Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 818: Hai cự đầu cách cục

Trong phòng hội nghị của tòa nhà Relativity, Garcia và Jeffrey Katzenberg, đại diện cho Embassy Pictures và DreamWorks Animation, ký kết hiệp ước mới, sau đó đứng dậy bắt tay.

Không có tiếng vỗ tay, cũng không có sự căng thẳng, càng không có sự đối đầu, tất cả đều diễn ra hết sức bình thản và tự nhiên.

Hiệp ước này hoàn toàn được thực hiện theo các điều kiện mà Ronan và Spielberg đã thỏa thuận.

Sau đó, Ronan, đại diện cho tập đoàn Relativity Media, lại ký kết hiệp nghị chuyển nhượng cổ phần với Jeffrey Katzenberg và Steven Spielberg.

Relativity Media mua lại toàn bộ cổ phần của Jeffrey Katzenberg và Steven Spielberg, cũng như cổ phần của DreamWorks do Walt Disney nắm giữ, với giá thị trường vào ngày đàm phán đạt được thỏa thuận.

Đa phần các công ty ở Hollywood thường nắm giữ cổ phần của nhau, đặc biệt là sáu công ty lớn thì càng rõ ràng.

Tuy nhiên, DreamWorks được thành lập tương đối muộn, số cổ phần nắm giữ của Disney rất thấp, tổng cộng chỉ chưa đến 1%.

Mối quan hệ giữa DreamWorks và Relativity Media cũng bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới.

Spielberg bắt tay Ronan: "Ronan, cảm ơn anh đã ủng hộ DreamWorks."

Ronan cười nói: "Chúng ta cùng có lợi."

Spielberg cũng cười, nói: "DreamWorks sẽ luôn là đồng minh vững chắc nhất của Relativity Media."

Ronan nói một câu mà ngay cả chính mình cũng không tin: "Tôi vẫn luôn tin vào điều đó."

Hiện tại, Relativity Media và DreamWorks có lợi ích chung trên phương diện lớn, nhưng tương lai thế nào, ai có thể nói trước được.

Steven Spielberg không phải là một đạo diễn thuần túy, Ronan cũng không phải là một nhà sản xuất thuần túy.

Ngoài những chức nghiệp nổi tiếng của mình, hai người còn có một thân phận chung - thương nhân!

Spielberg hỏi: "Về hợp đồng đạo diễn, sau này có thời gian, tôi sẽ đến Biển Cát Giải Trí ký tên."

Ronan khẽ gật đầu: "Steven, tôi chờ đợi ngày hợp tác đó."

"Tôi cũng rất mong chờ." Spielberg nói những lời hoa mỹ một cách dễ dàng: "Ronan, có anh kiểm soát đề tài và kịch bản cho tôi, tôi tin rằng cảm hứng của mình sẽ trở lại."

Hai năm nay, Spielberg thực tế vẫn đang đi xuống dốc, từ giới truyền thông đến khán giả dường như đã chán ghét phong cách quay phim và sản xuất của Spielberg, kiểu vẽ sẵn một cái khung rồi điền nội dung vào.

Nhưng Ronan hiểu rất rõ, năng lực của Spielberg vẫn còn rất tốt: "Chúng ta là sự kết hợp của những người mạnh nhất."

Spielberg tò mò hỏi: "Tôi có thể biết đó là đề tài gì không?"

Ronan làm sao có thể nói nội dung cụ thể của dự án khi Spielberg còn chưa ký hợp đồng đạo diễn, anh nói một cách mơ hồ: "Tạm thời vẫn chưa nghĩ ra, sự hợp tác của chúng ta là kế hoạch tương lai của Relativity Media, sau khi xác định đề tài và nội dung cụ thể, tôi nhất định sẽ đưa đến tay anh trước tiên."

Spielberg thấy Ronan cẩn thận, căn bản không thể dò hỏi được gì, khách khí nói: "Tôi rất mong chờ."

Jeffrey Katzenberg, người vẫn đang trò chuyện với Garcia, đi tới, nói: "Steven, Ronan luôn có con mắt độc đáo trong việc lựa chọn đề tài phim."

Ronan nở nụ cười: "Nói đến con mắt độc đáo, Jeffrey, anh mới là người có con mắt độc đáo thật sự trong [Shrek]."

Jeffrey Katzenberg đẩy kính mắt: "Hiệp ước đã ký, hợp đồng phát hành giữa DreamWorks Animation và Embassy Pictures sẽ kết thúc vào năm sau."

Spielberg nói: "Đây là một hiệp nghị mà cả ba bên đều có lợi."

