Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 690: Anh quốc London

Los Angeles nội thành, khu phố mười tám.

Màn đêm buông xuống, Fincher đứng ở khu vực lộ thiên tầng hai của một tiệm cà phê, nhìn sang nhà hàng Mexico đối diện, chăm chú quan sát người ra vào.

Có người đi đến bên cạnh, nói: "Vừa xác nhận xong, bọn họ vẫn còn ở bên trong."

Fincher nhìn sắc trời, liếc nhìn đồng hồ, dặn dò: "Thời gian không còn sớm, bảo những người trong hẻm rút hết ra đi, không an toàn."

Người kia lập tức lấy điện thoại ra, bắt đầu gọi.

Cho dù là nhân viên bảo vệ được huấn luyện bài bản như Fincher, trung tâm thành phố Los Angeles dưới màn đêm vẫn là một khu vực nguy hiểm.

Thành phố này được gọi là Thiên Sứ chi Thành, nhưng cũng được gọi là Tội Ác Chi Đô.

Thành phố trung tâm ban ngày và ban đêm hoàn toàn là hai bộ mặt khác nhau.

Chính xác hơn mà nói, danh xưng Thiên Sứ Chi Thành thích hợp để gọi khu người giàu từ nội thành về phía tây đến đường ven biển, còn khu thành phố trung tâm cũ kỹ lại là một Tội Ác Chi Đô đúng nghĩa.

Fincher, người lớn lên ở Los Angeles, biết một câu nói đùa hình dung thành phố này: Khu vực trị an tốt thì đóng cửa hay không cũng như nhau, khu vực trị an không tốt thì đóng cửa hay không cũng vậy.

Fincher cho người tạm thời rút lui, một mặt là vì an toàn, mặt khác cũng không muốn xung đột với đám bang phái.

Bọn họ không hẳn sợ mấy tên bang phái đó, mà là hai bên căn bản không cùng đẳng cấp, hoàn toàn không cần thiết phải giao thiệp, công việc quan trọng nhất của ông chủ mới là ưu tiên.

Cửa nhà hàng mở ra, mục tiêu xuất hiện, ngoài biên tập đã về hưu của một tờ báo lá cải giải trí, còn có một người đàn ông trẻ tuổi với mái tóc màu lanh rất đỗi bình thường.

Người này có diện mạo rất phổ thông, trông không đến ba mươi tuổi.

Giống như lúc họ vào nhà hàng, người bên cạnh Fincher lập tức dùng ống kính có độ phóng đại lớn để chụp ảnh.

Fincher dẫn dắt một đội ngũ thành thục, và ông tin tưởng vào đội ngũ này. Sự ủng hộ từ một siêu cấp phú hào giúp họ không chỉ nhận được lương cao và được huấn luyện tốt nhất, mà còn có những trang thiết bị tốt nhất ở toàn nước Mỹ, thậm chí là trên toàn thế giới.

Đi theo vị siêu cấp phú hào kia từ thấp đến cao, Fincher đã chứng kiến đầy đủ, ở đất nước này, khi có đủ tiền, tiền có thể làm được quá nhiều chuyện.

Biên tập báo xã về hưu và người đàn ông trung niên bình thường lên hai chiếc xe riêng, rời khỏi nhà hàng.

Có người đi theo xe của biên tập báo xã về hưu, còn Fincher và những người khác lái vài chiếc xe, vẫn âm thầm theo dõi người đàn ông trung niên bình thường vào khách sạn.

Một số người ở lại tiếp tục theo dõi, những người khác lần lượt rút lui.

Trên đường trở về, Fincher nhận được một cuộc điện thoại, giữa đường cố ý ghé qua Hollywood, đón một đồng nghiệp khác.

Người kia lên xe, xe khởi động, Fincher hỏi: "Điều tra thế nào rồi?"

"Đã có kết quả." Người kia nói: "Tôi đã tra được, đối phương đến từ London hôm trước, trên chuyến bay ở sân bay Heathrow."

Câu trả lời này nằm ngoài dự đoán của Fincher: "Nước Anh? London?"

Người kia nói: "Đúng vậy, nước Anh, London. Theo như tìm hiểu, hắn đã đặt vé khứ hồi, có lẽ gần đây sẽ trở về Anh."

Fincher nhanh chóng quyết định: "Cho người theo dõi hắn cẩn thận, cậu cũng dẫn người đến London, tìm hiểu nội tình của hắn." Ông vỗ vai người kia: "Kinh phí không phải là vấn đề, chúng ta có kinh phí dồi dào."

Người kia lập tức nói: "Chỉ cần có kinh phí, cho dù là ở Anh, chúng ta cũng có thể tra ra được vài chuyện."

Fincher khẽ gật đầu: "Đi chuẩn bị đi."

