Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 813: Cảm giác không đúng lắm

Tại xưởng phi cơ Hughes của Burbank, studio đang tiến hành buổi thử vai cho "Kế hoạch Báo thù giả" liên quan đến tương lai.

Chris Evans trẻ tuổi mặc bộ quân phục kiểu Mỹ đã cũ, đứng trước ống kính máy quay, theo yêu cầu của Jon Favreau, tạo đủ loại động tác.

Ronan và Kevin Feige ngồi cùng nhau, cả hai vẫn giữ im lặng.

Vì đạo diễn của dự án tương lai chưa được xác định, nên buổi thử vai các thành viên Báo thù giả đi trước các diễn viên. Buổi thử vai do Jon Favreau chủ trì, Ronan và Kevin Feige đến để đưa ra quyết định.

Ronan không lộ vẻ gì nhìn Chris Evans, người từng đóng vai Human Torch, trông giống Đội trưởng Mỹ hơn.

Đáng tiếc, khuôn mặt thì giống, nhưng khí chất lại không.

Đây là một cảm giác khó diễn tả, Chris Evans trẻ tuổi luôn khiến người ta cảm thấy thiếu một chút gì đó.

Nếu Ronan phải hình dung, thì đó là thiếu khí chất và niềm tin "ai cũng có thể ngang hàng" của Steve Rogers.

Captain America là siêu anh hùng truyện tranh, vì năm sinh và trách nhiệm trên vai, nên không chỉ là siêu anh hùng truyện tranh.

Buổi thử vai kết thúc, Jon Favreau liếc nhìn Ronan và Kevin Feige, thấy họ không nói gì, bèn nói thẳng: "Hôm nay đến đây thôi."

Chris Evans cũng nhìn về phía này, từ mặt hai nhà sản xuất, căn bản không phân biệt được gì.

"Cảm ơn." Chris Evans hơi cúi đầu.

Jon Favreau nói: "Chúng tôi sẽ thông báo kết quả thử vai cho anh trong vòng một tuần."

Chris Evans khẽ gật đầu, xoay người rời khỏi phòng thử vai.

Sau khi ra ngoài, anh lặng lẽ lau mồ hôi, người đại diện đến hỏi: "Thế nào?"

Chris Evans lắc đầu: "Tôi cũng không biết, nhưng cảm giác cá nhân không tệ lắm."

Người đại diện nói: "Ronan Anderson và Kevin Feige không có biểu hiện gì?"

"Không có." Chris Evans nói: "Họ từ đầu đến cuối không nói gì cả."

Người đại diện nghĩ ngợi, nói: "Đây là chuyện tốt, không bị loại ngay tại chỗ, chứng tỏ chúng ta vẫn có cơ hội."

Chris Evans hỏi: "Có cần làm gì không?"

Người đại diện hiểu ý anh, vội ngăn lại: "Tuyệt đối đừng! Chris, ngoại hình của anh đúng là không tệ, nhưng anh không phải phụ nữ. Buổi thử vai của Relativity Media ở Hollywood tương đối công bằng, dù Ronan Anderson đưa ra lựa chọn nào, cũng sẽ lấy hiệu quả thử vai làm tham khảo hàng đầu."

Chris Evans hướng về phòng hóa trang đi: "Cũng phải, không ai đem cả trăm triệu đô la ra đùa giỡn, dù hắn là tỷ phú ngàn tỷ."

Trong phòng thử vai, một nữ diễn viên trẻ tuổi đứng trước ống kính máy quay.

Cũng như Chris Evans, đây cũng là diễn viên do Ronan trực tiếp yêu cầu gửi lời mời thử vai.

"Tôi là Hayley Atwell, tốt nghiệp Học viện Kịch nghệ Âm nhạc London."

Nữ diễn viên mặc quân phục có mái tóc nâu và khuôn mặt góc cạnh rõ ràng thường thấy ở người Anh-Mỹ: "Hiện tại tôi đang quay phim truyền hình [Đường cong quyến rũ], đóng vai phụ trong dự án điện ảnh [Nữ công tước] do Paramount đầu tư..."

Có lẽ do mặc quân trang, nữ diễn viên người Anh này trông rất oai phong.

Ấn tượng trực quan của Ronan về cô có hai điều, một là vô cùng hung mãnh, độ lớn không thua gì Jessica Felton; hai là tương đối cường tráng, so với đàn ông còn tráng hơn.

Đội trưởng Mỹ ngực khủng và Carter ngực bự, đây mới là tuyệt phối.

