(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 844: Mới cũ luân phiên
"Thật ra ngươi diễn không tệ."
Trong phòng ăn, Will Smith vừa ăn bít tết, vừa nói với Ronan: "Kỹ xảo biểu diễn của ngươi rất xuất sắc. Đương nhiên, đây là so với những diễn viên tạm thời."
Ronan đặt dao nĩa xuống, nói: "Không thể cho chút khích lệ thật lòng sao? Ta còn định sau này tiếp tục làm diễn viên, đi đóng siêu cấp anh hùng đấy."
Tom Cruise hỏi: "Muốn đóng siêu cấp anh hùng, trước luyện cơ bắp đi đã."
Ronan hỏi: "Siêu cấp anh hùng đâu phải ai cũng đầu óc cơ bắp như vậy, ví dụ như Tony Stark."
Will Smith hứng thú hỏi: "[Iron Man] khi nào phát hành?"
Ronan nâng ly, uống một ngụm nước, chậm rãi nói: "Năm sau vào kỳ nghỉ hè."
"Kỳ nghỉ hè?" Will Smith nói: "Hai năm nay, ngươi hình như nắm giữ tuần đầu tiên của kỳ nghỉ hè."
Ronan cười nói: "Tương lai ta định biến kỳ nghỉ hè thành tuần lễ độc quyền của Relativity Media, mỗi kỳ nghỉ hè đều sẽ có siêu phẩm của Relativity Media phát hành."
Tom Cruise nói tiếp: "Relativity Media phải đối mặt với rất nhiều cạnh tranh."
Ronan tỏ vẻ rất nhẹ nhàng: "Thương nghiệp không tránh khỏi cạnh tranh."
"Không nói chuyện này nữa." Will Smith đề nghị: "Cuối tuần này, chung kết giải quần vợt Mỹ mở rộng sẽ diễn ra, hai người có xem không?"
Tom Cruise lắc đầu: "Cuối tuần nhà thờ có việc, ta phải tham gia, chắc không có thời gian."
Tối hôm qua vừa đến New York, Connie đã gọi điện thoại, vì vậy Ronan nói: "Ta phải xem tình hình, hiện tại chưa chắc chắn."
Will Smith thở dài: "Hai người các ngươi thật không biết hưởng thụ. Báo trước cho các ngươi biết, sau khi giải Mỹ mở rộng kết thúc, sẽ có một buổi tiệc mừng quán quân, tất cả tuyển thủ tham gia giải Mỹ mở rộng, kể cả giải trẻ, đều có khả năng xuất hiện, mỹ nữ quần vợt cũng không ít đâu."
Tom Cruise nói thẳng: "Ví dụ như chị em nhà Williams?"
Ronan không khỏi bật cười, cái gọi là mỹ nữ quần vợt, cần có thành tích thi đấu làm nền, nếu không đạt đến trình độ nhất định, sẽ không gây chú ý.
Maria Sharapova không giành được giải Grand Slam, có thể có biệt danh "Nga mỹ thiếu nữ" sao?
Còn có Kurnikova, đủ loại chế giễu trình độ thi đấu của cô không dứt bên tai, nhưng cũng có một sự thật không thể phủ nhận, Kurnikova có tiêu chuẩn của tay vợt hàng đầu, lúc này mới có thể thu hút sự chú ý.
Về phần chị em nhà Williams, đó là những tuyển thủ phái thực lực tuyệt đối.
Dennis Rodman gần đây trả lời phỏng vấn, nói rằng anh từng đấu một mình với chị em nhà Williams, bị đánh cho tơi bời hoa lá, hai chị em cộng lại, chiến lực có thể so với Madonna.
"Ngươi lúc trước có thể thoát khỏi chị em nhà Williams." Ronan vô cùng bội phục: "Will, ngươi thật sự có thiên phú dị bẩm."
Will Smith hiếm khi khiêm tốn: "Không tính là gì." Anh hơi khoa trương nói: "Ở San Fernando Valley có một đạo diễn da đen, kiêm luôn diễn viên, đó mới gọi là thiên phú dị bẩm, làm ra phim cứ như một cuộc đại tàn sát."
Tom Cruise đột nhiên hỏi: "Relativity Media không tiến quân vào cái ngành kia sao? Ta không chỉ một lần nghe người ta nhắc đến, thị trường của ngành đó còn rộng lớn hơn Hollywood."
"Cái ngành đó còn khép kín hơn Hollywood." Ronan hiểu rõ phần nào: "Đằng sau mỗi công ty, đều có thể thấy bóng dáng của các tập đoàn lớn, hiện tại Relativity Media đang đối mặt với cạnh tranh khốc liệt ở Hollywood, tạm thời không thích hợp đi San Fernando Valley khai phá chiến trường thứ hai."
