(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 892: Warner Bros yêu cầu
Kịch tổ vẫn đang quay chụp, Ronan cùng Charles Roven liền vào một quán cà phê gần đó, tìm một chỗ ghế dài yên tĩnh.
"Dark Knight đã bắt đầu quay chụp." Charles Roven mở lời trước: "Nếu không có gì bất ngờ, phim sẽ chính thức phát hành vào mùa hè năm 2007. Tôi đã nói chuyện chi tiết với Christopher Nolan, anh ấy chỉ đạo diễn ba phần [Batman], đợi đến [Dark Knight Rises] sau, anh ấy sẽ rời khỏi series này."
Ronan mỉm cười, nói: "Charlie, tin tôi đi, những gì đạo diễn Nolan để lại cho Warner Bros, chính là một tài sản vô cùng quý giá."
Ba phần phim này có thể nói là đỉnh cao của điện ảnh siêu anh hùng cả về danh tiếng lẫn thương mại, Batman từ thần thánh bị kéo xuống thành người phàm, mang về danh tiếng lẫy lừng cho Warner Bros.
Nhưng mặt khác, phong cách của điện ảnh cũng ảnh hưởng sâu sắc đến Warner Bros.
Sự ảnh hưởng này, không chỉ là bản thân Warner Bros, mà còn là khán giả điện ảnh, họ nhìn thấy Batman và những bộ phim chuyển thể siêu anh hùng DC có liên quan đến Batman, không thể tránh khỏi sẽ nghĩ đến ba phần phim của Christopher Nolan, nghĩ đến một lão gia nhân tính hóa.
Sau đó, những bộ phim Batman, thậm chí những bộ phim liên quan, luôn phải nhận những đãi ngộ không công bằng từ người hâm mộ điện ảnh...
Không ai rõ hơn Ronan, trilogy này thành tựu điện ảnh chuyển thể từ truyện tranh DC, cũng hạn chế DC. Điện ảnh chuyển thể từ truyện tranh.
Charles Roven tán đồng: "Tôi cũng tin điều đó, phim [Batman] đã được tái sinh trong tay anh và Christopher Nolan."
Ronan nhìn Charles Roven, đối phương tìm anh đến đây, không thể nào chỉ để nói vài câu khen ngợi.
Lời của Charles Roven quả nhiên thay đổi: "Một kiệt tác như vậy rất khó có được, cho nên... ừm, nói thế nào nhỉ, Warner Bros muốn giữ lại ba phần [Batman]."
Ronan ẩn ẩn đoán được điều gì đó, nhưng vẻ mặt vẫn không thay đổi: "Chúng ta chẳng phải đã có hiệp nghị sao, Relativity Media chỉ có quyền đầu tư và quyền chia hoa hồng tương ứng, bản quyền của ba bộ phim này, hoàn toàn thuộc về Warner Bros."
Charles Roven nói: "Thật không dám giấu diếm, rất nhiều lãnh đạo cấp cao của Warner Bros đã nói với tôi, muốn phim [Batman] trở thành một bộ phim hoàn toàn của Warner."
Ronan đột nhiên cười: "Ý này là muốn đá Relativity Media ra khỏi cuộc chơi?"
"Không, không..." Charles Roven vội vàng giải thích: "Warner Bros không có ý đó, chúng tôi muốn mua đứt hiệp nghị đầu tư giữa Warner Bros và Relativity Media về ba phần [Batman]."
Ronan vô cùng kiên quyết nói: "Không thể nào. Tài chính cho Dark Knight đã được đầu tư, Relativity Media đã xây dựng nhiều kế hoạch quảng bá cho Dark Knight, một số thậm chí đã được trình lên Warner Bros, Relativity Media không thể rời đi."
Charles Roven cũng biết việc khiến Relativity Media rời khỏi Dark Knight là không thể, thực tế Kevin Tsujihara nói với anh cũng không phải Dark Knight.
"Bộ Dark Knight này chúng ta vẫn sẽ thực hiện theo hiệp nghị đã ký." Charles Roven nói: "Nhưng Relativity Media sẽ rời khỏi việc đầu tư và chế tác phần cuối của ba phần phim, [Dark Knight Rises]."
Ronan hỏi: "Warner Bros muốn tự bỏ vốn hoàn thành chế tác?"
Charles Roven không phủ nhận: "Đây là [Batman], một trong những bảng hiệu lớn nhất của Warner Bros và truyện tranh DC."
Ronan thở dài: "Charlie, tôi luôn rất coi trọng tinh thần khế ước, tôi không làm được chuyện bội ước giữa chừng..."