Ronan nói: "Jeffrey, chúng ta là bạn bè, tôi và Relativity Media không thể ngăn cản DreamWorks Animation trở về nhà."

Những lời này nói rất hay, ngay cả Spielberg cũng có chút cảm động, đồng thời có một nhận thức hoàn toàn mới về độ dày da mặt của Ronan.

Nếu thực sự muốn DreamWorks Animation trở về nhà, tại sao lại đưa ra nhiều điều kiện như vậy? Còn muốn khiến ông ký một hợp đồng đạo diễn?

Về phần cổ phần của Walt Disney, Spielberg lại không để trong lòng, Walt Disney gần đây nội bộ lục đục không ngừng, giá cổ phiếu vẫn không được tốt lắm, nếu không phải không tìm được người tiếp quản, ông và DreamWorks đã sớm bán đi số cổ phần ít ỏi đó rồi.

Jeffrey Katzenberg nói: "Ronan, cảm ơn anh đã giúp đỡ DreamWorks Animation."

Dù nói thế nào, Embassy Pictures đã đóng một vai trò rất lớn trong sự phát triển của DreamWorks Animation, những bộ phim hoạt hình dài đó có thể bán chạy, tất nhiên là do sản xuất ưu tú, phù hợp với nhu cầu của thị trường, nhưng không ai có thể bỏ qua những nỗ lực mà Embassy Pictures đã bỏ ra trong việc tuyên truyền và phát hành.

"Không cần khách khí." Ronan cười nói: "Chúng ta là bạn bè."

"Đúng, chúng ta là bạn bè." Jeffrey Katzenberg thầm nói thêm một câu trong lòng: Hy vọng sau này cũng có thể là bạn bè.

Spielberg không chen vào nói, nhưng lại hiểu rất rõ, mối quan hệ giữa Ronan Anderson và Jeffrey Katzenberg đã không còn như trước nữa.

Hollywood có một tam giác sắt nổi tiếng: Ronan Anderson, Will Smith và Tom Cruise!

Jeffrey Katzenberg, người sớm nhất hòa nhập với ba người họ, sau này rời khỏi nhóm nhỏ này, thực ra có thể chứng minh rất nhiều vấn đề.

Jeffrey Katzenberg nhìn thời gian, trao đổi ánh mắt với Spielberg, nói: "Ronan, thời gian không còn sớm, chúng tôi cũng nên cáo từ, còn phải lái xe về Glendale."

Ronan cười và bắt tay từng người: "Tôi không giữ các anh lại."

Hai bên bắt tay chia tay, Ronan tiễn Jeffrey Katzenberg và Spielberg đến tận cửa thang máy.

Hai người hài lòng bước vào thang máy.

Garcia lúc này nói: "Cứ như vậy buông tay DreamWorks Animation, có phải là hơi đáng tiếc không?"

Ronan đi về phía văn phòng, đợi Garcia đuổi kịp, nói: "DreamWorks Animation đầu tư rất cao vào ba dự án sau [Shrek], chắc chắn sẽ yêu cầu Embassy Pictures đầu tư tài chính tương xứng trong việc tuyên truyền và phát hành, nhưng DreamWorks Animation không phải là phong cách theo đuổi hình ảnh cực hạn sau khi đầu tư lớn như vậy..."

"Rủi ro rất lớn?" Garcia hiểu ý của Ronan.

"Chủ yếu là chúng ta không cần thiết phải mạo hiểm loại rủi ro này." Ronan chậm rãi nói: "Xưởng phim hoạt hình Biển Cát Giải Trí sẽ tiếp tục tung ra các bộ phim hoạt hình dài trong hai năm nay, tài nguyên và lực lượng của chúng ta cũng cần phải nghiêng về công ty sản xuất của chính mình, hơn nữa vào cuối năm nay, cục diện sản xuất hoạt hình ở Hollywood có thể sẽ xuất hiện những thay đổi mới."

Garcia mơ hồ đoán ra điều gì đó, nhưng không nói ra.

Ronan cười: "[Shrek] series và [Madagascar] cùng các phim khác vẫn còn quyền phát hành trong tay chúng ta, duy trì liên tục đến năm 2008, các anh nghĩ ra biện pháp, cố gắng điều động thị trường, trong vài năm này cố gắng vắt kiệt giá trị, không cần xem xét ảnh hưởng phản đối của các phần tiếp theo trong tương lai."

Garcia nói: "Embassy Pictures đang xây dựng các kế hoạch liên quan."

Ngoại trừ [Shrek 3] vào năm sau, các phần tiếp theo của các bộ phim hoạt hình còn lại sẽ không còn do Embassy Pictures phát hành, đương nhiên không cần phải xem xét các kế hoạch dài hạn và vận hành lâu dài trong tương lai nữa.

