(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 776: Liên quan
Đưa Jessica Felton trên đường trở về, Ronan nói: "Hãng 20th Century Fox khẳng định đã phạm sai lầm." Hắn nhìn Jessica Felton ngồi bên cạnh, hỏi: "Bọn họ phạm sai lầm lớn nhất là gì?"
Jessica Felton không đáp, ngược lại hỏi: "Ngươi cảm thấy sao?"
Ronan cười: "Jesse, ta muốn nghe ý kiến của ngươi."
Jessica Felton là một nữ nhân thông minh, rất rõ ràng việc Ronan mời nàng xem một bộ phim như vậy khẳng định có mục đích, nhưng tuyệt đối không phải cái loại mục đích yêu đương nam nữ.
"Cá nhân ta cho rằng, sai lầm lớn nhất của 20th Century Fox, không phải việc cắt nối biên tập lại phiên bản của đạo diễn Ridley Scott như lời đồn." Jessica Felton vô cùng nghiêm túc nói: "Mà là không nên để nhà sản xuất dẫn dắt một đoàn đội khác đi làm cắt nối biên tập."
Ronan chậm rãi gật đầu, đó cũng là ý kiến của hắn.
Jessica Felton tiếp tục nói: "Người lý giải nhất dự án này, khẳng định là đạo diễn Ridley Scott. 20th Century Fox xuất phát từ suy xét về thương mại và khả năng chịu đựng khi xem phim của khán giả, rút ngắn độ dài phim *Kingdom of Heaven* cũng không sai. Nhưng bọn họ nên để người lý giải bộ phim nhất, chính là đạo diễn Ridley Scott, chủ trì công tác cắt nối biên tập lần thứ hai, như vậy phim có lẽ sẽ không thành ra như bây giờ."
Ronan hoàn toàn tán đồng: "Nếu do Ridley Scott động thủ, *Kingdom of Heaven* hẳn là có thể đảm bảo được sự lưu loát cơ bản nhất và logic của kịch tình."
Jessica Felton thuận miệng nói: "Xem ra chúng ta rất hợp ý."
Ronan nở nụ cười: "Quan điểm của chúng ta trong công việc ngày càng gần gũi."
Thực ra, Relativity Media cũng từng gặp tình huống tương tự, ví dụ như *Hellboy* của Guillermo Del Toro, nhưng Ronan không hài lòng với phiên bản cắt nối biên tập mà đạo diễn đệ trình, nên đã trả lại, để đạo diễn dựa theo yêu cầu của hắn mà tiến hành cắt nối biên tập lại.
Nhà sản xuất phần lớn là người nắm quyền điều khiển toàn cục, đối với bản thân bộ phim, người lý giải nhất thường vẫn là đạo diễn.
Doanh thu phòng vé *Hellboy* ở Bắc Mỹ vượt quá 80 triệu đô la, toàn cầu lên tới 200 triệu đô la, cũng chứng minh tính khả thi này.
Xe dừng trước căn biệt thự nhỏ độc lập của Jessica Felton, Jessica Felton đẩy cửa xe bước xuống, quay đầu nói: "Thời gian không còn sớm, trong nhà cũng hơi bừa bộn, ta không mời ngươi vào ngồi."
Ronan nghĩ đến lần đầu tiên nhìn thấy Jessica Felton, cảnh tượng kinh hoàng có thể nói là siêu cấp khủng bố kia, cũng không có ý định vào trong, chỉ dặn dò: "Thuê vài người giúp việc đến dọn dẹp, phụ nữ vẫn nên sống tinh tế một chút."
Jessica Felton khoát tay: "Ta biết, ta có công ty gia chính hợp tác chuyên môn."
"Ngủ ngon." Nàng lại nói với Ronan.
Ronan phất tay với Jessica Felton: "Ngủ ngon."
Đợi đến khi Jessica Felton vào biệt thự, Ronan mới nói với tài xế David: "Về trang viên."
Về đến nhà, vì cuối tuần này *Kingdom of Heaven* sẽ cạnh tranh trực tiếp với *Bourne Identity 3*, Ronan cố ý xem tình hình danh tiếng liên quan đến *Kingdom of Heaven*.
Phản ứng về phiên bản công chiếu thật không tốt, không ít người bình luận rằng kịch tình rất đột ngột, luôn cảm thấy tình tiết rất khiêu dược, xem hơn một giờ vẫn không hiểu nói về cái gì.
Đây rõ ràng là hậu quả do việc cắt nối biên tập mang lại.
Ngoài kịch tình, Orlando Bloom còn nhận vô số bình luận tiêu cực.
"Kỹ xảo diễn xuất của 'Tinh Linh vương tử' thật thảm không nỡ nhìn."
Không nói gì khác, chỉ riêng danh tiếng của khán giả mà nói, *Kingdom of Heaven* và *Bourne Identity 3* chênh lệch quá lớn, căn bản không phải là phim cùng đẳng cấp.
