Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 754: Cơ giáp cùng Godzilla

Tháng ba là mùa ế ẩm của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ, lịch phát hành tháng này cơ bản không có phim điện ảnh nào đáng chú ý. Việc Embassy Ảnh nghiệp chọn tháng ba để công chiếu một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh với mức đầu tư trung bình như Hellboy là có tính toán cả.

So với những bom tấn chuyển thể từ truyện tranh siêu anh hùng thực thụ, Hellboy giống một bộ phim cult phản anh hùng hơn, với chi phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 45 triệu đô la.

Vì vậy, kỹ xảo điện ảnh của phim có phần sơ sài. Với mức đầu tư như vậy mà phải tạo ra hơn 900 cảnh kỹ xảo thì quả là một nỗ lực lớn.

Guillermo Del Toro rất giỏi trong việc sáng tạo kỹ xảo. Để tiết kiệm chi phí, sau khi hợp tác với Relativity Media trong vài bộ phim trước đó, đạo cụ và bối cảnh được tận dụng tối đa trong quá trình quay Hellboy.

Khác với những đoàn làm phim khác thường bán phế phẩm đạo cụ sau khi quay xong, Guillermo Del Toro có thói quen thu thập chúng lại.

"Ta hy vọng tương lai có thể mở một viện bảo tàng điện ảnh," Guillermo Del Toro nói với Ronan trong buổi công chiếu Hellboy, "Những thứ này đều có thể trở thành một phần của triển lãm."

Ronan đáp: "Ta ủng hộ kế hoạch viện bảo tàng điện ảnh của ngươi. Ngươi hợp tác với Relativity Media, đạo cụ sau khi đoàn làm phim sử dụng xong có thể cất giữ."

Rất nhiều thứ nếu chỉ bán phế phẩm thì thà đem tặng còn hơn.

Guillermo Del Toro vừa béo vừa lùn, khi cười gần như không thấy cả mắt.

Ronan dẫn đầu bước lên thảm đỏ, đến khu vực truyền thông trước cửa rạp El Capitan, đơn giản trả lời phỏng vấn của phóng viên.

"Ta vẫn luôn muốn làm một bộ phim về quái vật," Ronan chậm rãi nói với phóng viên, kể những điều kỳ quái: "Hellboy có những nhân vật kỳ lạ và đầy màu sắc kỳ ảo của quái vật, có thể thỏa mãn tất cả những tưởng tượng của ta về phim quái vật."

Thấy nam chính Ron Perlman tiến vào khu vực truyền thông, Ronan nhường sân khấu một cách hợp thời.

Ron Perlman là một diễn viên có đặc điểm rất rõ ràng. Trước đây, Uwe Boll và Guillermo Del Toro đã tranh giành vai nam chính này rất quyết liệt.

Cuối cùng, Ron Perlman vẫn chọn Guillermo Del Toro.

Nói đi cũng phải nói lại, khi đối mặt với hai người này, chắc hẳn phần lớn diễn viên đều sẽ đưa ra lựa chọn giống như Ron Perlman.

Theo những lời quảng bá hấp dẫn của Guillermo Del Toro, ngay từ khi bắt đầu sáng tác kịch bản, ông đã liên hệ với Ron Perlman, nói rằng đang viết một bộ phim cho anh. Ron Perlman vô cùng phấn khích, anh rất thích nhân vật Hellboy trong truyện tranh, và đã chuẩn bị suốt một năm để vào vai nhân vật cường tráng này, mỗi tuần đều phải tập luyện năm sáu ngày.

Khi quảng bá, Embassy Ảnh nghiệp còn giương cao ngọn cờ, tuyên bố Hellboy là nhân vật truyện tranh phản anh hùng đầu tiên được đưa lên màn ảnh!

Những lý do thoái thác khi tuyên truyền như thế này, nghe qua cho vui thôi, đừng tin là thật.

Ví dụ như Guillermo Del Toro còn nói, quay Hellboy là giấc mơ từ trước đến nay của ông, sau khi có được bản quyền thì mãi không tìm được nhà đầu tư, cuối cùng cũng lay động được Ronan.

Vào trong rạp, Guillermo Del Toro và Ronan ngồi cạnh nhau, ông nói: "Về Hellboy, ta còn có vài ý tưởng."

Ronan nhìn ông: "Guillermo, cứ nói đi."

Guillermo Del Toro nói nhỏ: "Sau khi phim điện ảnh kết thúc, có thể quay thêm phim hoạt hình dài tập."

"Có thể cân nhắc." Ronan đương nhiên sẽ không đồng ý ngay: "Ta sẽ bảo Biển Cát Giải trí thảo luận đề nghị của ngươi."

Cụ thể thế nào, còn phải xem phản ứng của bộ phim này ra sao.