Will Smith nhìn thời gian: "Cũng gần rồi, chúng ta nên về chuẩn bị cho buổi chiều quay phim."
Tom Cruise đứng lên: "Hẹn ngày khác nói chuyện tiếp."
Hai người còn có công việc bận rộn, nhanh chóng rời khỏi phòng ăn, trở về phòng hóa trang.
Ronan cũng ra khỏi phòng ăn, tạm thời không rời đoàn làm phim, đến phim trường hàn huyên với Martin Scorsese.
Chủ đề của hai người không phải quay phim, mà là công việc tranh giải trong tương lai.
"Quan hệ bên ngươi cũng nên nhanh chóng vận động." Ronan nhỏ giọng nhắc nhở: "Ví dụ như George, Steven và Frank, đều có thể nhờ vả, tin rằng họ cũng nguyện ý giúp đỡ bạn cũ."
Martin Scorsese nói: "Họ đã giúp ta rất nhiều." Nhưng ông hiểu rõ đoạt giải không chỉ dựa vào điện ảnh, nếu không đã sớm nhận được giải Oscar đạo diễn xuất sắc nhất hoặc phim hay nhất: "Chỉ có thể nhờ họ giúp thêm một lần nữa."
Ronan nói: "Relativity Media bên này, sau khi Oscar năm nay kết thúc, sẽ toàn lực chuẩn bị cho bộ phim này, Embassy Pictures cũng đang xin cho [Điệp Vụ Boston] tham gia tranh giải tại Liên hoan phim Cannes năm sau."
Martin Scorsese tính toán một chút: "Tháng năm năm sau, tuyệt đối không thành vấn đề, ta nhất định có thể hoàn thành đúng hạn."
"Mặc kệ có thể đoạt giải ở Cannes hay không." Ronan nói thêm: "Chúng ta đều phải đánh bóng tên tuổi cho [Điệp Vụ Boston]."
Thẳng thắn mà nói, bộ phim xã hội đen này của Martin Scorsese rất Mỹ, nhưng phản ứng ở châu Âu chắc chắn sẽ tốt hơn ở châu Á.
Về phần châu Á, đặc biệt là Đông Á và Đông Nam Á, với ba phần của [Vô Gian Đạo] bản Cảng đi trước, Ronan không mong đợi [Điệp Vụ Boston] có thể nhận được đánh giá cao.
Thậm chí có thể bị chửi bới tơi bời, còn nhiều hơn cả chữ "f" trong lời thoại của Tom Cruise.
Một nam chính tràn ngập chất thơ lãng mạn lại mang theo khí chất u buồn, bị Tom Cruise nhào nặn thành một tên thô tục, động một chút là chửi bới, chắc chắn sẽ nhận lấy bất mãn, thậm chí chỉ trích từ đông đảo khán giả ban đầu và giới truyền thông Đông Á.
Ấn tượng đầu tiên bao giờ cũng tốt đẹp, tựa như mối tình đầu vậy.
Ví dụ như một vài bạn học của Ronan, vì danh tiếng của diễn viên, trước xem The Others, sau đó mới xem [Giác Quan Thứ Sáu], liền cảm thấy [Giác Quan Thứ Sáu] bình thường, cho rằng những cú twist trong [Giác Quan Thứ Sáu] đều là The Others chơi nát rồi.
Mà sự thật hoàn toàn ngược lại.
Quan niệm "nhập trước là chủ" thuộc về hiện tượng phổ biến trong đám đông.
Với thành tựu, danh tiếng và địa vị của Martin Scorsese, Viện Hàn lâm và Oscar không thể làm ngơ, chỉ là The Aviator ăn tướng quá khó coi.
Trở về với phim xã hội đen sở trường, có lẽ Viện Hàn lâm sẽ cho Martin Scorsese sự công nhận xứng đáng.
Bởi vì đây không phải dựa vào một bộ phim đoạt giải, mà giống như Julia Roberts, dựa vào nhiều năm tích lũy để lấy được tượng vàng nhỏ.
Relativity Media muốn làm tốt công tác trước tiên, Martin Scorsese bên kia cũng không ngoại lệ.
Hành nghề vài thập niên, Martin có quá nhiều bạn già.
Có lẽ những người này cảm thấy bỏ phiếu cho The Aviator có chướng ngại tâm lý, nhưng bỏ phiếu cho phim xã hội đen sở trường của lão Martin, sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Trong tứ đại đạo diễn của thập niên tám mươi, George Lucas sớm rời khỏi hiệp hội đạo diễn, không còn là thành viên của Viện Hàn lâm, không có khả năng đoạt giải.
Spielberg và Francis Coppola sớm đã nhận giải thưởng đến mỏi tay.
Cũng chỉ còn lại Martin Scorsese.
