(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 889: Xin giúp đỡ
Rời khỏi tòa nhà độc lập kia, Dick Cook đi đến gần bể bơi, ngồi xuống ghế.
Vợ của ông, người thực sự điều hành câu lạc bộ, bước tới, ngồi bên cạnh và ân cần hỏi: "Đàm phán thế nào rồi?"
Dick Cook cầm lấy cốc nước trên bàn, uống một ngụm, khẽ lắc đầu: "Không rõ lắm, ta bị đuổi ra ngoài."
"Đuổi ra ngoài?" Vợ Cook nhíu mày.
Dick Cook mang theo vẻ bất đắc dĩ, nói: "Bản tính của Michael Eisner, em không phải không rõ ràng."
Người vợ im lặng, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Lần này, ông ta rất nguy hiểm phải không?"
Trước mặt là người mà Dick Cook tin tưởng nhất: "Không phải bị bức bách đến mức nhất định, ý thức được tình huống không ổn, với con người của Michael Eisner, ông ta sẽ chủ động tìm Robert Iger, một người trước đây là cấp dưới sao?"
Michael Eisner là loại người nào, phỏng chừng không ai rõ ràng và hiểu rõ hơn lão bộ hạ đã đi theo ông ta nhiều năm này.
"Cũng phải." Người vợ ngẫm nghĩ cũng thấy có lý, hỏi: "Relativity Media hiện tại là cổ đông của Disney, bọn họ sẽ hợp tác với Michael Eisner?"
Dick Cook nói: "Rất khó, nhưng Michael Eisner nhất định phải cố gắng tranh thủ. Những cổ đông từng ủng hộ Michael Eisner, hơn một nửa hiện tại thái độ không rõ, rất có khả năng tại đại hội cổ đông sẽ quay sang ủng hộ Roy Disney, hoặc là giữ thái độ trung lập. Công ty vỏ bọc của Michael Eisner hầu như không có tài chính để tiếp tục mua vào cổ phần của Disney, hiện tại Roy Disney hoàn toàn chiếm ưu thế..."
Người vợ nói: "Michael Eisner sẽ xuống đài?"
Dick Cook không nói gì, tuy rằng không muốn thừa nhận, nhưng tình thế thực sự vô cùng bất lợi.
Vẫn là câu nói kia, phàm là tình huống có thể chấp nhận, với sự cao ngạo của Michael Eisner, ông ta đều không thể chủ động tìm đến Robert Iger, người trước đây là cấp dưới, để xin giúp đỡ.
"Anh định làm gì?" Người vợ đột nhiên nói.
Dick Cook cười cười: "Hiện tại anh còn chưa nghĩ ra."
Người vợ ghé sát lại một chút, đột nhiên nói: "Anh là tổng giám đốc của Disney, từ năm 1970 đã vào Disney làm việc, đến nay 35 năm chưa từng rời Disney một ngày nào, luận về tư lịch, luận về năng lực, luận về kinh nghiệm, anh tại Disney đều là đứng đầu."
Bà nhìn người chồng đang trầm mặc, tiếp tục nói: "Ngay cả Robert Iger còn có thể trở thành CEO của một tập đoàn truyền thông giải trí lớn, vì sao anh không mưu cầu tiến thêm một bước?"
Dick Cook lắc đầu: "Em nghĩ rằng anh chưa từng nghĩ tới sao? Bước này em biết khó đến mức nào không?"
"Roy Disney đã già rồi, hơn nữa trước đây cũng chứng minh, ông ta không giỏi kinh doanh công ty." Người vợ bỗng nhiên nói: "Lật đổ Michael Eisner, Roy Disney cần một CEO mới."
Dick Cook nhìn về phía người vợ, chất vấn nói: "Em đã tiếp xúc với Roy Disney?"
Người vợ vội vàng xua tay: "Không có, anh biết đấy, em tuyệt đối sẽ không lừa dối anh làm loại chuyện này." Bà thản nhiên đối diện với chồng: "Em chỉ là suy xét cho tương lai của anh."
Dick Cook thở dài, lại không đáp lời.
Mặc dù có rất nhiều bất mãn, cũng sinh ra những ý niệm khác, nhưng Dick Cook chưa từng hành động.
Tại Walt Disney, Dick Cook thậm chí còn có biệt danh "Người ôn hòa nhất Disney", bằng không cũng sẽ không vẫn đi theo Michael Eisner không quay đầu lại.
Michael Eisner đề bạt ông ta lên vị trí tổng giám đốc tập đoàn, tự nhiên là đã suy xét kỹ lưỡng.
Người vợ còn nói thêm: "Anh hãy suy nghĩ kỹ đi, không cần miễn cưỡng bản thân, vô luận anh quyết định thế nào, em đều sẽ ủng hộ anh." Bà cũng thở dài: "Không có anh, câu lạc bộ này sẽ phải đóng cửa."