Ronan vô thức nghĩ đến buổi tuyển diễn viên Thor trước đây, quả thực quá thất bại.

Bạn có thể tưởng tượng cảnh nữ chính ngực không to bằng ngực nam chính không?

Về phần cường tráng, đây chẳng phải là điều mà một nữ quân nhân nên có sao?

Ai có thể tưởng tượng một nữ quân nhân tay nhỏ chân mảnh mà lại đánh giỏi sẽ như thế nào? Peggy Carter không chỉ là bình hoa, mà còn là quân nhân, là đặc công đánh rất giỏi.

Peggy Carter theo yêu cầu của Jon Favreau, từng bước tiến hành diễn thử, kỹ năng diễn xuất của cô không xuất sắc, cũng không tệ, là kiểu diễn viên học viện Anh điển hình, từng học trường kịch nghệ chuyên nghiệp, hơn Chris Evans nhiều.

Buổi thử vai chỉ kéo dài chưa đến bốn mươi phút, liền tuyên bố kết thúc.

Đợi Hayley Atwell rời đi, Ronan mới mở miệng: "Nói ý kiến của các anh về hai người này đi."

Jon Favreau nói trước: "Hayley Atwell không tệ, kỹ năng diễn xuất trên mức tiêu chuẩn, hình thể khí chất cũng thích hợp đóng vai nữ quân nhân."

Kevin Feige đồng tình: "Nữ diễn viên này rất phù hợp."

Ronan biết nghe lời phải, trực tiếp quyết định: "Peggy Carter tạm định Hayley Atwell, Kevin, anh nhanh chóng thông báo cho cô ấy, tiến hành đàm phán hợp đồng." Anh hỏi: "Cô ấy đồng ý đóng dài hạn chứ?"

Kevin Feige nói: "Trong hợp đồng bảo mật trước buổi thử vai, có liên quan đến nội dung đóng dài hạn, họ đồng ý tham gia thử vai, đều là đồng ý ký tên đóng dài hạn làm tiền đề."

Ronan khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Còn Chris Evans thì sao?"

"Nói thế nào nhỉ, hình tượng rất tốt, ngoại hình hoàn toàn phù hợp yêu cầu." Jon Favreau vẫn là người mở lời trước: "Nhưng luôn cảm thấy có chút vấn đề, dù mặc quân phục tinh chỉnh, cầm tấm khiên, cũng không giống Captain America."

Rõ ràng, không chỉ một mình Ronan có cảm giác này.

Kevin Feige nói: "Có lẽ anh ta còn trẻ, những vai diễn trước đây quá phóng khoáng, bản thân chịu ảnh hưởng nhất định, thiếu sự trầm ổn và mạnh mẽ cần thiết của Steve Rogers."

Ronan khoanh tay, nói: "Đúng vậy, Chris Evans giống một tên nhóc hỗn láo hơn."

Có lẽ dùng "lăng đầu thanh" để hình dung thì thích hợp hơn.

Jon Favreau dựa trên tinh thần trách nhiệm, hỏi: "Có muốn xem xét những người khác không? Chúng ta còn rất nhiều ứng viên thử vai phía sau."

"Có thể." Ronan nói: "Buổi thử vai Captain America tiếp tục, khảo sát thêm những người khác."

Kevin Feige tiếp lời: "Tôi đề cử Josh Hartnett."

Ronan hơi nhíu mày: "Josh Hartnett?"

"Anh ta là một lựa chọn không tồi, ngoài đời là người điềm tĩnh." Kevin Feige nói chi tiết: "Mấy năm gần đây, Josh Hartnett liên tiếp đóng hai bộ phim đề tài quân sự [Trân Châu Cảng] và Black Hawk Down, đều đóng vai quân nhân khí chất mạnh mẽ, có kinh nghiệm diễn xuất tương đối phong phú."

Ronan nói: "Lý lịch đúng là không tệ, có thể cho Josh Hartnett tham gia thử vai."

Nếu là người khác, có lý lịch đóng vai quân nhân như vậy, Ronan có lẽ sẽ nhấn mạnh xem xét, nhưng Josh Hartnett...

Nói thế nào nhỉ? Đây là một nam diễn viên có cảnh ngộ rất kỳ lạ, kỹ năng diễn xuất và hình tượng đều không tệ, nhưng phim điện ảnh do anh đóng chính lại luôn gặp vấn đề về mặt thị trường.