Hơn nữa, xét về cơ cấu tuổi tác và sự phát triển của Hollywood, những người da trắng khoảng sáu mươi tuổi như Spielberg cũng đang dần thay thế thế hệ cũ hơn, dần dần trở thành tầng lớp cốt lõi của Viện Hàn lâm.
Bất quá, việc thay đổi thế hệ ở Viện Hàn lâm Điện ảnh không hề dễ dàng, bởi vì thành viên của Viện Hàn lâm là chế độ suốt đời, chỉ cần không chết, vẫn là thành viên.
Cho nên nói, rất nhiều diễn viên không được Viện Hàn lâm ưa thích chỉ có thể từ từ chờ đợi, chờ đám lão già kỳ thị họ chết hết, tình cảnh trên Oscar cũng sẽ thay đổi.
Nhưng Ronan luôn không mong đợi Oscar sẽ trở nên cởi mở hơn, bởi vì khi đám lão già chết hết, thế hệ trung niên có tư tưởng hơi khác biệt một chút lên nắm quyền, cũng đã già đi.
Một khi con người già đi, tư tưởng tổng thể sẽ thiên về bảo thủ.
Ronan vô cùng chắc chắn một điều, đợi đến khi anh già đi, cũng sẽ có đủ loại khó chịu với người trẻ tuổi, những tư tưởng như "một thế hệ suy đồi", "suy thoái" linh tinh đều sẽ nảy ra.
Để không trở thành một người bảo thủ siêu cấp, phải giao du nhiều với người trẻ tuổi.
Cho nên, đám lão già có tiền, bao giờ cũng thích những cô gái trẻ đẹp.
Ronan không làm chậm trễ công việc của Martin Scorsese, sau khi nhân viên đoàn làm phim lục tục vào phim trường, anh chủ động đến khu nghỉ ngơi.
Tiếp theo, sẽ quay cảnh diễn chung của Tom Cruise và Jack Nicholson.
Jessica Chastain, người có cảnh quay vào buổi chiều, cũng đến phim trường, trước khi vào khu nghỉ ngơi đã chào hỏi Ronan.
"Xin chào, Anderson tiên sinh." Làn da của Jessica Chastain rất trắng, cộng thêm mái tóc dài màu đỏ, hai phương diện này có chút tương đồng với Nicole Kidman.
Ở Hollywood, có thể nói là kiểu trắng phát sáng.
Ronan gật đầu đáp lại: "Xin chào, Jesse." Anh hỏi: "Ở đoàn làm phim mọi chuyện vẫn ổn chứ?"
"Rất thuận lợi." Jessica Chastain cười nói: "Tom và Will đều rất chiếu cố tôi, giúp tôi rất nhiều."
Có vài lời, Jessica Chastain ngại ngùng không nói ra, rất nhiều người trong đoàn làm phim đều biết, cô thông qua Ronan đến đoàn làm phim tham gia thử vai, cho rằng quan hệ giữa cô và Ronan không hề đơn giản.
Ngay cả Tom Cruise và Will Smith, cũng có cái nhìn này, coi cô là tình nhân của Ronan.
Bởi vậy, một số tranh chấp lặt vặt trong đoàn làm phim, không xảy ra với cô.
Ronan thuận miệng nói: "Họ đánh giá rất cao về biểu hiện của cô."
Jessica Chastain không biết đây chỉ là lời nói suông, nói: "Có thể hợp tác với Tom, Will và đạo diễn Scorsese, tôi rất trân trọng, sẽ càng cố gắng hơn."
Ronan là ông chủ, luôn thích những nhân viên nỗ lực: "Cứ làm tốt đi, Relativity Media có rất nhiều dự án điện ảnh."
"Vâng." Jessica Chastain thành khẩn hứa hẹn: "Tôi nhất định sẽ cố gắng."
Jack Nicholson lúc này đến phim trường, nhìn thấy Ronan liền chủ động đến chào hỏi.
Vị này là diễn viên cá tính nổi tiếng ở Hollywood, đồng thời cũng là một Playboy nổi tiếng, số lượng nữ minh tinh từng có quan hệ với ông nhiều không đếm xuể.
Đương nhiên, Jack Nicholson cũng xứng đáng với danh hiệu tài hoa hơn người.
Trong [Batman] phiên bản năm 1989, Jack Nicholson đã nhào nặn một tên hề có thể nói là kinh điển.
Nhưng rất nhanh, người phát ngôn của tên hề đã đổi thành một người khác.
Sau đó, lại có một tên hề được khen ngợi nhiều hơn.
Đây cũng là chuyện bình thường.
Cũng có thể nói, thiết lập nhân vật tên hề vốn dĩ dễ dàng trở nên xuất sắc.
Dịch độc quyền tại truyen.free