Dick Cook trầm mặc, chỉ là nghĩ tới trải qua ba mươi lăm năm qua.
Từ năm 1970 bắt đầu vào Disney làm việc, ban đầu tại công viên giải trí đảm nhiệm lái xe hơi nước và xe lửa một ray, sau này được điều đến bộ phận sản xuất phim, tiếp nhận công việc quay chụp và phát hành, tích lũy được kinh nghiệm làm việc phong phú.
Trận tranh đấu tại Walt Disney này, rất khó có kết cục hòa bình, Michael Eisner thắng còn dễ nói, chỉ cần tiếp tục ngồi ở vị trí chủ tịch và CEO của Disney, luôn có rất nhiều biện pháp ứng phó với hành động kiện tụng của Roy Disney.
Nhưng nếu Michael Eisner thua thì sao? Ông ta lấy gì để đối kháng với Roy Disney và liên minh của nhiều cổ đông của tập đoàn Disney như vậy?
Ba mươi lăm năm là nhân viên kỳ cựu của Disney, đến lúc đó cũng khó tránh khỏi bị đuổi ra khỏi nhà đi?
Bất quá, dù liên hệ với Roy Disney, phỏng chừng đối phương cũng sẽ không tin tưởng mình.
Cuộc đời như một ván cờ, mỗi bước đi đều cần cân nhắc kỹ càng. Dịch độc quyền tại truyen.free
............
Bên trong tòa nhà màu trắng, Michael Eisner đã kết thúc cuộc trò chuyện với Robert Iger.
"Bob, lúc trước Disney mua lại và sáp nhập ABC, lần đầu tiên tôi nhìn thấy cậu, tôi đã cảm giác cậu là một nhân tài." Michael Eisner bắt đầu hồi tưởng lại quá khứ của hai người: "Khi đó tôi đã nghĩ, cậu tương lai nhất định có thể có đại phát triển, lúc này mới điều cậu từ ABC đến Disney."
Robert Iger thủy chung vẫn duy trì nụ cười ôn hòa: "Tôi vẫn luôn cảm kích Eisner tiên sinh."
Michael Eisner nhiều năm dưỡng thành thói quen khó có thể sửa đổi, tác phong chuyên quyền độc đoán tại Disney đã thấm sâu vào tận xương tủy: "Trong số những người mà tôi đưa lên, cậu cũng là người phát triển tốt nhất."
Robert Iger cười, trong lòng lại không chấp nhận, nếu thật sự thưởng thức ông ta, năm đó làm gì điều ông ta đi đảo quốc nhậm chức?
Michael Eisner nhìn không thấu ý tưởng của Robert Iger, tự mình nói: "Giống như cậu, giống như Dick, đều là lão bộ hạ và lão bằng hữu của tôi, cho nên có chuyện gì, tôi dẫn đầu nghĩ đến bao giờ cũng là các cậu, có thể..."
Ông ta tạm dừng một chút, tựa hồ câu nói kế tiếp khó mà nói ra miệng, nhưng tình cảnh trước mắt bức bách không thể không nói: "Có thể dựa vào cũng là các cậu, những lão bộ hạ và lão bằng hữu này."
Robert Iger biết Michael Eisner tìm ông ta muốn làm gì, bởi vì đây vốn là một trong những khả năng đã được dự đoán trong kế hoạch.
Relativity Media lục tục mua vào cổ phần của Disney, trở thành công ty nắm giữ cổ phần tương đối cao, đây vốn là một trong những mục đích.
Âm thầm hợp tác với Roy Disney, áp súc không gian của Michael Eisner, một trong những mục đích cũng là khiến Michael Eisner đi trên con đường ngày hôm nay.
Dù là không đi, chẳng bao lâu nữa, Relativity Media cũng sẽ chủ động tìm đến Michael Eisner.
Dựa theo đánh giá của đội ngũ phía trước, khả năng Michael Eisner tìm đến lão bộ hạ này của ông ta là vô cùng lớn.
Chung quy giữa hai bên dễ dàng kéo lên quan hệ hơn.
Cuộc gặp mặt ngày hôm nay cũng là một kết quả tương đối lý tưởng.
"Ông có chuyện cần giúp đỡ?" Robert Iger tựa hồ rất thức thời, trên mặt vẫn tươi cười như trước, lời nói ra khỏi miệng lại cẩn thận: "Tôi có thể giúp được, tuyệt đối sẽ không chối từ."
Ánh mắt của Michael Eisner từ trên người Robert Iger đảo qua, nói: "Thực ra cũng không phải chuyện gì khó. Bob, cậu tại Disney công tác nhiều năm, hẳn là nghe nói qua chuyện của tôi và Roy Disney, hiện tại Roy Disney chẳng những liên hợp rất nhiều người khởi tố tôi đến tòa án hành chính Delaware, trước mắt còn liên hợp nhiều cổ đông, chuẩn bị tại đại hội cổ đông của Disney năm nay gây khó dễ cho tôi, trục xuất tôi khỏi tất cả các chức vụ."