Phản ánh trực quan nhất về phản ứng của thị trường, không thể nghi ngờ là điểm số mà khán giả chấm tại rạp chiếu phim Cinema Score, *Bourne Identity 3* đạt điểm trung bình là A+, còn *Kingdom of Heaven* chỉ đạt C.
Sự khác biệt này trực tiếp phản ánh trên doanh thu phòng vé.
*Kingdom of Heaven* thu về vỏn vẹn 17,95 triệu đô la trong ba ngày cuối tuần mở màn ở Bắc Mỹ, so với quy mô đầu tư và phát hành của phim mà nói, không nghi ngờ gì là một quả pháo xịt.
Bất quá, kỳ nghỉ hè vừa mới bắt đầu, trên thị trường không có nhiều phim thực sự có đủ sức cạnh tranh siêu cấp, *Kingdom of Heaven* cũng dễ dàng ngồi ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.
Quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần này do *Bourne Identity 3* thành công bảo vệ.
Bộ phim hành động đặc công này được sự ủng hộ của danh tiếng tốt, xu thế rất ổn định, thu về 42,77 triệu đô la trong tuần phát hành thứ hai ở Bắc Mỹ, liên tục giữ vững vị trí quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé.
Cộng thêm doanh thu phòng vé bốn ngày làm việc trước đó, *Bourne Identity 3* đã tích lũy được 151,28 triệu đô la doanh thu phòng vé sau mười ngày phát hành tại Bắc Mỹ.
Vì phim xuất hiện ở nhiều thị trường hải ngoại hơn, doanh thu phòng vé toàn cầu hiện tại đã thuận lợi đột phá cột mốc 300 triệu đô la.
Là tác phẩm kết thúc của bộ ba phim, hiệu ứng oanh động và phản ứng của thị trường mà *Bourne Identity 3* tạo ra đã vượt xa hai bộ trước.
So sánh mà nói, *Kingdom of Heaven* đã trở thành vụ thảm án phòng vé đầu tiên của kỳ nghỉ hè năm 2005.
Vụ thảm án phòng vé đầu tiên đã xuất hiện, vụ thứ hai còn xa sao?
DreamWorks và Spielberg đã đặc biệt cử người mang thư mời dự buổi công chiếu đầu tiên của *Island* đến Relativity Media.
Dù nói thế nào, Relativity Media và DreamWorks hiện tại đều thuộc cùng một chiến tuyến, hơn nữa Ronan vẫn theo dõi Michael Bay, vẫn đang đợi *Island* phát hành, cho nên không chút do dự đáp ứng lời mời dự buổi công chiếu đầu tiên của Spielberg.
Trong khi phản ứng của thị trường với *Bourne Identity 3* ngày càng trở nên nhiệt liệt, CEO của Netflix, Mark Randolph, đã cố ý gọi điện cho Ronan, hỏi thăm về khả năng chuyển thể series *The Bourne Identity* thành phim truyền hình, hơn nữa phát sóng độc quyền trên nền tảng streaming media của Netflix.
Đây quả thực là một phương thức để tiếp tục kéo dài việc khai thác series *The Bourne Identity*, Ronan không từ chối, nhưng cũng nói rõ rằng trong ngắn hạn thì không thích hợp.
Dù sao thì bộ ba phim điện ảnh vừa mới kết thúc, phản ứng liên quan cần thời gian để lên men, hiệu ứng tình cảm cũng cần thời gian để chuẩn bị.
*Bourne Identity 3* đã tạo ra một kết thúc gần như hoàn mỹ cho series, tạm thời không thích hợp để tiếp tục khai thác.
Giới truyền thông gần như nhất trí khen ngợi *Bourne Identity 3*.
"Là phần kết của một series kinh điển, vẫn thành công kéo dài phong cách xuất sắc của series này. Lời thoại tinh luyện, diễn xuất vững chắc đáng tin cậy, cắt nối biên tập hoa lệ và âm thanh gốc. Bất kể là quá trình hay kết cục, đều luôn khiến người xem hồi hộp."
Jason Bourne ẩn lui, nhưng vẫn còn sống, sống trong kết cục của phim, cũng sống trong lòng người hâm mộ điện ảnh, chỉ cần thời cơ thích hợp, có thể tái xuất.
Hollywood không có series phim kết thúc vĩnh viễn, chỉ có series phim kết thúc mà không thể sinh lợi.
Dựa vào thành công to lớn của series *The Bourne Identity*, đạo diễn Paul Greengrass đã tìm được nhà đầu tư sản xuất cho dự án mới *Bloody Sunday* với tốc độ nhanh nhất.
Công ty điện ảnh Red Bus đến từ Anh quốc, thừa dịp độ nóng khổng lồ mà *Bourne Identity 3* tạo ra, đã cùng Paul Greengrass tổ chức một buổi họp báo chung tại London, tuyên bố hai bên sẽ hợp tác quay chụp *Bloody Sunday*.
