Cách ngày phát hành "Hellboy" hơn mười ngày, Guillermo Del Toro cố ý kéo dài đến tận bây giờ mới tìm Ronan, chính là muốn hoàn thành bước đầu thiết kế về "Nam nhân lãng mạn".

"Đôi khi, ta ngước vọng tinh không, cuối cùng sẽ cảm thấy bản thân nhỏ bé và cô độc, tò mò liệu trong vũ trụ có tồn tại những sinh mệnh khác hay không."

Bên trong phòng khách cao ốc Relativity, Guillermo Del Toro đưa mấy bản phác thảo thiết kế cho Ronan: "Nhưng sau khi hoàn thành bước đầu thiết kế này, ta phát hiện mình hoàn toàn nhìn sai phương hướng."

Ronan nghe Guillermo Del Toro nói, ánh mắt dừng trên bản phác thảo trong tay, đây là mấy bức phác họa, họa công rất bình thường, nhưng đủ để người ta thấy rõ họa cái gì.

Bức thứ nhất, hẳn là đáy biển núi lửa bùng nổ, có quái thú tương tự Godzilla từ dưới đất chui ra.

Hình ảnh này, Ronan có một cảm giác quen thuộc khó tả.

Bức tiếp theo, một cỗ cơ giáp có diện mạo hơi giống Megatron cao ngất đứng thẳng trong thành thị.

Ronan nghĩ tới tác phẩm từng gây tiếng vang lớn của Guillermo Del Toro.

Quả nhiên, bức phác họa thứ ba, cánh tay cơ giáp khổng lồ tựa hồ biến thành đại pháo, nhắm ngay nơi không xa, đang cùng quái thú giống Godzilla giao chiến.

Cơ giáp, quái thú, đáy biển, đại chiến...

Ronan âm thầm gật đầu, đây chính là "Hoàn Thái Bình Dương"... Không đúng, hẳn là bước đầu thiết kế của "Pacific Rim".

Từng xem qua bộ "Hoàn Thái Bình Dương" kia, cũng giống như "Titanic 2", đều là treo đầu dê bán thịt chó.

"Đây là người máy đại chiến quái thú sao?" Ronan hỏi.

Guillermo Del Toro sửa lại: "Là cơ giáp và cự thú."

Ronan buông bản phác thảo xuống, nhìn về phía Guillermo Del Toro, người sau giải thích: "Mấy khái niệm này đều đến từ đảo quốc."

"Ta nghe nói qua." Ronan chậm rãi gật đầu: "Tỷ như Ultraman đánh tiểu quái thú."

Từng có câu nói thế nào nhỉ, mèo ăn cá, chó ăn thịt, Ultraman làm tiểu quái thú.

Thấy Ronan có chút lý giải, Guillermo Del Toro yên lòng, cầm lấy bức phác họa thứ nhất, chỉ vào đáy biển trên đó, nói: "Mảng đáy biển vỡ tan, dị tinh quái thú thoát ra từ thông đạo này còn lớn hơn, hung mãnh hơn và tàn bạo hơn bất kỳ mối đe dọa nào chúng ta từng gặp trước đây, ta gọi chúng là Kaiju. Để đối kháng chúng, nhân loại hợp thành tất cả tài nguyên, tạo ra vũ khí lớn nhất, tiên tiến nhất và đa năng nhất từ trước đến nay. Họ sáng tạo ra kế hoạch Jaeger, tạo ra một loạt người máy cao tới 25 tầng lầu, đây là hy vọng cuối cùng của nhân loại."

Ronan nhíu mày: "Guillermo, thiết lập này có phải có chút vấn đề không." Hắn chỉ vào đại pháo của cơ giáp: "Vì sao không dùng vũ khí tầm xa hoặc là máy bay các loại chuyên chở vũ khí phát xạ, mà nhất định phải dùng người máy khổng lồ đi lên vật lộn?"

"Cái này..." Guillermo Del Toro căn bản chưa từng suy xét đến điều này, chẳng lẽ nói "Cơ giáp là lãng mạn cuối cùng của nam nhân" sao?

Ronan đối với những yếu tố đảo quốc quá mức dày đặc này đều giữ thái độ thận trọng nhất định, chung quy thị trường điện ảnh Bắc Mỹ thực tế đặt ở đây.

Tỷ như "The Grudge" và "The Ring", theo quan điểm của hắn, rõ ràng bản gốc đảo quốc đẹp mắt hơn, nhưng bản gốc phát hành tại Bắc Mỹ đều không ngoại lệ thất bại, ngược lại phiên bản Mỹ làm lại chất lượng kém hơn lại bán vé chạy.

Bắc Mỹ có một lượng khán giả nhất định thích hệ đảo quốc, nhưng không phải văn hóa đại chúng.

