(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 74: Kiên định quyết tâm
Beverly Hills, trước một tòa tiểu biệt thự.
Chủ nhân biệt thự, Wilson, mở hòm thư, lấy ra mấy phong thư, vừa xem vừa đi vào nhà. Đến phòng khách, ông chọn một phong, chăm chú đọc.
Đây là bản phân tích mới nhất về NASDAQ, vừa được gửi đến sáng nay.
Ba ngày trước, một người bạn giới thiệu cho ông một nhà quản lý đầu tư từ Merrill Lynch. Người này đặc biệt đến thăm, khi nói về NASDAQ và cổ phiếu internet, cả hai đều rất tâm đắc.
Chính xác mà nói, quan điểm của ông và nhà quản lý đầu tư kia khá giống nhau, đều cho rằng NASDAQ có triển vọng vô hạn trong vài năm tới.
Từ đó, nhà quản lý đầu tư kia mỗi ngày đều gửi đến những thông tin chi tiết mới nhất về thị trường chứng khoán.
Nhìn tốc độ tăng trưởng chóng mặt của mấy cổ phiếu internet chất lượng tốt mỗi ngày, Wilson cảm thấy có chút đau lòng.
Vốn dĩ, toàn bộ vốn lưu động trong tay ông đã đổ vào thị trường chứng khoán NASDAQ, nhưng nghĩ đến vẫn còn dư lực, ông không khỏi hối hận.
Đáng lẽ nên đầu tư nhiều tiền hơn vào.
Điện thoại đột nhiên vang lên, Wilson nhấc máy, trong ống nghe vang lên một giọng nói quen thuộc.
"Xin chào, ông Wilson, tôi là Scott, tài liệu gửi sáng nay ông đã nhận được chưa?"
Wilson cúi đầu nhìn, nói: "Nhận được rồi."
Đối phương phục vụ rất chu đáo.
Giọng nói kia nói thêm: "Nếu ông có nhu cầu gì, có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."
Wilson khẽ gật đầu: "Tôi biết rồi."
Ông có cố vấn đầu tư riêng, nhưng xét về năng lực chuyên môn và phân tích NASDAQ, ông cảm thấy người này, Scott, giỏi hơn.
Dịch vụ cũng tốt hơn.
Cúp điện thoại, nhìn bản phân tích thị trường và động thái mới nhất của các cổ phiếu ngôi sao trên tài liệu, Wilson cảm thấy không thể do dự thêm.
Do dự nữa là bỏ lỡ cơ hội tốt nhất.
Buổi chiều, khi thị trường chứng khoán vừa tạm nghỉ, nhà quản lý đầu tư Scott lại đến thăm.
Wilson hiểu rõ, Scott nhắm đến thân phận phú hào và năng lực đầu tư của ông, nhưng loại đầu tư này vốn dĩ là theo nhu cầu.
Hơn nữa, phân tích của Scott về NASDAQ thực sự rất chuyên nghiệp.
Giống như lần gặp mặt trước, hai người trò chuyện rất vui vẻ, đến tận chiều tối.
Khi Scott cáo từ, ông ta cố ý nói: "Ông Wilson, ông có biết Julian Robertson không?"
Wilson không phải là người mới bước chân vào thị trường chứng khoán, đương nhiên biết đến vị đại sư đầu tư tài chính này, gật đầu nói: "Người sáng lập và quản lý của Tiger Fund."
Scott trịnh trọng nói: "Tôi vừa nhận được tin, tuần trước, Julian Robertson đã bán đi cổ phiếu của các xí nghiệp công nghiệp truyền thống mà Tiger Fund nắm giữ, thay vào đó mua vào hàng loạt cổ phiếu của các công ty internet."
"Sao có thể như vậy?" Wilson vô cùng kinh ngạc.
Julian Robertson từ rất sớm đã nói rằng NASDAQ internet có bong bóng, thậm chí còn công kích cổ phiếu internet trên TV, Tiger Fund của ông ta cũng mua vào một lượng lớn cổ phiếu của các xí nghiệp công nghiệp truyền thống.
Scott nói thêm: "Tin tức vừa lan truyền, ông có thể lên mạng tra cứu sẽ thấy."