Series *The Bourne Identity* đã mang đến cho Paul Greengrass nguồn vốn dồi dào, Paul Greengrass cũng không còn là một đạo diễn nhỏ không ai hỏi thăm như trước đây, dù cho Ronan không có hứng thú với *Bloody Sunday*, dự án này cũng không khó tìm được đối tác hợp tác.
Đạo diễn mới và đạo diễn thành danh, luôn luôn không phải là cùng một loại đạo diễn.
Nếu đổi thành đạo diễn mới, dự án này muốn tìm được đầu tư quá khó.
Sự hợp tác giữa Matt Damon và Relativity Media cũng tạm thời kết thúc, từ khi tài năng mới xuất hiện trong *Good Will Hunting*, đến khi bước vào đại chế tác thương mại *Giải cứu binh nhì Ryan*, rồi đến khi lên đến đỉnh phong với series *The Bourne Identity*, Matt Damon cuối cùng đã biến thành một người ngốc nghếch.
Đây là một diễn viên thoạt nhìn rất giản dị, trên thực tế rất thông minh, lại rất am hiểu xử lý các mối quan hệ giữa người với người.
Ít nhất thì Ronan có ấn tượng rất tốt về anh, cũng cực kỳ tán thành sức hút thị trường và giá trị thương mại của anh, nếu sau này còn có cơ hội, Relativity Media chắc chắn muốn tiếp tục hợp tác với Matt Damon.
So với Ben Affleck kiêu ngạo ngút trời, Ronan thích Matt Damon hơn.
Đương nhiên, *Bourne Identity 3* cũng không phải là bộ phim được tất cả mọi người yêu thích, thực ra có một số lượng lớn người công kích việc tổ làm phim sử dụng máy quay bị bệnh Parkinson.
Một tuần mới bắt đầu, Ronan cần ở lại Bắc Mỹ tham gia buổi công chiếu đầu tiên của *Island* do DreamWorks tổ chức, không có thời gian đến châu Âu để xem trận bán kết lượt về giải vô địch các câu lạc bộ châu Âu mùa này.
Hai trận bán kết, lần lượt được tổ chức tại Eindhoven và London.
Danh sách đầu tiên tiến vào trận chung kết tại sân vận động Olympic Istanbul, đã thuộc về tay AC Milan.
Mặc dù chiến thắng AC Milan với tỷ số 3-1 trên sân nhà, Eindhoven vẫn bị loại vì số bàn thắng trên sân khách ít hơn.
Sau đó, trận bán kết lượt về thứ hai được khai hỏa tại sân vận động Stamford Bridge, sân nhà của Chelsea.
Sau một thời gian điều chỉnh, Mourinho đã thể hiện ma lực của mình, đội Chelsea vốn đang rung chuyển từ bên trong, lại được ông ghép lại thành một chỉnh thể, không những liên tục chiến thắng trong giải Ngoại hạng Anh gần đây, chỉ kém Manchester United 5 điểm, mà còn thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ trong trận đấu này.
Trận đấu bắt đầu chưa đầy mười phút, Chelsea đã có bàn thắng, hơn nữa ghi bàn thứ hai trước khi hiệp một kết thúc.
Dẫn trước 2-0 trên sân nhà, tổng tỷ số thành 2-4, điều này khiến Chelsea nhìn thấy hy vọng lật ngược tình thế.
Nhưng Chelsea đang đối mặt với Manchester United!
Không phải Manchester United sa sút thành đội nhị lưu ở Ngoại hạng Anh sau mười mấy năm, mà là Manchester United của Ferguson!
Muốn đánh bại Manchester United của Ferguson, độ khó vô cùng lớn.
Trong thời gian nghỉ giữa hiệp, Ferguson bật máy sấy tóc công suất lớn nhất, nửa hiệp sau Manchester United đã khôi phục bình thường, Manchester United thực sự đã trở lại.
Dù sao thì đây cũng là một đội có Robben, Van Nistelrooy, Alonso, Rooney, Cristiano Ronaldo và Drogba cùng một loạt các hảo thủ tấn công khác.
Nửa hiệp sau, Manchester United đảo khách thành chủ, hoàn toàn áp chế Chelsea của Mourinho, hơn nữa nhanh chóng có bàn gỡ do Cristiano Ronaldo thực hiện.
Chelsea bị dồn vào tuyệt cảnh, Mourinho bắt đầu điên cuồng liều mạng, kể cả Terry, người được đẩy lên phía trước đảm đương trung phong, trên sân Chelsea có năm tiền đạo.
Nhưng kết quả của việc liều mạng là Manchester United phản công thành công do Robben đánh lén!
Cuối cùng, hai bên hòa nhau 2-2 tại Stamford Bridge.
Manchester United thành công tiến quân Istanbul!
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao, hãy cứ sống hết mình cho ngày hôm nay. Dịch độc quyền tại truyen.free