Tỷ như "Spirited Away" nổi tiếng, lọt vào đủ loại danh sách hay nhất bao gồm truyền thông chủ lưu Bắc Mỹ, nhưng phản ứng thương mại tại Bắc Mỹ xa không bằng danh tiếng của nó.

Trước sau hai lần phát hành tại rạp chiếu phim Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thậm chí còn không bằng số lẻ ở hải ngoại.

Ronan làm công ty điện ảnh, không phải cơ cấu nghệ thuật, điều đầu tiên phải suy xét khẳng định là thị trường, mà sự khác biệt của thị trường tất yếu phải coi trọng.

"Cơ giáp là khái niệm và sản phẩm văn hóa đến từ đảo quốc." Ronan rất cẩn thận, chung quy hạng mục này nếu thực sự làm thì đầu tư không phải bình thường lớn: "Guillermo, anh hẳn là nghe qua khái niệm này, Bắc Mỹ là vùng cách ly văn hóa giải trí truyền thông lớn nhất toàn thế giới."

Lời này nằm ngoài dự đoán của Guillermo Del Toro, hắn vẫn cho rằng Ronan sẽ duy trì hạng mục này, giống như duy trì "Hellboy" vậy.

Chung quy, Biển Cát giải trí cũng đang vận hành hạng mục người máy khổng lồ tương tự.

"Ronan, ở Bắc Mỹ có không ít người thích văn hóa đảo quốc như cơ giáp và quái thú giống tôi." Guillermo Del Toro không muốn dễ dàng buông tay: "Còn có thị trường hải ngoại, cũng có lợi cho việc kinh doanh các sản phẩm ăn theo."

Hắn thử nói: "Nghe nói Biển Cát giải trí đang hợp tác với Hasbro làm "Transformers", vậy có khác biệt gì về bản chất so với cơ giáp đâu?"

Ronan không khỏi bật cười: "Sao có thể so sánh hai cái này được? Guillermo, "Transformers" ra mắt ở Bắc Mỹ hơn hai mươi năm rồi, đồ chơi liên quan từng thịnh hành ở Bắc Mỹ, hơn hai mươi năm qua, có bao nhiêu người chơi đồ chơi "Transformers"? "Transformers" là ký ức tuổi thơ của bao nhiêu người? Ở những nơi khác tôi không rõ, nhưng ở Bắc Mỹ, cơ giáp thuộc về nhóm văn hóa thiểu số phải không?"

Có lẽ về sau theo sự mở rộng hơn nữa của internet, lượng khán giả thích cơ giáp sẽ ngày càng nhiều, nhưng đó là chuyện của tương lai.

Ronan nói thêm: "Văn hóa hệ đảo quốc ở Bắc Mỹ có không ít khán giả, tỷ như anh, tỷ như James Cameron, nhưng Relativity Media vẫn có giao dịch nghiệp vụ với đảo quốc, còn có được bản quyền của vô số sản phẩm văn hóa đảo quốc, đã tiến hành điều tra thị trường chuyên môn về việc này."

Đây không phải nói dối, mà là thực sự đã làm: "Văn hóa đảo quốc ở Bắc Mỹ thuộc về nhóm thiểu số, điều này quyết định nếu đầu tư không cao, khả năng thu hồi chi phí tương đối lớn, nhưng nếu đầu tư tương đối cao, nhóm khán giả quá nhỏ hẹp, làm sao sinh ra lợi nhuận?"

Guillermo Del Toro bỗng nhiên ý thức được, Ronan không chỉ là nhà sản xuất điện ảnh, mà còn là thương nhân điện ảnh!

Thậm chí thân phận sau còn quan trọng hơn thân phận trước!

Ronan dứt khoát hỏi: "Guillermo, anh hiểu rất rõ về chế tác hiệu ứng đặc biệt, hiện tại muốn đạt được hiệu quả theo kế hoạch của anh, cần bao nhiêu dự toán sản xuất?"

Thời đại này, hiệu ứng đặc biệt CG tuy rằng có không ít loại rẻ tiền, nhưng không thể so sánh với sau năm 2010.

Đều không phải người ngoài ngành, Guillermo Del Toro cũng không thể mở mắt nói dối, hắn cũng đã suy xét thực địa: "Đại khái khoảng 200 triệu đô la."

Ronan nói tiếp: "Đầu tư chế tác như vậy, thêm tuyên truyền phát hành ít nhất cũng phải 300 triệu đô la, đối với đề tài như vậy, đầu tư mạo hiểm quá lớn."

Guillermo Del Toro không biết nên nói gì mới tốt, trước đây hắn chỉ xuất phát từ góc độ đạo diễn và hứng thú cá nhân, căn bản không có suy xét đến thương mại tương ứng.

"Tôi đề nghị, hạng mục này tạm thời gác lại." Ronan rất thẳng thắn: "Guillermo, đợi chúng ta xem xét sự phát triển của kỹ thuật và sự thay đổi của thị trường văn hóa, qua năm sáu năm nữa rồi đưa ra quyết định cũng không muộn."

