Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 933: X-Men: The Last Stand

Không ngoài dự đoán của Ronan, kịch bản do huynh đệ Nolan biên soạn được dịch trực tiếp sang tiếng Việt với tên gọi "Inception", cốt truyện chính gần như giống hệt bộ phim [Inception].

Ronan nhớ rất rõ, [Inception] chỉ là tên dịch của Trung Ảnh, tên tiếng Anh gốc của phim không hề liên quan đến bốn chữ Inception.

"Không tệ." Ronan khép kịch bản lại, nói: "Rất giàu sức tưởng tượng."

Christopher Nolan cười nói: "Đây là một đề tài khoa học viễn tưởng, sau The Prestige và Dark Knight, tôi muốn thử một chút đề tài mới."

Ronan suy nghĩ rồi nói: "Khái niệm thuộc thể loại khoa học viễn tưởng, nhưng phim cần có điểm nhấn, tôi cảm thấy nên tăng thêm một vài yếu tố hành động."

Christopher Nolan luôn là một đạo diễn phim thương mại, điểm này chưa bao giờ thay đổi: "Tôi và Jonathan cũng có ý nghĩ như vậy. Ban đầu, sau khi tôi đưa ra ý tưởng sơ bộ, Jonathan muốn tạo ra một bộ phim hành động thuần túy, nhưng tôi nhớ anh từng nói, phim hành động truyền thống kiểu cũ đã lỗi thời, hơn nữa thể loại hành động thuần túy không phù hợp với ý tưởng của tôi. Bộ phim này muốn triển lãm về mộng cảnh và ký ức, sự kết hợp giữa khoa học viễn tưởng và hành động là phương thức thích hợp nhất."

Ronan tán đồng: "Mộng cảnh là một khái niệm cao siêu, yếu tố hành động có lợi cho việc khiến khái niệm cao siêu đó trở nên dễ hiểu."

Là nhà đầu tư và nhà sản xuất, cần phải suy xét đến thị trường. Bất kỳ bộ phim điện ảnh thương mại đầu tư lớn nào không suy xét đến doanh thu phòng vé và thị trường đều là hành vi ngu ngốc.

Christopher Nolan cho rằng Ronan có nghi ngờ, vội vàng nói: "Đề tài này tôi đã suy xét nhiều năm, có quy hoạch tương đối thành thục. Nhiều năm trước, tôi đã bắt đầu nảy sinh hứng thú nồng hậu với chủ đề mộng cảnh, nhất là mối quan hệ giữa thế giới tỉnh táo và cuộc đời trong mộng cảnh."

Hắn nhìn Ronan một cái, tiếp tục nói: "Tôi luôn cảm thấy đây là một quan điểm vô cùng thú vị và tràn ngập mâu thuẫn, chính là trong mộng cảnh, vô luận là sợ hãi, khoái hoạt hay trạng thái lý tưởng hóa, thực ra đều là do đại não, tâm trí, hình thái ý thức của con người tạo ra những thứ không thể khống chế, mà không gian tưởng tượng sinh ra từ mộng cảnh là phi phàm. Tôi vẫn suy xét nên làm thế nào để đem loại năng lượng vô hạn này triển hiện trên màn ảnh lớn, từ một góc độ rất nhân văn, dùng hình thức phim hành động khoa học viễn tưởng để biểu đạt."

Ronan chậm rãi gật đầu, tựa hồ đang suy tư.

Christopher Nolan nói thêm: "Quan điểm cốt lõi của bộ điện ảnh này là cho rằng sự sinh ra của một khái niệm thực ra tương đương với một loại ký sinh trùng có sức sống cực kỳ dẻo dai, dấu vết nó bò qua vĩnh viễn tồn tại ở một nơi nào đó trong não của anh. Nếu có người có thể xâm nhập vào không gian mộng cảnh của anh, dùng một thủ đoạn cực kỳ chân thật để tùy ý làm bậy, thậm chí ăn trộm một khái niệm vô cùng riêng tư, thì điểm cắt vào tự thuật cố sự này sẽ vô cùng hấp dẫn."

Ronan vỗ nhẹ vào kịch bản, nói: "Chris, điểm hấp dẫn tôi nhất ở kịch bản này chính là điểm này. Tính giải trí mười phần, biểu hiện đa nguyên hóa sự kinh sợ, việc gì cũng có thể xảy ra."

Christopher Nolan hỏi: "Vậy dự án này..."

Ronan nói: "Tôi có lòng tin với anh, anh cứ trực tiếp đệ trình kịch bản cho Biển Cát Giải Trí, họ sẽ lấy tốc độ nhanh nhất để cùng anh đàm phán và đưa dự án vào công việc."

