(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 926: Cắt rau hẹ
Một tuần mới bắt đầu, tòa nhà Relativity cao ngất tràn ngập không khí hân hoan hướng tới vinh quang. Tất cả mọi người làm việc tại đây đều biết rằng, bất kỳ công ty nào trong số đó cũng đều đang hướng tới hình ảnh Người Sắt trên màn ảnh, một bước lên mây.
Trên tầng cao nhất của tòa nhà, Ronan mở một chai rượu, rót vào hai ly, đưa một ly cho Robert Iger.
"Lần này, doanh thu phòng vé tuần đầu của 'Người Sắt' rất tốt," Ronan chạm cốc với Robert Iger: "Đáng để chúng ta uống một ly chúc mừng."
Robert Iger cười nói: "Chúc mừng phim siêu anh hùng của chúng ta đã mở ra một kỷ nguyên mới."
Hai người nâng chén cùng uống, chúc mừng thành công của "Người Sắt".
"Thành công của bộ phim này có thể đẩy nhanh tiến độ của các kế hoạch tiếp theo," Robert Iger đặt ly rượu xuống, nói: "Chúng ta cố gắng hoàn thành giai đoạn đầu tiên của kế hoạch trước năm 2010."
Ronan lại rót đầy rượu vào ly của cả hai, nói: "Diễn viên cho giai đoạn đầu tiên đã được xác định, đạo diễn cũng đã có mục tiêu lựa chọn riêng. 'Hulk' sẽ được phát hành vào năm sau, 'Người Sắt 2', Thor và 'Đội trưởng Mỹ' cũng sẽ lần lượt hoàn thành trong ba năm tới. Chỉ cần phần kết của giai đoạn đầu tiên, 'Biệt đội siêu anh hùng', thành công, kế hoạch tiếp theo của chúng ta sẽ trở nên vô cùng thuận lợi. Ngay cả những anh hùng ít nổi tiếng của Marvel cũng có thể dựa vào đó để chuyển thể thành phim, thậm chí trở thành bom tấn."
Robert Iger nói: "Marvel có quá nhiều siêu anh hùng thuộc quyền, đủ để chúng ta quay chụp và sản xuất trong nhiều năm." Ông nhắc nhở: "Nhưng có một điểm chúng ta cũng cần chú ý, việc phát hành quá nhiều phim cùng thể loại trong một khoảng thời gian ngắn có thể gây ra phản cảm cho thị trường. Còn có Warner Bros và DC Comics, sau khi 'Người Sắt' được phát hành, kế hoạch của chúng ta đã lộ rõ. Warner Bros và DC Comics không thể làm ngơ được. Chỉ xét về sức ảnh hưởng của truyện tranh, Justice League có thể vượt qua Avengers."
"Nếu thuận lợi, phim siêu anh hùng sẽ có một thị trường tương đối rộng lớn trong vòng hai mươi năm tới," Ronan chậm rãi nói: "Việc chuyển thể truyện tranh thành phim quá nhiều sẽ khiến một bộ phận khán giả cảm thấy nhàm chán, điều này là không thể tránh khỏi. Hơn nữa, phim chuyển thể truyện tranh thường hướng tới đối tượng thanh thiếu niên. Khi khán giả lớn tuổi hơn, việc họ rời bỏ hoặc thậm chí trở thành anti-fan là rất bình thường."
Ông không quá lo lắng: "Nhưng đừng quên rằng, trong khi khán giả cũ già đi, một thế hệ khán giả mới cũng đang trưởng thành. Khi những người lớn lên cùng Người Sắt và Đội trưởng Mỹ có thể tự mình đến rạp chiếu phim, phim của chúng ta có lẽ đã trở thành một phần không thể thiếu trong quá trình trưởng thành của họ. Trong tương lai, họ sẽ tiếp bước thế hệ trước, trở thành người tiêu dùng mới của phim chuyển thể truyện tranh."
Tình huống này không hề khoa trương, Ronan đã từng trải nghiệm thực tế.
Những người sinh ra vào những năm 80 như ông có thể không biết Người Sắt, Đội trưởng Mỹ và Avengers, nhưng đến sau năm 2015, tên tuổi và hình tượng của những siêu anh hùng này đã được lan truyền rộng rãi trong giới trẻ.
Những vật dụng như túi xách Đội trưởng Mỹ và hộp bút Người Sắt được sử dụng khá phổ biến.
Mặc dù ở bên kia bờ Thái Bình Dương, hầu hết đều là hàng nhái không có bản quyền, nhưng điều đó không cản trở việc lan truyền độ nổi tiếng.
Robert Iger lập tức hiểu ý của Ronan: "Ý anh là, chúng ta phải bắt đầu bồi dưỡng người tiêu dùng từ khi còn nhỏ sao?"
Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy. Chúng ta không chỉ quay phim, mà còn phải làm phim hoạt hình cho trẻ em, tung ra thị trường đồ lưu niệm số lượng lớn hướng tới trẻ em, v.v."
