Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 768: Người người cảm thấy bất an

Từ giữa tháng tư, thời tiết ở London khá ổn, gần đây lại càng thêm nắng ấm, nhiệt độ dễ chịu, rất thích hợp cho các hoạt động ngoài trời.

Đối với các cầu thủ chuyên nghiệp, mưa gió hay nắng gắt tập luyện là chuyện thường ngày, nhưng ai lại không thích được ở trong thời tiết thoải mái như thế này?

Sáng sớm, với tư cách đội trưởng của Chelsea, John Terry lái xe chậm rãi tiến gần đến trung tâm huấn luyện Cobham.

John Terry là người có tinh thần trách nhiệm cao, so với những cầu thủ bình thường, anh đến sớm hơn rất nhiều.

Khi đến cổng trung tâm huấn luyện Cobham, John Terry phát hiện đã có phóng viên bắt đầu tụ tập, anh cũng không lấy làm lạ.

Từ đầu mùa giải, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Mourinho, Chelsea luôn là tâm điểm của giới truyền thông.

Trang thể thao của các tờ báo London mà thiếu Chelsea thì còn gọi gì là trang nhất nữa?

Buổi sáng trời còn hơi lạnh, John Terry đóng chặt cửa xe, mơ hồ nghe được tiếng bàn tán, có không ít phóng viên chỉ trỏ vào xe của anh, thậm chí có vài người muốn xông lên nhưng bị nhân viên bảo vệ ngăn lại.

"Mấy gã này!" John Terry lắc đầu: "Hôm nay sao lại kích động thế? Chẳng lẽ Jose lại nã pháo?"

Cái miệng của Jose Mourinho thật sự rất lợi hại, khiến John Terry vô cùng khâm phục, thường chỉ bằng ngôn ngữ và những lời lẽ đanh thép, ông đã có thể xoay đối thủ như chong chóng trong lòng bàn tay.

Đáng tiếc, đối thủ lớn nhất là Manchester United lại không hề để ý.

John Terry ít nhiều có chút tiếc nuối, Mourinho không phải không thử pháo kích Alex Ferguson và đội bóng của ông, nhưng Manchester United vẫn vững như bàn thạch, căn bản không mắc mưu.

Ferguson quả thực là một con cáo già xảo quyệt nhất.

John Terry khẽ thở dài, nếu Manchester United có thể bị những chiêu trò ngoài sân cỏ của Mourinho làm phân tán sự chú ý, thì Chelsea cũng sẽ không phải khổ sở bám đuổi như bây giờ.

Ferguson không dễ chọc, John Terry lờ mờ nghe người ta nói, hễ Mourinho chĩa mũi dùi vào Ferguson, Chelsea sẽ nhận được những lời cảnh cáo mơ hồ.

Lão già người Scotland đó ở lại Premier League đến tận bây giờ, tuyệt đối là huấn luyện viên trưởng có quyền lực nhất, ngay cả rất nhiều trọng tài cũng phải e sợ ông ta.

Cứ như vậy không phải là cách hay, Manchester United ổn định đến đáng sợ, Chelsea muốn giành chức vô địch Premier League, muốn loại Manchester United để tiến vào vòng bán kết, độ khó không phải là bình thường.

John Terry là một đội trưởng có tinh thần trách nhiệm cao, sau khi đỗ xe vào bãi, anh vừa đi về phía văn phòng của huấn luyện viên trưởng, vừa suy nghĩ về tình hình cạnh tranh giữa đội bóng và Manchester United.

Với tư cách là đội trưởng và thủ lĩnh phòng thay đồ, vào những ngày tập luyện bình thường, anh đều sẽ gặp Mourinho trước tiên, sau đó trao đổi thông tin.

Điều này cũng giúp đội bóng duy trì một bầu không khí tương đối hòa hợp.

Với tư cách là đội trưởng, John Terry tha thiết muốn làm điều gì đó cho đội bóng.

Đội tuyển Anh sắp tập trung, nghe nói Wayne Rooney của Manchester United gần đây lại mâu thuẫn với bạn gái Coleen.

"Bốp!"

John Terry vỗ trán, lẩm bẩm: "Mình đang nghĩ cái gì vậy?"

Nhưng ý nghĩ này vừa xuất hiện, rốt cuộc khó có thể áp chế, phảng phất như virus chiếm cứ toàn bộ đại não của anh.

Bạn gái của đồng đội, một sự tồn tại kỳ diệu đến nhường nào, cái loại tư vị đó, ai nếm trải mới biết.

John Terry đi đến trước cửa văn phòng của huấn luyện viên trưởng Mourinho, trong đầu vẫn còn những ý niệm như vậy: Nước Anh có hai thứ ngon nhất, một là cá tuyết chiên khoai tây, hai là bạn gái của đồng đội.