Tuy rằng sự tín nhiệm này là hảo sự, nhưng Christopher Nolan cảm thấy có một số việc cần phải nói trước: "Ronan, dự án này có thể cần đầu tư phi thường cao. Tôi bước đầu phỏng chừng một chút, đại khái khoảng 150 triệu đô la. Mặt khác, tôi hy vọng có thể có đủ thời gian dài để hoàn thành bộ điện ảnh này, bởi vì những gì muốn biểu đạt ở đây đều là vấn đề tôi đã suy tư lặp đi lặp lại từ năm mười sáu tuổi."

Ronan trả kịch bản lại cho Christopher Nolan, nói: "Những điều này đều không phải là vấn đề, tôi sẽ khiến Biển Cát Giải Trí xếp Inception vào loại dự án lớn hạng nhất của công ty."

"Cám ơn." Christopher Nolan chân thành nói: "Ronan, cám ơn anh đã luôn duy trì."

Ronan cười cười: "Không cần khách khí. Chris, nhất định phải mang đến một kiệt tác."

Christopher Nolan thành khẩn hứa hẹn: "Nhất định sẽ."

Bộ phim [Inception] có lẽ tồn tại một vài địa phương cố tình làm ra vẻ huyền bí, nhưng cũng là một tác phẩm kinh điển trong phim thương mại, đạt được cả doanh thu phòng vé và danh tiếng.

Bộ phim này, cùng với Dark Knight, đã khiến Christopher Nolan trở thành một vị thần trong lòng người hâm mộ điện ảnh.

Thậm chí, với tư cách là một đạo diễn, Christopher Nolan cũng giống như những ngôi sao lớn, có được một lượng fan cuồng nhiệt khổng lồ.

Năm đó, cuộc đại chiến xếp hạng điểm số trên IMDb giữa Dark Knight, [Bố già] và [Shawshank Redemption] đã thay đổi quy tắc chấm điểm của IMDb.

Ba phe phái người hâm mộ điện ảnh công kích lẫn nhau, một mảnh hỗn chiến, có thể nói là kỳ quan lớn nhất từ trước đến nay của IMDb.

Khi Ronan rời đi, Christopher Nolan nhắc tới, sau khi quay xong Dark Knight, Christian Bale đã nhận lời mời của 20th Century Fox, chuẩn bị tham gia quay chụp [Kẻ hủy diệt 4] đã được duyệt.

20th Century Fox công khai không ít tin tức về dự án mới này, dự toán chế tác lên tới 200 triệu đô la!

Đây còn chưa tính đến cái giá mà 20th Century Fox đã tiêu tốn để thu hồi bản quyền từ Warner Bros.

Dựa theo tính toán về đầu tư tuyên truyền và phát hành phổ biến của các bộ phim điện ảnh thương mại quy mô trung bình lớn ngày nay của Hollywood, 20th Century Fox tương lai còn phải đầu tư thêm 100 triệu đô la, thậm chí còn cao hơn, cho việc tuyên truyền và phát hành bộ phim này.

Ronan dùng hành động thực tế, khiến 20th Century Fox từ tay Warner Bros đoạt lại bản quyền quay chụp series Kẻ hủy diệt.

20th Century Fox phi thường coi trọng dự án này, muốn tái hiện huy hoàng của [Kẻ hủy diệt 2], vì thế đã liên hệ với James Cameron, muốn mời James Cameron làm nhà sản xuất hoặc biên kịch.

Nhưng James Cameron đang bị ràng buộc bởi hiệp ước với Relativity Media, hai năm nay phải tiếp tục nỗ lực quay chụp và chế tác [Avatar], thêm vào đó là bóng ma trong hợp tác với 20th Century Fox, nên đã không chút do dự từ chối lời mời của 20th Century Fox.

Chỉ riêng dự toán sản xuất đã lên tới 200 triệu đô la, không phải là 20th Century Fox không coi trọng.

Ronan cũng không biết, vị cao tầng nào của 20th Century Fox lại nghĩ ra một diệu chiêu, săn người hợp tác với Relativity Media, hơn nữa lấy được những nhân viên đã từng thành công lớn, gia nhập vào dự án [Kẻ hủy diệt 4].

Christian Bale chỉ là một trong những nhân tuyển bị 20th Century Fox săn đón.

Họ đã tiếp xúc với huynh đệ Nolan, nhưng bị Christopher Nolan và Jonathan Nolan đều cự tuyệt, không nói đến những chuyện khác, công việc của hai người này đã kín lịch trình trong vài năm tới.

20th Century Fox cuối cùng đã lựa chọn Paul Haggis, người đã từng hợp tác với Relativity Media, vị đạo diễn kiêm biên kịch kiêm nhà sản xuất nổi tiếng nhờ [Crash], sẽ đảm nhiệm biên kịch và người sản xuất chấp hành của [Kẻ hủy diệt 4].

Hai tác phẩm do Paul Haggis biên kịch trước đây đều nổi tiếng, mang lại cho 20th Century Fox đầy đủ tự tin.