Xe vòng một vòng, lại thả người kia xuống Hollywood.

Trở lại Beverly Hills, Fincher lập tức thông báo tình hình liên quan cho Ronan.

Nghe Fincher miêu tả, Ronan có một cảm giác không tốt lắm: "Nước Anh, London..."

Điều này khiến anh có thêm một vài liên tưởng, đặc biệt là những tranh cãi gần đây về vụ kiện bản quyền X-Men và Fantastic Four.

Thông thường, khi đạt đến một mức độ nhất định, cả hai bên sẽ không sử dụng các thủ đoạn ngoài thương mại, bởi vì bạn có tiền, tôi cũng có tiền, tiền thực sự có thể mua được rất nhiều thứ.

Nhưng có một số người, không hẳn sẽ có sự ăn ý này.

Ronan nhìn Fincher: "Anh cho người đến London là rất chính xác, tăng gấp đôi nhân lực, chú ý một chút, nơi đó không phải là Los Angeles."

Fincher nói: "Chúng tôi sẽ cẩn thận."

Ronan nói nhỏ: "Trọng điểm chú ý đến mấy công ty con và cơ quan truyền thông của News Corporation ở London."

"Ý anh là..." Fincher giật mình.

Ronan giơ ngón tay lên lắc lắc: "Đây chỉ là phỏng đoán, tốt nhất là không có, nhưng nếu thật sự có..."

Fincher tiếp lời: "Tôi hiểu."

"Cẩn thận một chút." Ronan nhắc nhở: "Đừng sợ tốn tiền, an toàn là quan trọng nhất."

Fincher gật đầu: "Yên tâm."

Ronan vẫy tay, nói vọng vào phòng khách: "Nickia, lại đây một chút."

Quản gia Nickia lập tức đi tới: "Thưa ngài Anderson."

"Người hầu trong nhà có vấn đề gì không?" Ronan hỏi.

Nickia nói: "Những người còn lại đều là người già, đáng tin. Tôi đã hủy bỏ hai kế hoạch tuyển dụng, nhân viên hiện tại cơ bản có thể duy trì hoạt động của trang viên."

Ronan hiểu lần này có thể phải đối đầu với ai, trong lòng vô cùng coi trọng: "Nickia, cô hỗ trợ Fincher, nâng cấp thiết bị an ninh của trang viên." Anh nhìn Fincher: "Phải là thiết bị tốt nhất, đặc biệt là về mặt chống nghe trộm."

"Không vấn đề." Fincher cam đoan: "Chuyện này giao cho tôi."

Nickia nói: "Tôi sẽ tự mình hỗ trợ Fincher."

Ronan khoát tay, Nickia biết không còn việc của mình, lập tức đi sang bên kia.

"Fincher, còn một việc nữa." Ronan biết chỉ phòng thủ thôi là không đủ, nếu thật sự là phỏng đoán kia, nhất định phải có con bài tẩy để phản kích: "Những người đến Anh, phái thêm một tổ nữa, tìm hiểu về tờ News of the World."

Anh hạ giọng rất thấp, dặn dò thêm vài câu.

Fincher không ngừng gật đầu: "Chúng tôi hiểu, được huấn luyện lâu như vậy, không chỉ là bảo vệ, những công việc khác cũng xuất sắc không kém."

"Đi đi, phải kín đáo." Ronan vẫn nhắc nhở: "Kín đáo, đừng gây sự chú ý."

Fincher lại nói: "Tôi hiểu."

Ronan hy vọng chuyện này sẽ không phức tạp như anh nghĩ, nhưng có một số việc, cứ tính toán đến tình huống xấu nhất, thường sẽ không có gì sai sót.

Suy cho cùng, đám người đó gan không phải là vừa, đến cả phố Downing cũng dám đưa vào danh sách nghe trộm.

Có một số việc, khi chưa bị vạch trần, mọi người sẽ cảm thấy khó tin, không thể nào xảy ra.

Nhưng nếu có mục đích tính mà đi điều tra, có lẽ sẽ có thu hoạch.

20th Century Fox đề nghị tiến hành đàm phán hòa giải ngoài tòa án về X-Men và Fantastic Four, nhưng có một điều kiện tiên quyết, Marvel Entertainment phải lập tức đình bản bộ truyện tranh Fantastic Four mới, và không được xuất bản lại trong quá trình đàm phán.

Điều kiện như vậy, đừng nói là Ronan, ngay cả Avi Arad cũng sẽ không đồng ý.

Ronan lắc đầu, đi sang phòng nghỉ bên cạnh, quản gia Nickia hiểu thói quen của anh, lập tức pha sẵn trà mang vào.

"Cảm ơn." Ronan cười gật đầu.