Guillermo Del Toro ít nhiều có chút thất vọng, nhưng cảm thấy Ronan nói cũng có lý, bất quá không đến mức hết hy vọng, hiệp ước đạo diễn ba bộ phim hắn ký với Biển Cát giải trí đã đến kỳ, Hollywood lớn như vậy, đâu phải nhất định phải có một mình Relativity Media.

"Được rồi, hạng mục này có chút vượt quá khả năng." Guillermo Del Toro tìm bậc thang xuống.

Ronan cười cười, nói: "Có vài ý tưởng và cấu tứ, cũng không cần nóng lòng nhất thời."

"Xác thật là như vậy." Guillermo Del Toro còn có tính toán khác, lấy ra một kịch bản từ trong túi công văn: "Cơ giáp và quái thú là kế hoạch dài hạn, đây là bộ phim tiếp theo tôi muốn quay."

Ronan không nói gì thêm, tiếp nhận kịch bản nhanh chóng xem một phần, kịch bản là bản sao của bản thảo, cũng không phải phiên bản hoàn chỉnh, mặt sau đính cùng nhau, là kế hoạch thư của hạng mục.

Đồng thời, trên bìa trong của bản nháp kịch bản này, cũng đánh dấu tên -- "Pan's Labyrinth".

"Đây là một câu chuyện cổ tích không phù hợp với trẻ em, tôi muốn quay thành một bộ phim tiếng Tây Ban Nha theo chủ nghĩa hiện thực ma ảo." Guillermo Del Toro nói: "Lấy bối cảnh Tây Ban Nha năm 1944 trong Thế chiến thứ hai, kể về việc nữ chính 12 tuổi trong lúc chán chường, lại vô tình mở ra một cánh cửa ma thuật khác, và phải hoàn thành ba khảo nghiệm."

Ronan chuẩn bị tìm đến một phần quan trọng nhất trong lời này đối với công ty sản xuất phim: "Guillermo, anh vừa nói, muốn quay một bộ phim tiếng Tây Ban Nha?"

Guillermo Del Toro là người Mexico: "Đúng vậy, quay tác phẩm này bằng tiếng mẹ đẻ của tôi."

Ronan buông kịch bản xuống, hỏi: "Đã dự toán chưa?"

"Khoảng 30 triệu đô la." Guillermo Del Toro có một cảm giác không tốt lắm: "Ít hơn nữa, tôi khó có thể đảm bảo mức độ hoàn thành."

Guillermo Del Toro hiện tại, ở Hollywood cũng coi như danh tiếng lẫy lừng, không phải loại tâm tính của đạo diễn nhỏ Mexico, giống như cơ giáp và quái thú đã bàn trước đó, chụp phim đương nhiên muốn tranh thủ hiệu quả tốt nhất.

Vài lần hợp tác này, Guillermo Del Toro để lại ấn tượng không tệ cho Ronan, tuy rằng "Hellboy" trải qua mấy lần cắt nối biên tập trong giai đoạn hậu kỳ, nhưng kết quả chung quy là tốt.

Nói tóm lại, Guillermo Del Toro là đạo diễn tương đối đáng tin.

Ronan suy nghĩ một hồi, nói: "Biển Cát giải trí có thể đầu tư hạng mục này của anh." Không đợi Guillermo Del Toro cao hứng, hắn còn nói thêm: "Nhưng có một tiền đề, đây nhất định phải là một bộ phim tiếng Anh."

Đầu tư lớn như vậy, đi quay một bộ phim nước ngoài, Ronan không thể không suy xét mạo hiểm và lợi ích.

"Phim tiếng Anh?" Guillermo Del Toro lắc đầu, rất nghiêm túc nói: "Ronan, tôi là người Mexico, tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ của tôi, quay một bộ phim tiếng Tây Ban Nha ở Hollywood, vẫn là tâm nguyện của tôi."

Rất nhiều đạo diễn đều có tâm nguyện của riêng mình, tỷ như Spielberg và "Schindler's List", nhưng công ty điện ảnh sẽ không tính tiền cho tâm nguyện của từng đạo diễn.

Ronan lại hỏi: "Guillermo, anh xác định muốn quay phim tiếng Tây Ban Nha?"

Guillermo Del Toro thầm thở dài một hơi, lý niệm không hợp thì không có cách nào: "Đúng vậy, tôi vẫn luôn quy hoạch như vậy."

"Tôi chỉ có thể nói xin lỗi." Ronan uyển ngôn cự tuyệt.

"Không quan hệ." Guillermo Del Toro thu hồi kịch bản, bắt tay với Ronan: "Mặc kệ thế nào, tôi đều phải cảm ơn anh."

Ronan minh bạch ý của hắn, chân thành nói: "Guillermo, chúc anh may mắn." Dịch độc quyền tại truyen.free