Guillermo Del Toro thực ra còn có những thiết kế về dự án phim mới, nhưng vì Hellboy sắp phát hành, ông quyết định sau này có thời gian sẽ thảo luận chuyện này với Ronan.

Hơn nữa, quá trình hậu kỳ của Hellboy cũng không mấy vui vẻ.

Hollywood là như thế nào, Guillermo Del Toro đã thấm thía trong hai năm qua. Quyền lực của đạo diễn quá nhỏ, ông liên tục trình hai phiên bản biên tập, nhưng đều bị Ronan phủ quyết. Phiên bản phát hành có rất nhiều thay đổi so với ý tưởng ban đầu của ông.

Dù vậy, nếu Hellboy không thành công về mặt thương mại, thì những thứ còn lại cũng không cần phải nói.

Liếc nhìn Ronan, ánh mắt ông dừng lại trên người nhà thiết kế hiệu ứng đặc biệt ngồi cùng hàng. Trong quá trình quay Hellboy, ông đã thấy rất nhiều mô hình Gundam đến từ đảo quốc ở chỗ nhà thiết kế này.

Những cỗ máy này, giống như mối tình đầu vừa gặp đã yêu, khắc sâu vào lòng Guillermo Del Toro.

Nhà thiết kế hiệu ứng đặc biệt đã nói như thế nào nhỉ? Cơ giáp mới là lãng mạn của đàn ông!

Cũng đến từ đảo quốc, nếu cơ giáp và những quái vật như Godzilla được đặt trong cùng một bộ phim thì sẽ có hiệu quả gì?

Guillermo Del Toro chìm đắm trong suy nghĩ, như thể thấy được cơ giáp và Godzilla yêu nhau rồi lại giết nhau.

Nhưng trước cơ giáp và quái thú, trước tiên phải hoàn thành tâm nguyện của mình - quay một bộ phim tiếng Tây Ban Nha.

Phim bắt đầu chiếu, Guillermo Del Toro hoàn hồn, không còn nghĩ đến lãng mạn cơ giáp và phim tiếng Tây Ban Nha nữa.

Tiếng sấm nổ vang, trong tông màu đen tối nặng nề, phong cách hình ảnh Gothic dị thường nổi bật, con trai của Satan đến từ Địa Ngục bị Đức Quốc Xã triệu hồi đến nhân gian.

Satan có thể nói là thường xuyên xuất hiện trong truyện tranh Mỹ, bất kể là truyện tranh Marvel hay DC, đều có Địa Ngục và hình bóng của Satan.

Hellboy xuất phát từ Dark Horse Comics, thương hiệu truyện tranh lớn thứ ba ở Mỹ, lịch sử ra đời tương đối ngắn, sớm nhất đăng vào năm 1993.

Nguyên tác truyện tranh mang phong cách Steampunk điển hình, ý tưởng rất thú vị. Đức Quốc Xã sử dụng ma thuật đen và sức mạnh khoa học kỹ thuật để triệu hồi Ác Ma, minh quân phát hiện và phá hủy kế hoạch tà ác này, còn một đứa con của Ác Ma đã được triệu hồi đến thế giới loài người lại được bồi dưỡng trở thành một siêu anh hùng trảm yêu trừ ma, bảo vệ nhân loại.

Quá trình hậu kỳ của bộ phim này kéo dài rất lâu, sau khi hoàn thành tất cả, Guillermo Del Toro liên tục trình cho Ronan hai phiên bản biên tập, nhưng đều bị Ronan phủ quyết.

Hai lần nguyên nhân đều giống nhau, tiết tấu phim quá chậm, hơn 120 phút quá dài, cảnh hành động quá ít.

Ban đầu, Guillermo Del Toro trình một phiên bản PG-13, nhưng theo yêu cầu của Ronan, phim đã được sửa đổi nhiều lần, triệt để biến thành một bộ phim cấp R đen tối, u ám, tàn khốc và đẫm máu.

Trong khi không ảnh hưởng đến tự sự, độ dài phim cũng bị rút ngắn xuống còn 102 phút.

Điều này làm cho tiết tấu phim trở nên chặt chẽ hơn.

Chủ yếu cắt bỏ những cảnh tình cảm ủy mị.

Điều này làm suy yếu nghiêm trọng chiều sâu chủ đề của phim, nhưng với loại phim này, cần chiều sâu chủ đề để làm gì.

Tuy nhiên, Guillermo Del Toro cũng có rất nhiều điểm làm rất xuất sắc.

Ví dụ như ông đã thêm vào yếu tố "manh" của Hellboy.