Nickia nở một nụ cười hàm súc, cáo từ rời đi.

Ronan cầm trong tay kịch bản mà bộ phận biên kịch của Biển Cát Entertainment mới đưa đến hôm qua, một dự án phim kinh dị, đến từ kho kịch bản của Artisan Entertainment trước đây - Hostel.

Tương tự như kịch bản Mr. & Mrs. Smith, kịch bản Hostel cũng được điều chỉnh, bởi vì Biển Cát Entertainment không thiếu những bộ phim kinh dị đẫm máu, kịch bản này vẫn bị gác lại đến tận bây giờ mới hoàn thành.

Hôm nay, phần mới nhất của series Wrong Turn sắp phát hành, sau khi nghỉ ngơi và điều chỉnh, đội ngũ sản xuất bên kia cũng có thể tham gia vào dự án phim kinh dị mới, những bộ phim như Hostel không có quá nhiều yếu tố kỳ ảo, đi theo lối ghi hình phim kinh dị máu me kiểu Mỹ điển hình.

Nói một cách đơn giản, đó là hành trình tìm đường chết của đám thanh niên Mỹ ngốc nghếch.

Về mặt đạo diễn, Biển Cát Entertainment đã sớm chọn Eli Roth làm đạo diễn, chỉ vì vấn đề kịch bản mà kéo dài đến tận bây giờ.

May mắn là việc quay chụp và sản xuất loại phim này không tốn quá nhiều thời gian.

Hostel cũng chỉ có thể đợi đến năm sau mới chọn được lịch phát hành thích hợp để ra mắt.

Tính cả Mr. & Mrs. Smith sắp quay chụp, hai kịch bản lấy được từ việc mua lại Artisan Entertainment đều đã bước vào giai đoạn vận hành thực tế.

Đáng tiếc là những kịch bản khác tạm thời không ai nhìn ra giá trị.

Ngoài ra, một số bộ phim trong kho phim bản quyền đã mua lại cũng thu hút được không ít người.

Silvester Stallone nghe nói bản quyền series First Blood thuộc về Relativity Media, tự mình gọi điện thoại cho Ronan, sau đó đến cao ốc Relativity bái phỏng, thảo luận về khả năng khởi động First Blood 4 và việc ông tự mình đảm nhiệm vai trò đạo diễn kiêm diễn viên chính.

Thời đại hoàng kim của phim hành động truyền thống đã qua, Ronan rất rõ điều này, vì vậy anh không mấy hứng thú với đề nghị của Stallone.

Nhưng cũng không từ chối thẳng thừng.

Ronan đưa ra một điều kiện, nếu Stallone chủ động giảm lương xuống còn 5 triệu đô la, và cam đoan dự toán có thể hoàn thành toàn bộ quá trình sản xuất trong vòng 20 triệu đô la, thì Biển Cát Entertainment sẽ lập tức bật đèn xanh cho First Blood 4.

Kết quả của cuộc đàm phán này có thể đoán được, Silvester Stallone rời khỏi cao ốc Relativity với vẻ mặt rất khó chịu.

Không còn cách nào khác, với dự toán sản xuất 20 triệu đô la, ngay cả thù lao đạo diễn kiêm diễn viên chính của Stallone cũng không đủ.

Nhưng Ronan không thể chỉ vì Stallone mà trả giá 20 triệu đô la, thời đại điện ảnh ngày nay và những gì Stallone đã trải qua đều cho thấy, giá trị của Stallone đã bị thổi phồng nghiêm trọng.

Nói đùa mà thôi, hai mươi triệu đô la cũng không phải là không được, nhưng Stallone phải bán ba cô con gái của mình cho trang viên Thế Giới Tương Lai.

Từng có thời, Stallone được rất nhiều người tôn sùng là "nhạc phụ quốc dân".

Ba cô con gái đó, thông qua internet đã giúp Stallone kiếm không ít danh tiếng.

Ngoài Stallone, Len Wiseman, người từng hợp tác với Relativity Media, cũng tìm đến Ronan, muốn quay lại bộ phim Total Recall từ kho phim của hãng Ideal.

Không phải quay phần tiếp theo, mà là làm lại bản cũ.

Ronan chỉ đơn giản hàn huyên vài câu với Len Wiseman, biết được vị "cuồng vợ" này tính toán để Kate Beckinsale đóng vai nữ chính, lập tức uyển chuyển từ chối đề nghị của Len Wiseman.

Đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng, đầu tư chắc chắn không hề nhỏ, để Kate Beckinsale đóng vai nữ chính trong một bộ phim bom tấn, Van Helsing chính là vết xe đổ.

Ronan vẫn còn chút tin tưởng vào Len Wiseman, nhưng không hề tin tưởng vào Kate Beckinsale.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free