Charles Roven cắt lời Ronan: "Warner Bros có thể mua đứt những điều khoản còn lại của hiệp ước."
"Đây không phải là vấn đề trả phí mua đứt." Ronan lắc đầu: "Relativity Media dám đầu tư vào những dự án lớn hàng đầu như thế này, cũng không thiếu chút tiền đó."
Charles Roven hiểu ra, hỏi: "Ronan, điều kiện của anh là gì?"
Ronan không trả lời, mà nói: "Phần đầu tiên [Batman Begins], doanh thu phòng vé toàn cầu cuối cùng lên tới 640,5 triệu đô la, những khoản thu nhập khác tôi sẽ không nói chi tiết. Dark Knight là phần tiếp theo, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ cao hơn phần đầu tiên, tôi dự đoán có thể lên tới 1 tỷ đô la, doanh thu phòng vé của phần thứ ba lại có khả năng lớn sẽ vượt qua phần thứ hai..."
Charles Roven nói: "Cũng có khả năng tụt dốc."
Ronan xòe tay nói: "Warner Bros cho rằng sẽ tụt dốc? Vậy thì thế này, chúng ta vẫn duy trì hiệp ước đầu tư, Relativity Media thiết lập mức doanh thu phòng vé và thu nhập giữ gốc, phần vượt quá sẽ thuộc về Relativity Media..."
"Đừng đùa." Charles Roven cười cười: "Dù tôi đồng ý, hội đồng quản trị của Warner Bros cũng sẽ không đồng ý."
Ronan nói thẳng: "Vậy thì, Relativity Media vì sao phải buông tay một hạng mục có lợi nhuận tiền cảnh tốt như vậy?"
Charles Roven chỉ có thể nói lại: "Ronan, hãy nói điều kiện của anh đi."
Việc tuyên truyền và phát hành [Dark Knight Rises] nằm trong tay Warner Bros, Relativity Media tương đối bị động, đây cũng không phải là một hạng mục nhất định phải có.
Hơn nữa Relativity Media đang toàn lực đối phó với Disney, giai đoạn tiếp theo còn có 20th Century Fox, không thể cứng đối đầu với Warner Bros.
Huống hồ, đã đào hố lớn cho Warner Bros, Warner Bros trong tương lai sẽ tập trung nhiều tinh lực hơn vào bản thân.
Nhưng Ronan tuyệt đối không thể dễ dàng buông tay, và nhất định phải thể hiện một thái độ đủ mạnh mẽ.
"Tôi lùi một bước này, Relativity Media sẽ chịu tổn thất rất lớn." Ronan nói rất hay: "Nhưng xét đến mối quan hệ hợp tác tốt đẹp nhiều năm giữa Relativity Media và Warner Bros, xét đến tình bạn giữa tôi và Kevin, bước này có thể lùi."
Charles Roven thở phào nhẹ nhõm.
Ronan tiếp tục nói: "Warner Bros không cần mua đứt, cũng không cần trả cho Relativity Media tiền bồi thường..."
Nghe vậy, Charles Roven lại căng thẳng, bởi vì không cần tiền thường có nghĩa là phiền phức lớn hơn.
Đúng như anh dự đoán, Ronan không nhanh không chậm nói: "Tôi nhớ Warner Bros thông qua New Line Cinema đã hoàn thành việc chỉnh hợp bản quyền phim của series Chúa tể những chiếc nhẫn của Tolkien. Hay là thế này, Warner Bros chuyển bản quyền [The Hobbit] cho Relativity Media."
Charles Roven đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn bị cái miệng sư tử há to này dọa cho hết hồn, căn bản không cần suy xét, trực tiếp tìm cớ từ chối: "New Line Cinema tuy là công ty con của Warner Bros, nhưng thuộc về vận hành độc lập, chúng tôi có hiệp nghị với Robert Shaye, không thể can thiệp vào New Line Cinema, yêu cầu này Warner Bros không làm được."
Ronan đương nhiên sẽ không tin loại từ chối này, sau khi New Line thất bại thảm hại với [The Golden Compass], Warner Bros lập tức đá Robert Shaye ra khỏi cuộc chơi, hoàn toàn khống chế New Line Cinema.
Anh cũng biết khả năng không lớn, lợi dụng khoảng thời gian này để suy nghĩ về cái giá mà Warner Bros sẵn sàng trả, và những gì đối phương có thể mang ra trao đổi.
"Vậy thì khiến tôi rất khó xử." Ronan vừa suy nghĩ, vừa nói: "Tôi cuối cùng cũng phải cho công ty một lời giải thích."