Là một nam chính không có khuôn mặt tuấn tú, Hellboy là một con quái vật thuần túy, thô bạo và lỗ mãng. Nhưng trái ngược với điều này, phim có thể khiến người xem cảm nhận rõ ràng một loại "manh" tương phản của Hellboy.

Đặc biệt là những lời thoại "thổ tào" của Hellboy, kết hợp với giọng nói rất đặc trưng của Ron Perlman, vô cùng ấn tượng.

Bộ phim xây dựng một loại hình tượng anh hùng khác. Những nhân vật chính trong phim anh hùng của Hollywood trước đây, dù quái đản đến đâu, đều xoay quanh chủ đề soái khí uy mãnh. Nhưng Hellboy đã phá vỡ quy luật này. Nhân vật chính từ góc độ bề ngoài mà nói, là một con quái vật, gần như dung hợp tất cả những yếu tố ngoại hình cần thiết của nhân vật phản diện trong phim.

Nhưng sau khi xem xong phim, người ta sẽ phát hiện, Hellboy này, ngoài làn da đỏ và diện mạo khác người, thực ra chỉ là một người bình thường.

Không giống như những bộ phim nghiêm trọng thiên về hướng trẻ em trước đây, phiên bản Hellboy này bạo lực và đẫm máu hơn, phân cấp R cũng cho thấy đối tượng khán giả của nó.

Tóm lại, đây là một anh hùng ngốc nghếch điển hình của Mỹ, gặp vấn đề gì cũng không cần phải động não nhiều, cứ một đường nhanh chóng xông qua là được.

Phim siêu anh hùng chuyển thể từ truyện tranh, thực ra phần lớn đều là loại sáo lộ này.

Tương ứng, mức độ chấp nhận thị trường của loại sáo lộ này cũng cực kỳ rộng rãi, có nhiều khán giả.

Sau khi phát hành, Hellboy xuất hiện tại 3602 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ trong tuần đầu tiên, thu về 29,87 triệu đô la, đánh bại [Guess Who] với 20,67 triệu đô la, giành vị trí quán quân phòng vé Bắc Mỹ.

Nhưng danh tiếng của phim rất bình thường, điểm số của người dùng imdb là 6.9, đánh giá của khán giả tại rạp cinema score là "B", dự đoán doanh thu phòng vé Bắc Mỹ sẽ rơi vào khoảng 80 triệu đô la.

Đến tuần thứ hai, Hellboy đã mất ngôi quán quân phòng vé.

Thành tích 15,62 triệu đô la chỉ có thể đảm bảo Hellboy ngồi ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ. Quán quân phòng vé Bắc Mỹ đã bị [The Ring 2] phiên bản Mỹ của DreamWorks cướp mất.

Bộ phim phục chế này đã thu về 35,06 triệu đô la tại Bắc Mỹ trong tuần đầu tiên.

Sau khi DreamWorks có con đường phát hành riêng, liên tiếp có phim bán chạy, ngay cả những phim thất bại về mặt doanh thu, nhờ có con đường phát hành độc lập, cũng có thể giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất.

DreamWorks ngày nay đã đi trên một con đường hoàn toàn khác.

Rõ rệt nhất là khả năng chống rủi ro của DreamWorks mạnh hơn.

Những bộ phim thất bại về mặt doanh thu có thể thông qua con đường phát hành trực tuyến và ngoại tuyến để thu hồi vốn tối đa, những bộ phim thành công thì có thể tối đa hóa lợi nhuận dưới sự duy trì của hệ thống phát hành độc lập.

Ngoài việc phát hành những bộ phim do mình sản xuất, DreamWorks đã bắt đầu tiếp nhận nghiệp vụ phát hành bên ngoài, rủi ro trong lĩnh vực này thấp hơn, thu nhập ổn định hơn.

Sau khi trải qua những bài học đau thương, DreamWorks dường như có xu hướng trỗi dậy một lần nữa.

Với tình hình hiện tại của DreamWorks, sẽ không vì một bộ phim thất bại mà phải bán đi cơ nghiệp của mình.

Hellboy phát hành hai tuần, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 51,2 triệu đô la.

So với [The Devil Wears Prada] tháng trước, phản ứng thị trường của Hellboy kém hơn nhiều, nhưng tính cả doanh thu hải ngoại và các phương diện khác trong tương lai, dự án này vẫn có thể đạt được một mức lợi nhuận nhất định, chỉ là tỷ lệ lợi nhuận sẽ không cao.

Cũng không thể mỗi một bộ phim đều có thể giống như [The Devil Wears Prada], với mức đầu tư tương đối thấp, tranh thủ được thu nhập gấp nhiều lần so với đầu tư.

Tỷ lệ lợi nhuận của các bộ phim do Relativity Media đầu tư đã là cao nhất trong ngành công nghiệp Hollywood.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free