Robert Iger tiếp lời: "Ý kiến hay."
Ronan nói: "Cụ thể thì vẫn cần các anh lên kế hoạch và vận hành."
Robert Iger cười: "Yên tâm đi, chúng ta có thể tham khảo kinh nghiệm của Disney."
Về Justice League của Warner Bros và DC Comics, hai người chỉ thảo luận vài câu qua loa, dù sao đây là bản quyền của công ty khác, quyền chủ động không nằm trong tay Relativity Media.
May mắn thay, Ronan đã chuẩn bị trước một số việc. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, phim siêu anh hùng của DC chắc chắn sẽ gặp nhiều hạn chế.
Ronan rất hài lòng với Robert Iger. Người đã rèn luyện bản lĩnh tại Disney này không ngừng vận dụng kinh nghiệm thành công của Disney một cách hợp lý, khiến con đường phía trước của Disney trở nên gian nan hơn.
Về chiến lược bồi dưỡng fan từ nhỏ, thực tế Hollywood cũng sử dụng rất nhiều.
Nhưng bất kỳ bộ phim nào trước đây, không có bất kỳ series nào có thể giống như Marvel Avengers, không ngừng được tung ra, cuối cùng biến thành một bộ phim truyền hình dài tập siêu cấp.
Ronan nhắc nhở: "Bob, sau thành công lớn của 'Người Sắt', thị trường phương Tây có bản quyền và luật pháp tương đối nghiêm ngặt thì không sao, nhưng ở một số thị trường hải ngoại không chú trọng bảo vệ bản quyền, chắc chắn sẽ xuất hiện một lượng lớn sản phẩm ăn theo hàng nhái."
Robert Iger nói: "Trên thực tế, nó đã xuất hiện rồi. Nhiều công ty con phát hành ở nước ngoài của Embassy Pictures đã phản hồi rằng, tại thị trường của một số quốc gia và khu vực, họ đã phát hiện ra một lượng lớn sản phẩm nhái 'Người Sắt'."
Ronan nghĩ ngợi rồi nói: "Tạm thời đừng quản chúng."
"Tôi hiểu," Robert Iger hiểu ngay: "Tạm thời chúng ta cũng không có khả năng quản lý chúng, đi kiện bản quyền xuyên quốc gia, khả năng thắng lợi là rất nhỏ, dù thắng lợi cũng khó có được thu hoạch thực tế. Trong một khoảng thời gian ngắn, sự lưu hành của những sản phẩm nhái này có lợi cho việc khuếch tán độ nổi tiếng và truyền bá của các nhân vật siêu anh hùng."
Ronan nói: "Nếu tạm thời không có biện pháp tốt, chúng ta hãy suy nghĩ nhiều hơn cho tương lai."
Là một người từng hưởng lợi từ hàng nhái, Ronan rất rõ ràng một sản phẩm hàng đầu thiếu bảo vệ bản quyền sẽ lan truyền với tốc độ như thế nào. Đối với một số thị trường nhất định, trong một giai đoạn thời gian rất dài trong tương lai, việc tranh đấu với hàng nhái không có bất kỳ khả năng chiến thắng nào, chi bằng nhìn về tương lai.
Ronan nghĩ đến những tin đồn về Microsoft ở bên kia bờ Thái Bình Dương.
Theo lời của cư dân mạng, Microsoft đã đánh tan vô số hệ điều hành đang được nghiên cứu bằng cách phát hành phiên bản lậu XP, từ đó độc chiếm thị trường.
Thật giả không thể biết được, nhưng sự thịnh hành của phiên bản lậu XP năm đó, cũng như thái độ mặc kệ của Microsoft, Ronan đều đã trải qua.
Vì thế, rất nhiều công ty liên quan đã chuyển từ kỹ công mậu thành mậu công kỹ.
Robert Iger nói: "Kế hoạch giai đoạn đầu chỉ là sự khởi đầu, trong tương lai chúng ta sẽ có nhiều khả năng lợi nhuận hơn, tôi sẽ yêu cầu cấp dưới xây dựng các kế hoạch mở rộng liên quan."
Ronan nhẹ nhàng gật đầu, nhắc đến một chuyện khác: "Thành công lớn của 'Người Sắt' sẽ tạm thời áp chế tiếng nói của một số thế lực bảo thủ trong Marvel Entertainment, đây là một cơ hội tốt. Bob, anh hãy tự mình đến New York một chuyến, giải quyết những vấn đề lịch sử còn sót lại của Marvel Entertainment."
"Tôi đã sắp xếp xong," Đây là điều mà Robert Iger đã thảo luận với Ronan từ trước: "Tôi sẽ đến New York vào cuối tuần."
Công việc quản lý nội bộ công ty, cụ thể đều do Robert Iger phụ trách, những việc như thay đổi CEO của Marvel Entertainment, Ronan không cần đích thân ra mặt.
Người chuẩn bị tiếp nhận chức vụ của Avi Arad, đương nhiên sẽ không phải là Kevin Feige, mà là giám đốc sáng tạo của Marvel Entertainment, Isaac Perlmutter.
