải mái phá kỷ lục phim hoạt hình có doanh thu ngày cao nhất Bắc Mỹ, nâng lên 48,7 triệu đô la.
Tương ứng, kỷ lục phim hoạt hình có doanh thu mở màn cao nhất Bắc Mỹ cũng thuộc về "Shrek 3", ba ngày cuối tuần thu về 129,16 triệu đô la từ 4310 rạp chiếu phim!
Đây cũng là kỷ lục mở màn tháng sáu cao nhất từ trước đến nay!
Dù là bên phát hành hay sản xuất, đều sẽ thu được lợi nhuận khổng lồ từ bộ phim này.
Doanh thu mở màn của "Shrek 3" cao như vậy, cơ sở fan từ hai phần trước là mấu chốt, nhưng công lao của Embassy cũng không thể bỏ qua.
Embassy đang cố gắng vắt kiệt giá trị thặng dư của series này, cố gắng tối đa hóa lợi ích.
Còn việc chèn ép quá mức "Shrek 3" có làm cạn kiệt sự mong đợi của fan, từ đó gây ảnh hưởng tiêu cực đến các phần sau hay không, đó không phải là điều Embassy quan tâm.
Dù có làm tiếp "Shrek" thì cũng không còn liên quan đến Relativity Media nữa.
Thực tế, doanh thu bùng nổ và danh tiếng trái ngược đã cho thấy series này nên tạm dừng một thời gian.
Nhưng DreamWorks vừa thu hồi quyền phát hành, đang muốn tạo ra thành tích dày dặn, bản thân DreamWorks cũng không nỡ buông tay series này.
Sau khi có doanh thu cuối tuần đầu ở Bắc Mỹ, DreamWorks chính thức tuyên bố "Shrek 4" đã được lên kế hoạch.
Đây chính là Hollywood, về bản chất không khác gì Cảng thành hay các nền điện ảnh khác, đều cố gắng vắt kiệt giá trị của những bộ phim hàng đầu.
Cùng lúc đó, DreamWorks cũng công bố một số dự án hoạt hình khác.
Do "Kungfu Panda" và "The Croods" đang được sản xuất tại Biển Cát, bản quyền "How to Train Your Dragon" đã thuộc về Relativity Media, nên những dự án mà DreamWorks công bố lần này, có không ít Ronan chưa từng nghe nói đến.
Ví dụ như "Guardians of Childhood" lấy cú mèo làm nhân vật chính, dự án hoạt hình về ốc sên chưa có tên, dự án hoạt hình cải biên từ truyền thuyết Arthur và Caliburn...
DreamWorks đã mất đi một số dự án cũ, nhưng cũng đang khai phá những dự án mới.
Ngoài ra, DreamWorks cũng đạt được thỏa thuận hợp tác với tư bản từ bờ bên kia Thái Bình Dương, thành lập công ty Đông Phương DreamWorks.
Bước đi này, DreamWorks không nghi ngờ gì đã đi trước toàn Hollywood.
Ronan vẫn để các studio hoạt hình của Relativity Media phát triển theo kế hoạch đã định, không tùy tiện hợp tác với thị trường bên kia, giữ chiến lược vừa coi trọng thị trường, vừa không quá gần gũi.
Chủ yếu là để tránh sự trả đũa của Thần Thú.
Ngoài ra, Ronan đã nhiều lần nhấn mạnh trong các cuộc họp nội bộ, các lãnh đạo cấp cao không được tham gia vào tranh chấp chính trị ở nước ngoài, đặc biệt không được công khai phát biểu những "giải thích" gì cả.
Các cơ quan chính phủ, chính quyền Hoa Kỳ có thể tùy tiện nói, tùy tiện mắng, tùy tiện nghị luận, không sao cả, nhưng về chuyện nước ngoài, dù hiểu hay không, đều phải im miệng.
Không chỉ Relativity Media, mà cả nhân viên của Netflix cũng vậy.
Ví dụ như khu vực Trung Đông, lỡ lời là có thể mất đi thị trường đầy thổ hào này.
Không ai được phép làm chuyện "ăn cây táo, rào cây sung".
Tất nhiên, trong nội bộ công ty thì không cấm.
Ronan đưa ra yêu cầu cao cả hơn: "Hãy tôn trọng thị trường của bạn! Tôn trọng người tiêu dùng của bạn!"
Sự huy hoàng của "Shrek 3" vẫn tiếp tục, sau mười ngày phát hành ở Bắc Mỹ, doanh thu tích lũy đạt 221,04 triệu đô la!
Do được phát hành đồng bộ, doanh thu toàn cầu đã vượt quá 400 triệu đô la!
Những con số này có nghĩa là Embassy sẽ thu được lợi nhuận kếch xù, đồng thời DreamWorks càng muốn phát hành phim của riêng mình.
Năm nay, DreamWorks còn một bộ phim mới, "Flushed Away", với chi phí sản xuất lên tới 150 triệu đô la.
Kate Winslet và Hugh Jackman sẽ lồng tiếng cho bộ phim này, và nó sẽ do DreamWorks phát hành!
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.