Hai tác phẩm này lần lượt là Crash và [Million Dollar Baby].

20th Century Fox hiện đang tìm đạo diễn, mục tiêu hàng đầu của họ vẫn là các đạo diễn đã từng hợp tác thành công với Relativity Media, nghe nói người được chọn đầu tiên là Guillermo Del Toro, đàm phán giữa hai bên đã tiến đến giai đoạn có thể ký hợp đồng bất cứ lúc nào.

Guillermo Del Toro cực kỳ hứng thú với dự án người máy.

Còn có tin tức cho thấy, sau khi hoàn thành [Pan's Labyrinth], Guillermo Del Toro cũng đang tìm kiếm đối tác dài hạn mới, hơn nữa đã chào hàng dự án phim về người máy và quái thú mà anh ta đã từng nhắc tới với Ronan trước đây cho nhiều công ty.

Tuy rằng 20th Century Fox không có tin tức minh xác, nhưng Ronan suy luận, nếu 20th Century Fox và Guillermo Del Toro đều có ý định hợp tác, phỏng chừng 20th Century Fox tương lai sẽ đầu tư quay chụp dự án người máy và quái thú của Guillermo Del Toro.

Khả năng này cực kỳ cao.

Nói đến đây, Ronan cũng có chút bội phục, cách 20th Century Fox đối đãi với Relativity Media, từ một mức độ nào đó mà nói, rất tương tự với cách Relativity Media đối đãi với Walt Disney.

20th Century Fox từ tay Relativity Media đoạt đi hết dự án điện ảnh này đến dự án điện ảnh khác, còn cực lực mượn sức những nhân tài đã từng có hợp tác lâu dài với Relativity Media.

Đây dường như là đang đi con đường của Relative Media, khiến Relativity Media không còn đường nào để đi.

Ronan vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, Relativity Media cũng không có lý do gì để ngăn cản những người như Paul Haggis, Christian Bale và Guillermo Del Toro hợp tác với 20th Century Fox, chung quy những người này không có hiệp ước dài hạn với Relativity Media, càng không có điều khoản cạnh nghiệp.

Vô luận từ phương diện nào mà nói, họ đều có được tự do hợp tác với bất cứ công ty điện ảnh nào.

Ronan chỉ là khiến Relativity Media tích lũy càng nhiều tài chính, càng nhiều tài nguyên, khiến Robert Iger không ngừng căn cứ vào tình hình biến hóa để chế định các kế hoạch liên quan, chờ đợi cơ hội có thể xuất hiện trong tương lai.

Hoặc là bất động, động thì phải một kích tất trúng.

20th Century Fox nhìn qua vẫn cường đại, kỳ nghỉ hè này cũng có nhiều bộ phim hạng nặng được tung ra, trong đó khiến người ta chú ý nhất, không thể nghi ngờ là [X-Men: The Last Stand] được cải biên từ truyện tranh Marvel.

Đây cũng là phần cuối của bộ ba X-Men của 20th Century Fox, dự toán sản xuất lên tới 210 triệu đô la, thời gian phát hành còn lựa chọn một trong những lịch phát hành tốt nhất của tháng năm kỳ nghỉ hè, vào cuối tuần trước Ngày Tưởng niệm Liệt sĩ.

Có lẽ là do việc Marvel Giải Trí gây rối nhiều năm khiến 20th Century Fox chịu ảnh hưởng, cũng có lẽ là do truyện tranh mới của [Fantastic Four] mang đến phản ứng trái chiều, trong bộ phim X-Men này, 20th Century Fox đã đưa ra rất nhiều lựa chọn không lý trí.

Tỷ như Phượng Hoàng Nữ triệt để hắc hóa, giết chết Giáo sư X.

Tỷ như Wolverine và Phượng Hoàng Nữ làm cùng một chỗ, khiến mắt laser tức chết.

Tỷ như Wolverine cuối cùng giết Phượng Hoàng Nữ.

Tóm lại, quan hệ một đoàn loạn, hơn nữa xử lý tương đối không xong, danh tiếng của phim cũng không tính là lý tưởng.

Nhưng hai bộ X-Men trước đó đã tích lũy được một lượng lớn fan, đây không chỉ là phần tiếp theo, mà còn có chiêu bài phần cuối của bộ ba, tỷ lệ chỗ ngồi trong lần công chiếu đầu tiên của [X-Men: The Last Stand] vẫn phi thường kinh người.

Cuối tuần đầu tiên phát hành ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé của [X-Men: The Last Stand] lên tới 102,75 triệu đô la.

Tính cả ngày nghỉ Ngày Tưởng niệm Liệt sĩ thứ hai, doanh thu phòng vé bốn ngày là 122,86 triệu đô la!

Vận mệnh luôn ẩn chứa những bất ngờ thú vị, hãy chờ xem điều gì sẽ đến. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free