Nghĩ đến việc Ronan chỉ yêu cầu ông ta từ bên cạnh ảnh hưởng Wilson, củng cố niềm tin đầu tư vào NASDAQ, ông ta không nói thêm gì, cáo từ rời đi.
Wilson tiễn khách, trở về nhà liền lên mạng tra cứu, Scott nói không sai, ngay cả người nổi tiếng phản đối cổ phiếu internet nhất trong giới đầu tư cũng đã đầu tư vào cổ phiếu internet.
Triển vọng thị trường vô cùng tốt, dù có vấn đề thật, chắc cũng phải đợi vài năm, đến lúc đó chắc chắn sẽ có người khác gánh chịu.
Wilson cầm điện thoại, lần lượt gọi cho hai số.
"Parker, tối nay chúng ta gặp mặt nói chuyện."
"Neill, tôi đã hẹn Parker rồi, một giờ sau gặp ở quán cà phê cũ."
Chưa đến một giờ, ba người đã tụ tập tại một quán cà phê kiểu cũ.
"Các anh nghe tin gì chưa?" Wilson không nói lời vô nghĩa, "Julian Robertson đã vứt bỏ cổ phiếu công nghiệp truyền thống, đầu tư vào cổ phiếu internet."
Neill trẻ hơn Wilson một chút, hỏi: "Chưởng đà nhân của Tiger Fund, vị đại lão đầu tư kia?"
"Chính là ông ta." Parker nhấp một ngụm cà phê: "Ông ta vốn là người kiên quyết phản đối cổ phiếu internet, sao đột nhiên thay đổi vậy?"
Wilson hừ một tiếng, nói: "Còn có thể vì sao? Vì cổ phiếu internet có lợi nhuận! Hơn nữa lợi nhuận khổng lồ."
Hai người kia nghĩ ngợi, ngoài đáp án này, căn bản không tìm được lời giải thích hợp lý nào khác.
Parker thở dài, nói: "Chúng ta không thể chờ đợi thêm nữa."
Wilson gật đầu mạnh mẽ: "Cổ phiếu mua trước kia đã tăng rất nhiều rồi, nếu chúng ta quyết đoán hơn vào năm ngoái, lợi nhuận thu được không chỉ có thế này."
Neill nhíu mày: "Thật sự muốn làm như vậy sao?"
Wilson tiếp lời: "Chúng ta tiếp nhận Embassy Ảnh Nghiệp vào cuối những năm tám mươi, đến nay đã mười năm rồi, mười năm qua lợi nhuận thu được là bao nhiêu? Còn không bằng lợi nhuận chúng ta mua cổ phiếu internet năm ngoái! Tôi cũng chịu đủ cái ngành thực nghiệp này rồi, kiếm tiền quá chậm."
Parker phụ họa: "Tài chính chứng khoán tuy rằng rủi ro lớn, nhưng tình hình NASDAQ, duy trì vài năm không thành vấn đề. Đến lúc đó chúng ta có nhiều tiền trong tay, có thể quay lại ngành thực nghiệp."
Neill nhắm mắt lại, gần một năm nay, anh thực sự nghe và thấy quá nhiều ví dụ về việc cố gắng làm thực nghiệp mười năm không bằng đầu tư cổ phiếu internet một năm.
Wilson nghĩ đến việc ngay cả Julian Robertson cũng chuyển sang thị trường cổ phiếu internet, ông nói thêm: "Cơ hội như vậy không gặp được mấy lần đâu."
Ông nhấn mạnh: "Giá trị cao nhất trong tay chúng ta chính là cổ phần của Embassy Ảnh Nghiệp, nhưng lợi nhuận của cổ phần này quá kém, theo đánh giá của ngân hàng, nếu cầm cố vay tiền, số tiền vay được quá ít. Giá trị lớn nhất của công ty vẫn là ở Hollywood, vừa vặn hiện tại có người nguyện ý tiếp quản."
"Ông nói đến Biển Cát Giải Trí đã liên hệ với chúng ta?" Parker hỏi.
Wilson gật đầu: "Bộ phim trước của Biển Cát Giải Trí đã thành công lớn, họ muốn đặt chân vào ngành phát hành."
Neill cũng quyết định: "Chúng ta tiếp tục liên hệ với Biển Cát Giải Trí, nếu họ đưa ra giá thích hợp thì..."