Mấy gã đi quán bar lăng nhăng với mấy cô nàng Page Three đều là tà đạo, quá thấp kém!

John Terry từ trong lòng khinh bỉ bọn họ, coi thường bọn họ.

Bước vào văn phòng, huấn luyện viên trưởng Mourinho đã ngồi trên ghế, hai người bắt tay nhau, John Terry nhìn thấy quầng thâm sâu hoắm và vẻ mệt mỏi không giấu được trên mặt Mourinho, ân cần hỏi: "Tối qua không nghỉ ngơi tốt sao?"

Vợ của Mourinho dường như là nhà tâm lý học, gần đây cũng chuyển đến London.

John Terry bị ý nghĩ đột ngột nảy ra trong đầu làm cho hoảng sợ.

Nhưng có một số việc, phảng phất như chiếc hộp Pandora, một khi đã mở ra, sẽ rất khó mà đóng lại.

Mourinho không nhận thấy sự khác thường thoáng qua của John Terry, nói: "Đang nghiên cứu Hotspur, đối thủ của chúng ta vào cuối tuần, tối qua đến tận 3 giờ sáng..."

John Terry nhìn đồng hồ, Mourinho ngủ nhiều nhất là bốn tiếng, đối với thái độ chuyên nghiệp của huấn luyện viên trưởng, anh chỉ có thể nói là khâm phục.

Cả ngày thức khuya như vậy, vợ ông ấy có ý kiến gì không?

John Terry lại không nhịn được mà suy nghĩ vẩn vơ, nhưng chung quy không phải là kẻ khốn kiếp rõ đầu rõ đuôi, rất nhiều chuyện cũng chỉ là nghĩ mà thôi.

Bởi vì đối thủ tiếp theo là đội Hotspur cũng là một đội bóng mạnh ngang ngửa, buổi nói chuyện giữa John Terry và Mourinho hôm nay diễn ra khá lâu.

Khi rời đi, John Terry nhìn đồng hồ, cách giờ tập luyện bắt đầu không còn xa, lập tức nhanh chân đi về phía phòng thay đồ.

Không biết vì sao, có lẽ là ảo giác, John Terry đi dọc theo con đường, luôn cảm thấy nhân viên làm việc ở trung tâm huấn luyện Cobham chỉ trỏ vào anh, còn đang bàn tán điều gì đó.

Nhưng những người này đều lảng tránh John Terry, mỗi khi ánh mắt anh nhìn qua, họ lại khôi phục vẻ bình thường.

John Terry không hiểu ra sao, chuyện gì thế này?

Đẩy cửa bước vào phòng thay đồ, rất nhiều đồng đội đã đến, nhưng họ không bận rộn với việc riêng như thường lệ, mà tụ tập thành từng nhóm nhỏ năm ba người, dường như đang thảo luận chuyện gì đó.

John Terry bước vào phòng thay đồ, lập tức thu hút sự chú ý của những người này, ánh mắt của họ đồng loạt đổ dồn vào Terry.

Với tư cách là thủ lĩnh phòng thay đồ, John Terry bình thường có mối quan hệ khá tốt, ban đầu anh cũng không cảm thấy có gì.

Nhưng anh rất nhanh phát hiện, ánh mắt và biểu cảm của đồng đội dường như không đúng, phảng phất như mang gai, lại tràn ngập sự cảnh giác.

"Sao vậy?" John Terry thuận miệng hỏi.

Không ai đáp lại, nhóm người Bồ Đào Nha do Carvalho dẫn đầu, dứt khoát không có bất cứ biểu hiện gì, thấp giọng trao đổi bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Những cầu thủ người Anh, bao gồm cả Dauf người xứ Wales, chỉ miễn cưỡng cười với John Terry.

John Terry vô cùng kỳ lạ, bầu không khí này rõ ràng không đúng!

"Có phải đã xảy ra chuyện gì mà tôi không biết?" Câu hỏi của John Terry không ai đáp lại, anh đành phải nhìn về phía đội phó Lampard: "Frank, đã xảy ra chuyện gì?"

Frank Lampard không đáp lại, ngược lại nhìn trái nhìn phải các đồng đội.

Dù là Dauf, hay Joe Cole, đều tràn ngập sự cảnh giác với John Terry.

Trên thực tế, anh cũng đang đề phòng sâu sắc, hôm nay đến đây, anh đã hạ quyết tâm, tuyệt đối không thể đưa bạn gái tham gia bất cứ buổi tụ tập nào có John Terry ở đó.

Dù cho trên sân bóng một hồi thi đấu lăn xả xuống dưới, cả người đều nhuộm thành màu xanh, nhưng ai lại muốn đội một mảng cỏ xanh trên đầu chứ!