Doanh thu mà một bộ phim hoạt hình hàng đầu có thể mang lại còn lớn hơn nhiều so với phim người thật đóng.

Nửa đầu năm nay, dù không có phim nào ra mắt, doanh thu của DreamWorks Animation từ hai dự án [Shrek] và [Shark Tale] đã lên tới 247,1 triệu đô la.

Embassy Pictures là nhà phát hành, rất hiểu rõ về các số liệu này.

Những thu nhập này, tất cả đều đến từ hoạt động ngoại tuyến và việc cấp phép bản quyền thương mại liên quan.

Chính vì vậy, Spielberg và Jeffrey Katzenberg mới một lần nữa bày tỏ với Ronan mong muốn DreamWorks Animation trở về nhà.

So với DreamWorks Animation trước đây, Jeffrey Katzenberg có nhiều lợi thế hơn về con đường phát hành và nền tảng công ty.

DreamWorks Animation trước đây vẫn đơn độc chiến đấu - nó là một nhà sản xuất nội dung, nguồn thu chủ yếu đến từ bản thân doanh thu phòng vé, không giống như Pixar sau khi bị Disney mua lại, có con đường phát hành và bán sản phẩm phái sinh ổn định.

Vì vậy, Jeffrey Katzenberg vẫn tìm kiếm sự hợp tác bên ngoài, DreamWorks Animation có nguồn tài nguyên nội dung chất lượng tốt, và cần một công ty lớn hơn để đảm bảo không gian phát triển trong tương lai.

Khi đó, con đường của Jeffrey Katzenberg vẫn không được suôn sẻ.

DreamWorks Animation nhiều lần thay đổi nhà phát hành, Jeffrey Katzenberg thậm chí còn muốn bán xưởng phim, những tin đồn như Hasbro muốn mua lại DreamWorks Animation, nhưng Hasbro lại không mua DreamWorks Animation thường xuyên xuất hiện.

Đầu tiên là Hasbro, sau đó là SoftBank của Iceland, nhưng những vụ mua lại này đều thất bại.

Bán DreamWorks Animation, Jeffrey Katzenberg đã nói chuyện với nhiều công ty trong gần mười năm, cuối cùng mới gia nhập Universal Pictures.

Nguyên nhân trong đó?

Ronan trước đây không hiểu, nhưng Ronan hôm nay đã kết giao với Jeffrey Katzenberg nhiều năm, thông qua con người Katzenberg, ít nhiều cũng đoán được một vài điều.

Katzenberg không dễ nói chuyện, có khát vọng kiểm soát DreamWorks Animation vô cùng mạnh mẽ, dù cho bán quyền kiểm soát cổ phần cho các công ty khác, bản thân ông vẫn muốn nắm quyền kiểm soát DreamWorks Animation, vẫn là lão đại nói một là một, không có hai ở xưởng phim.

Ước tính phương diện này sẽ phát sinh xung đột tương đối lớn với bên mua lại.

Hơn nữa, người ngoài sau khi khảo sát thực địa sẽ phát hiện Hollywood cực kỳ không thân thiện với những người mới gia nhập.

Có một điều được công nhận, Hollywood có giá trị đầu tư, nhưng cơ hội cho người mới đến không có nhiều.

Relativity Media có thể lớn mạnh, có một điều không thể bỏ qua, Ronan và Biển Cát Giải Trí thời kỳ đầu, dù xét từ phương diện nào, đều là "người nhà" của Hollywood.

Hollywood là thể chế của các công ty lớn, các công ty phát hành bị vây ở trên đỉnh của chuỗi thức ăn, người đến sau dù cho gia nhập, chỉ riêng con đường phát hành cũng sẽ bị kẹt cứng.

Relativity Media buông tay, DreamWorks Animation trở về nhà, Ronan nghĩ đến Jeffrey Katzenberg và Steven Spielberg, tam cự đầu DreamWorks trước đây, sau một loạt mâu thuẫn và đấu tranh quyền lực, sau khi David Geffen rời đi, biến thành cục diện hai cự đầu.

Spielberg muốn một chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh, có được thực lực cường đại, lại chịu sự khống chế của ông DreamWorks.

Nhưng DreamWorks bên trong rất phức tạp, cơ cấu cổ phần đã quyết định điều này.

Katzenberg từng bị người nắm quyền của Disney ép đi, rất khó chịu sự kiềm chế của người khác.

Không biết hai ông hòa thượng có nấu được nước uống không?

Dịch độc quyền tại truyen.free, liệu họ có tìm được tiếng nói chung trong tương lai?

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free