Wilson vô cùng tự tin: "Những công ty có hệ thống phát hành hoàn chỉnh như chúng ta không có nhiều."
Từ việc mua phim kinh phí thấp ở nước ngoài, đến việc chiếu và phát hành băng đĩa ở Bắc Mỹ, hệ thống phát hành của Embassy Ảnh Nghiệp là không thể nghi ngờ.
Đây cũng là nguồn gốc sự tự tin của Wilson.
Cũng trong đêm đó, Ronan hẹn gặp đại diện ban quản lý của Embassy Ảnh Nghiệp, Garcia.
"Người thực sự có thể quyết định vận mệnh công ty không phải là ban quản lý, Anderson tiên sinh." Garcia là một người Latin trung niên có vẻ ngoài rất bình thường: "Nếu anh đã liên hệ với các cổ đông lớn, chắc chắn biết họ nắm giữ 90% cổ phần."
Ronan cười nói: "Tôi hy vọng ban quản lý sẽ không phản đối việc Biển Cát Giải Trí mua lại."
Ban quản lý của Embassy Ảnh Nghiệp nắm giữ 10% cổ phần, nếu họ tập thể phản đối việc Biển Cát Giải Trí mua lại, sẽ là một chuyện vô cùng phiền toái.
Garcia không nói gì.
"Các nghiệp vụ hiện tại của Embassy Ảnh Nghiệp đều là mua phim giá rẻ từ nước ngoài, sau đó phát hành ở Bắc Mỹ." Ronan không vội, tiếp tục nói: "Đúng không?"
Garcia gật đầu: "Làm như vậy có thể tránh rủi ro một cách hiệu quả."
Ronan đầu tiên là phụ họa: "Có quá nhiều công ty điện ảnh hoặc đạo diễn từ các quốc gia nước ngoài muốn thâm nhập thị trường điện ảnh số một thế giới, vì thế không tiếc bán bản quyền Bắc Mỹ với giá rẻ, các nhà làm phim Bắc Mỹ thường có thể mua phim từ nước ngoài với giá siêu rẻ, đưa vào rạp chiếu phim Bắc Mỹ, dù doanh thu phòng vé rất thấp cũng không sao, hậu kỳ còn có thị trường băng đĩa và đĩa phim mới phát hành từ từ sinh ra lợi nhuận."
Garcia không phủ nhận: "Anderson tiên sinh hiểu rất chi tiết."
Ronan hỏi lại: "Loại hình thức thu lợi này có thể được bao nhiêu? Căn bản không có cơ hội phát hành phim quy mô lớn! Garcia, theo tôi được biết, anh đã vào Hollywood hơn mười lăm năm, làm phát hành phim cũng đã năm năm, chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc phát hành những bộ phim có kinh phí hàng chục triệu đô la trở lên? Không tưởng tượng đến việc tạo ra kỳ tích phòng vé hàng trăm triệu đô la?"
"Bất cứ ai làm trong ngành phát hành đều sẽ có ý tưởng này, tôi cũng không ngoại lệ." Garcia tỏ ra khá trầm ổn: "Nhưng muốn và làm là hai chuyện khác nhau."
Ronan bình tĩnh nói: "Biển Cát Giải Trí có nguồn tài chính dồi dào để duy trì. Hiện tại đang sản xuất hai bộ phim với tổng dự toán 40 triệu đô la, trong đó một bộ vẫn là tác phẩm mới của đạo diễn James Hoàng, người đã tạo ra kỳ tích phòng vé [The Purge]. Hai bộ phim này nhiều nhất một năm nữa sẽ bước vào giai đoạn phát hành."
"Trong tương lai, Biển Cát Giải Trí sẽ sản xuất những bộ phim có đầu tư lớn hơn, thậm chí sẽ đặt chân vào những sản phẩm cao cấp có kinh phí trên 100 triệu đô la."
Garcia có chút động lòng, nhưng không nói gì thêm.
Ronan biết chỉ riêng tương lai và lý tưởng là không đủ, ban quản lý của Embassy Ảnh Nghiệp chắc chắn có những lo lắng riêng.
Dù mai sau thế nào, ta vẫn mong người mình thương được bình an. Dịch độc quyền tại truyen.free