Có một đồng đội như vậy chờ ở bên cạnh, ai có thể yên tâm?

John Terry càng thêm kỳ lạ, tiếp tục hỏi: "Frank, các cậu làm sao vậy?"

Lampard muốn mở miệng, lại không biết nên nói như thế nào, càng không biết nên làm như thế nào, chuyện này làm sao mới có thể tránh cho gây ra tổn thương cho đội bóng?

"Bridge đâu?" John Terry ra vẻ thoải mái hỏi các thành viên người Anh: "Gã đó, trước đây đến không phải rất sớm sao? Hôm nay sao còn chưa đến?"

Cả nhóm người Anh bao gồm Lampard và nhóm người Bồ Đào Nha do Carvalho dẫn đầu, nhìn John Terry với ánh mắt càng thêm kỳ quái.

Bridge vẫn luôn coi John Terry là bạn bè, là đàn anh...

"Phanh!"

Cửa phòng thay đồ bị người từ bên ngoài đá tung ra.

Nghe thấy tiếng động này, với tư cách là đội trưởng, John Terry lập tức nhíu mày nhìn qua, đối với các cầu thủ, phòng thay đồ là nơi thần thánh không thể xâm phạm, thế nhưng lại có người dám...

"Là ai?" John Terry gầm lên.

Các cầu thủ khác không ai nói gì, bởi vì sau khi John Terry vừa dứt lời, người đá tung cửa phòng thay đồ đã bước vào.

Họ nhìn người này với ánh mắt đồng dạng kỳ quái và phức tạp, có đồng tình, có suy ngẫm, thậm chí còn có trào phúng.

Nhưng không ai vì hắn đá tung cửa phòng thay đồ mà bất mãn, trong mắt họ, người này hôm nay có quyền làm như vậy!

Bài báo trên tờ thể thao kia, ban đầu chỉ là một người nhà của cầu thủ nhìn thấy, sau đó nhanh chóng lan truyền trong giới cầu thủ, rồi khuếch tán đến toàn bộ phòng thay đồ.

Thậm chí trên một chiếc ghế trong phòng thay đồ, có hai tờ báo đặt ở đó, trên đó có một bức ảnh vô cùng bắt mắt trên sân bóng, John Terry ôm vai Bridge, một bộ dáng huynh đệ tình thâm.

Mối quan hệ tốt đẹp giữa hai người này, trong đội đều có tiếng.

John Terry tiến về phía Bridge, quát hỏi: "Wayne, cậu phát điên cái gì vậy!"

Bridge không nói một lời, trực tiếp vung nắm đấm, đấm mạnh vào mặt Terry, mặt Terry lập tức sưng lên, máu mũi cũng chảy ra.

John Terry xưa nay không phải là kẻ dễ bị bắt nạt, ngược lại là một tay hung hãn có tiếng trong giới cầu thủ Anh.

Không hiểu Bridge phát điên cái gì, Terry lập tức đánh trả, đỡ cú đấm khác của Bridge, một đầu húc vào mặt Bridge.

Bridge kêu thảm một tiếng, ngã xuống đất.

Nhóm người Bồ Đào Nha đều lắc đầu, Bridge thật sự là kẻ xui xẻo, bị người cắm sừng không nói, đánh còn đánh không lại...

Hú lên quái dị, Bridge lại từ mặt đất bò dậy, lại cùng Terry đánh nhau.

Lampard với tư cách là đội phó, tinh thần trách nhiệm cho phép, ra hiệu cho Dauf và Joe Cole, nói: "Đi tách họ ra đi, cứ nháo thế này không phải là cách."

Dauf và Joe Cole nhất thời cũng không động đậy, hai người này từ góc độ an toàn của bản thân mà suy xét, đều cho rằng John Terry nên nhận được một bài học.

Cầu thủ ngoại tình, tán gái và chơi gái, họ đều có thể lý giải, nhưng không thể nhắm mục tiêu vào bạn gái chính thức của đồng đội chứ?

Lampard lập tức minh bạch, không chỉ có anh, các đồng đội khác của Chelsea, cũng có một loại cảm giác bất an.

Loại chuyện này, có lần đầu tiên, rất khó nói là không có lần thứ hai.

Ai nguyện ý ngay lúc này trở thành một kẻ xui xẻo?

Nhưng Lampard cũng không thể trơ mắt nhìn tình thế tiếp tục chuyển biến xấu, vội vàng tìm điện thoại di động, gọi điện thoại cho huấn luyện viên trưởng Mourinho và ông chủ câu lạc bộ Abramovich.

Vẫn là để cho bọn họ nghĩ biện pháp giải quyết đi. Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free