Lấy hai bộ đại chế tác hàng đầu [Trân Châu Cảng] và Black Hawk Down mà Josh Hartnett tham gia mà nói, anh đều đóng vai rất quan trọng, doanh thu phòng vé của hai bộ phim không tệ, nhưng không đạt được thành tích mong muốn của nhà sản xuất và phát hành.

Sau đó, Josh Hartnett đóng một loạt phim điện ảnh, trong đó thành tích thương mại xuất sắc chỉ đếm trên đầu ngón tay, bản thân anh càng diễn càng không nổi.

Hollywood có hai ngôi sao nam rất kỳ lạ, một là Josh Hartnett, một là Colin Farrell.

Tài nguyên có được rất nhiều, bản thân năng lực cũng không kém, nhưng phim điện ảnh đóng lại càng ngày càng tệ.

Đương nhiên, cái gọi là "nhan trị cao diễn kỹ tốt nhưng không nổi tiếng" vốn là một mệnh đề sai.

Trước khi Chris Evans đóng Steve Rogers, cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng lại xây dựng hình tượng Đội trưởng Mỹ tương đối thành công.

Nếu đổi thành kiểu kỳ lạ như Josh Hartnett, Ronan nói trong lòng không băn khoăn, chắc chắn là giả.

Jon Favreau biết Chris Evans là người Ronan đã chọn, hỏi: "Còn Chris Evans thì sao? Loại bỏ?"

Kevin Feige nói: "Trừ khi tâm cảnh và khí chất của anh ta có thể thay đổi."

Ronan hơi suy nghĩ, nói: "Vậy đi, tất cả diễn viên chính của dự án này, đều phải vào quân đội huấn luyện. Kevin, anh nói chuyện với người đại diện của Chris Evans, để Chris Evans vào quân đội trải nghiệm cuộc sống trong vòng hai tháng, nếu anh ta có thể phát triển phù hợp với nhân vật, chúng ta sẽ xem xét lại. Ngược lại, anh ta sẽ bị loại."

Anh lại bổ sung: "Việc thử vai liên quan cũng đừng dừng lại, chúng ta làm nhiều bước chuẩn bị."

Kevin Feige biết rõ ai mới là người ra quyết định thực sự, lập tức nói: "Được, ngày mai tôi sẽ đích thân đi nói chuyện này với bên Chris Evans."

Ronan nhấn mạnh: "Vì vấn đề bản quyền, hai nhân vật trung tâm của Avengers chỉ có thể là Iron Man và Đội trưởng Mỹ, Captain America là trụ cột tinh thần của đội, vô cùng quan trọng."

Trong series điện ảnh, đội Báo thù giả này hoàn toàn là cục diện của hai gã khổng lồ.

"Buổi sáng đến đây thôi." Jon Favreau lúc này nói: "Buổi chiều sẽ thử vai diễn viên Thor."

Ronan và hai người vừa thảo luận vừa ra khỏi phòng thử vai, anh nhấn mạnh đội Howling Commandos.

Captain America trực tiếp chỉ huy đội biệt kích này, thành phần diễn viên tương đối phức tạp, sẽ thể hiện đầy đủ đặc điểm của xã hội Mỹ, bao gồm người Anh, châu Á, Latin, Slav và Phi.

Vì vấn đề bản quyền, Wolverine, người kề vai chiến đấu với Captain America trong truyện tranh, không thể xuất hiện trong bộ phim này.

Nói xong về đội Howling Commandos, Ronan hỏi: "Bên Cảng thành đã từ chối thẳng thừng?"

"Đúng vậy." Kevin Feige đáp: "Vị Từ tiên sinh mà anh nói, hiện đang chuẩn bị triển lãm tranh cá nhân, căn bản không có thời gian phát hành."

Ronan gật gật đầu, không nói thêm gì, từng có ấn tượng, có vẻ vị kia đúng là đa tài đa nghệ, không những cống hiến nhiều thước phim nghệ thuật đặc sắc trên màn ảnh, mà dường như còn có chút thành tựu trong hội họa.

Đáng tiếc, đây là một giả Thần Sấm, đến Thần Sấm còn không phân biệt được đâu là ông già Noel thật.

Hollywood chưa bao giờ thiếu diễn viên, Ronan cũng chỉ có một chút tiếc nuối mà thôi, buổi chiều thử vai diễn viên Thần Sấm, cũng không tệ.

Diễn viên đến từ Hawaii, Jason Momoa đã nhận lời mời của Marvel Entertainment.

Đời người như một dòng sông, hãy cứ để nó trôi đi một cách tự nhiên. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free