Ông ta nói ra mục đích thực sự: "Số cổ phần Disney trong tay Relativity Media hình như đã đạt tới 3% rồi phải không?"
"Relativity Media trong tay có một bộ phận cổ phần của Disney." Robert Iger chậm rãi nói tiếp: "Những gì ông nói tôi cũng đã nghe qua, thời gian trước Roy Disney trên thực tế cũng đã tiếp xúc với Relativity Media." Ông giải thích: "Roy Disney phỏng chừng là muốn tìm kiếm sự ủng hộ của Relativity Media."
Michael Eisner mày thoáng nhướn lên, hỏi: "Relativity Media đã đưa ra quyết định?"
Robert Iger xòe tay, nói: "Roy Disney gặp là Ronan, không phải tôi, cụ thể tôi cũng không rõ lắm."
Michael Eisner nói: "Bob, chúng ta là lão bằng hữu, tôi và Relativity Media của các cậu chưa từng có xung đột lợi ích, cậu phải giúp tôi chuyện này!"
Cho dù là vào thời điểm này, Michael Eisner nói ra khỏi miệng như cũ là "muốn", mà không phải "thỉnh".
Robert Iger có tầm nhìn đại cục phi thường mạnh, tuy rằng lời này cũng khiến ông ta không quá thoải mái, nhưng căn bản không dây dưa vào những chuyện vụn vặt không đáng kể này, nói: "Không giấu gì ông, chức trách của tôi là vận hành công ty hàng ngày, phương diện này không thuộc phạm vi chức trách của tôi, tôi cơ bản không thể nói được lời."
Michael Eisner hỏi: "Ronan Anderson?"
"Đúng vậy, người có thể đưa ra loại quyết định này tại Relativity Media chỉ có Ronan." Robert Iger phi thường rõ ràng, sau một loạt mưu đồ, hơn nữa Michael Eisner từ chối gặp mặt Ronan vào mùa hè, thời cơ trò chuyện trực tiếp giữa hai bên đã thành thục: "Eisner tiên sinh, tôi là CEO của Relativity Media, vừa không thể vượt quyền, cũng không thể tổn hại đến lợi ích của Relativity Media."
Michael Eisner nhìn Robert Iger, nhìn nụ cười khiêm tốn có lễ của vị cấp dưới trước đây, biết khiến ông ta ngầm hỗ trợ là không thể, đành phải nói: "Bob, cậu giúp tôi hẹn Ronan gặp mặt đi."
Loại chuyện này, xem ra chỉ có thể cùng Ronan Anderson tự mình nói chuyện.
Người trẻ tuổi kia, nghe nói không dễ giao tiếp.
Nhưng có thể tranh thủ thêm một phần ủng hộ, khả năng tiếp tục giữ lại vị trí tại Disney sẽ lớn hơn vài phần.
Tổng không thể cứ như vậy xám xịt xuống đài, hơn nữa một khi xuống đài, không khéo còn có thể táng gia bại sản.
Robert Iger chỉ suy xét vài giây, liền nói: "Tôi sẽ liên hệ Ronan ngay, nhưng Eisner tiên sinh, tôi không đảm bảo Ronan sẽ đồng ý."
Michael Eisner nói: "Đưa cho tôi một phần thông tin liên lạc của Ronan, sau khi cậu liên hệ với Ronan, tôi sẽ tự mình gọi điện thoại cho cậu ta."
Robert Iger tìm ra thông tin liên lạc của Ronan, giao cho Michael Eisner: "Tôi sẽ khuyên Ronan gặp ông, còn lại tôi không thể đảm bảo."
"Tôi biết." Michael Eisner vẫy tay xuống, nói: "Bob, hôm nay đến đây thôi."
Tuy rằng ngữ điệu và thái độ của lời này khiến người rất không thoải mái, nhưng Robert Iger cái gì cũng không nói, đứng dậy cáo từ rời đi.
Michael Eisner nhìn số điện thoại trong tay, hơi hơi nhíu mày, suy tư.
Vào lúc ban đêm, Ronan liền nhận được điện thoại của Robert Iger: "Michael Eisner muốn trò chuyện trực tiếp với cậu."
Hai người tại công ty gặp mặt, nói chuyện rất muộn.
Nhưng điện thoại của Michael Eisner, mãi đến một ngày sau mới gọi đến, hai bên ước định ba ngày sau trò chuyện trực tiếp.
Ronan và Robert Iger cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Trong thế giới kinh doanh, sự chuẩn bị kỹ lưỡng là chìa khóa dẫn đến thành công. Dịch độc quyền tại truyen.free