Charles Roven lại nói: "Tôi lấy lập trường bạn bè nói vài câu, Ronan, điều kiện anh đưa ra, tối thiểu phải nằm trong phạm vi chấp nhận của Warner Bros."
Ronan ra vẻ rất nghe lời: "Được rồi, để tôi nghĩ đã." Anh suy nghĩ một lát, nói: "Warner Bros duy trì Relativity Media gia nhập MPAA, đồng thời trả thêm 50 triệu đô la tiền bồi thường."
Charles Roven trực tiếp bỏ qua câu nói tiếp theo: "Gia nhập MPAA?"
Ronan nói: "Chính là gật đầu đồng ý thôi, đối với Warner Bros mà nói cũng không phiền toái."
"Việc này rất khó." Charles Roven nói thật: "Warner Bros sẽ không đồng ý."
Ronan xòe tay: "Việc này sẽ không tổn hại đến lợi ích của Warner Bros, khác với 20th Century Fox và các công ty khác, Relativity Media và Warner Bros không có xung đột lợi ích căn bản."
Charles Roven nói: "Đây không phải là điều tôi có thể quyết định." Anh nhắc nhở: "Vừa duy trì anh gia nhập MPAA, anh còn yêu cầu tiền bồi thường, ra giá rất cao."
Ronan nghĩ nghĩ, ra vẻ vô cùng khó xử, một hồi lâu sau mới nói: "Relativity Media có thể buông tay tiền bồi thường, nhưng tôi muốn bản quyền làm lại mấy bộ phim cũ của Warner Bros."
Charles Roven trong lòng vừa động: "Mấy bộ nào?"
Ronan cười cười: "Không phải rất nổi tiếng, đầu tư cũng không tính là cao."
Charles Roven nói: "Được rồi, tôi có thể phản ánh chi tiết lên ban quản lý của Warner Bros, cụ thể không phải tôi có thể quyết định."
Ronan ngược lại rất trầm tĩnh: "Không vội, chúng ta có thời gian." Anh cố ý nói: "Tốt nhất đợi Dark Knight phát hành xong, chúng ta lại chính thức đàm phán."
Charles Roven hiểu ý của lời này, một khi Dark Knight thật sự bùng nổ phòng vé, e rằng điều kiện sẽ không còn như thế này nữa.
Có lẽ có thể tiếp tục hợp tác [Dark Knight Rises] với Relativity Media?
Mặc dù có ý nghĩ như vậy, nhưng Charles Roven căn bản không có quyền lực tương ứng, chung quy đây là chuyện Kevin Tsujihara đã quyết định.
Charles Roven kết thúc cuộc hội đàm này: "Đợi có tin tức từ cấp trên, tôi sẽ liên hệ anh."
"Được thôi." Ronan một chút cũng không sốt ruột: "Điều kiện của tôi thực ra rất đơn giản."
Chuyện này, thực ra từ khi ký kết hiệp nghị hợp tác ba phần [Batman] mới, quyền chủ động đã nằm trong tay Relativity Media.
Rời khỏi trường quay ngoại cảnh, trên đường trở về khách sạn, Ronan nói với Connie: "Tìm cho tôi một danh sách đầy đủ các phim trong kho phim của Warner Bros."
Mấy tháng trước, anh còn vì quan hệ của Stephen King, đã nghĩ đến chuyện [IT].
Bản quyền chuyển thể điện ảnh của bộ phim này sớm đã nằm trong tay Warner Bros, hơn nữa vào đầu những năm chín mươi đã được chuyển thể thành phim, tuy rằng không thể nói là thành công, nhưng trong tình huống bình thường, một công ty như Warner Bros, sẽ không dễ dàng buông tay bản quyền điện ảnh trong kho phim.
Hiệu suất làm việc của Connie rất cao, sau khi Ronan ăn tối xong, một danh sách phim chi tiết và chính xác đã được đặt trong văn phòng căn hộ khách sạn.
Ronan rất dễ dàng tìm thấy tên [IT], sau đó xem một vài tên phim cũ, lại tìm thấy một cái tên quen thuộc -- [A Star Is Born]!
Sau đó, anh lại khoanh mấy bộ phim nhỏ kinh phí thấp mà anh thấy thuận mắt, cố ý bảo Connie nhớ kỹ, để chuẩn bị cho mọi tình huống.
Ngày hôm sau, Ronan không đến trường quay nữa, mà ở trong khách sạn tĩnh lặng chờ Michael Eisner đến cửa.
Đôi khi, sự kiên nhẫn là chìa khóa mở ra những cơ hội không ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free