Ronan sẽ trao cho Kevin Feige quyền lực rất lớn trong việc sản xuất phim điện ảnh và thậm chí là phim truyền hình của Marvel, đồng thời để Kevin Feige đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc chuyên phụ trách sản xuất phim.
Quan hệ giữa Isaac Perlmutter và Kevin Feige không được tốt lắm, họ thuộc về các phe phái khác nhau trong Marvel Entertainment.
Nói một cách nghiêm khắc, Isaac Perlmutter cũng có xu hướng hơi bảo thủ, nổi tiếng là keo kiệt, chủ trương trên cơ sở đảm bảo hiệu quả, cố gắng hết sức để kiềm chế ngân sách và chi phí của công ty, giảm chi phí nhân lực, v.v.
Hai bộ phận chuyển thể phim điện ảnh của Kevin Feige và sáng tác truyện tranh của Marvel Entertainment, ở một mức độ nào đó giống như những con ngựa hoang mất cương, nếu không cẩn thận, có lẽ sẽ lãng phí. Isaac Perlmutter là một trong những sợi dây cương mà Relativity Media buộc vào con ngựa hoang.
Sự bùng nổ của "Người Sắt" đã gây ra những làn sóng không nhỏ trên thị trường, nhưng những công ty thực sự coi trọng nhất vẫn là Warner Bros và DC Comics.
Burbank, tòa nhà Warner, Kevin Tsujihara đi đi lại lại trước bàn làm việc, Charles Roven và chủ tịch DC Comics Diego Harris đều đang xem báo cáo doanh thu phòng vé cuối tuần trước.
"Nói một chút đi," Kevin Tsujihara cuối cùng cũng lên tiếng: "Về 'Người Sắt', về việc chuyển thể phim siêu anh hùng của DC, các anh có ý tưởng gì?"
Diego Harris đặt văn kiện trong tay xuống, nói: "Tôi nghĩ 'Người Sắt' sẽ thành công, nhưng không ngờ lại thành công đến vậy. Doanh thu phòng vé tuần đầu của nó thậm chí còn cao hơn cả 'Người Nhện', thật bất ngờ."
Charles Roven tiếp lời: "Điều bất ngờ hơn là, 'Người Sắt' chỉ là sự khởi đầu cho một kế hoạch series khổng lồ của Ronan Anderson."
Diego Harris thở dài, nói: "Họ muốn đưa Avengers trong truyện tranh lên màn ảnh rộng, một khi thành công, tất cả các thành viên của Avengers đều có khả năng đăng nhập màn ảnh rộng, sau đó lại quay phim độc lập. Như vậy, việc chuyển thể phim siêu anh hùng thuộc quyền của Marvel Comics sẽ được bàn sống tất cả..."
Kevin Tsujihara dừng bước, nhìn hai vị thuộc hạ: "Danh tiếng và sức ảnh hưởng của Justice League lớn hơn Báo Thù Giả, các anh không có ý tưởng gì sao?"
Diego Harris tiếp lời: "Thành công của 'Người Sắt' chứng minh rằng hình thức này có tính khả thi. Số liệu thị trường trong vài năm qua cũng chứng minh rằng, phim chuyển thể truyện tranh đang trở thành xu hướng thương mại chủ đạo. Chúng ta tuyệt đối không thể nhường thị trường rộng lớn này cho Marvel, chúng ta cần xây dựng kế hoạch, xem xét việc chuyển thể Justice League."
"Ừ, đó cũng là ý nghĩ của tôi," Kevin Tsujihara nói: "'Người Sắt' rất thành công, chúng ta không thể ngồi chờ nữa."
Tại buổi chiếu ra mắt, đối mặt với sự nhiệt tình của khán giả, Kevin Tsujihara vẫn có thể giữ được bình tĩnh, nhưng con số doanh thu phòng vé của "Người Sắt" đã kích thích ông, khiến ông dần dần cảm thấy gấp gáp.
Ông hỏi: "Chúng ta nên chọn bộ phim nào để mở đầu?"
Charles Roven hiểu thị trường điện ảnh hơn, nói: "Tháng này, 'Siêu nhân trở lại' của chúng ta sẽ được công chiếu, bộ phim mới nhất về Batman, 'The Dark Knight', đã quay xong. Wonder Woman là nữ, không thích hợp để đầu tư lớn. Muốn thống nhất vũ trụ điện ảnh và thế giới quan, chắc chắn phải quy hoạch lại. Ba bộ phim này có những điều kiện khách quan đặt ra, đều không thích hợp để tồn tại như một bộ phim bắt đầu."
Nếu khởi động các phiên bản phim khác trong một khoảng thời gian ngắn, chắc chắn sẽ xung đột với những bộ phim này.
"Siêu nhân trở lại" và "The Dark Knight" cũng có thế giới quan hoàn toàn khác nhau, căn bản không thể đặt trong cùng một bối cảnh.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để mình có thêm động lực.